Retrato de Bernardo de Claraval
Arnaud 25, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

Bernardo de Claraval

hacia 1090 - 20 de agosto de 1153 francesa nacido en Francia 15 min de lectura

La medida de amar a Dios es amarlo sin medida: un abad que gobernó media Europa sostuvo que lo último no se sabe, se gusta.

Requisitos previos: Del amor de Dios se lee sin requisitos previos. Los Sermones sobre el Cantar piden conocer el texto bíblico que comentan.

Biografía

Una infancia borgoñona

Bernardo nace hacia 1090 en Fontaine-lès-Dijon, en una familia de la pequeña nobleza de Borgoña. Su padre, Tescelin, sirve al duque; su madre, Aleth, muere siendo él todavía joven, y los relatos antiguos hacen de ese duelo el momento en que se decide su vocación. Recibe la formación literaria de las escuelas canoniales, en Châtillon-sur-Seine según la tradición, y conserva de ella un dominio del latín que hasta sus adversarios más decididos le reconocerán.

La entrada en Císter y la fundación de Claraval

Hacia 1112 se incorpora a la abadía de Císter, fundación reciente, pobre y amenazada de desaparición, que pretende volver a una observancia estricta de la regla de san Benito. No llega solo: varios de sus hermanos y allegados lo siguen, y ese arrastre colectivo da ya la medida de su ascendiente. Tres años más tarde, en 1115, el abad Esteban Harding lo envía a fundar una casa nueva en un valle del Aube, que tomará el nombre de Claraval.

Será su abad durante casi cuarenta años. Bajo su dirección, Claraval se ramifica en varias decenas de monasterios por toda Europa y se convierte en el foco de una espiritualidad reconocible, hecha de austeridad material y de intensidad afectiva.

Un monje en el siglo

Su vida pública contradice su ideal de retiro. En el cisma pontificio abierto en 1130 toma partido por Inocencio II y pesa con todo su crédito sobre las cortes de Europa. En 1140 o 1141, los historiadores vacilan entre esos dos años, obtiene en el concilio de Sens la condena de tesis de Pedro Abelardo. En 1145, un antiguo monje de Claraval llega al papado con el nombre de Eugenio III, lo que sitúa al abad en posición de inspirador de la Santa Sede.

Con ese título predica en Vézelay, en 1146, la segunda cruzada, cuyo fracaso militar pesará gravemente en sus últimos años. En 1148, en el concilio de Reims, cuestiona la enseñanza trinitaria de Gilberto de Poitiers, sin obtener esta vez una condena neta.

La expansión cisterciense en la península

La reforma que Bernardo encarna llegó pronto a los reinos peninsulares, y en vida suya. Fitero, en Navarra, Moreruela, en Zamora, Poblet y Santes Creus, en Cataluña, se cuentan entre las casas cistercienses fundadas en esas décadas, y la discusión sobre cuál fue la primera de la península sigue abierta entre los historiadores, porque las fechas de los documentos de donación no coinciden siempre con la instalación efectiva de los monjes.

Lo que importa aquí no es la primacía, sino la escala. En dos generaciones, la arquitectura cisterciense, austera, sin escultura narrativa y con una luz medida, se convirtió en una de las formas dominantes del paisaje monástico hispano, y esas abadías fueron además centros de explotación agrícola y de poder territorial. Quien visita hoy Poblet o Santes Creus ve el resultado material de una espiritualidad que Bernardo formuló en sermones.

La muerte y la memoria

Bernardo muere en Claraval el 20 de agosto de 1153, agotado por años de ayunos y de viajes. Es canonizado en 1174 por Alejandro III y proclamado doctor de la Iglesia en 1830. La tradición le da el sobrenombre de doctor mellifluus, el doctor de la miel, en homenaje a la dulzura de su prosa latina.

Su pensamiento

Conocer por experiencia

La tesis que manda sobre todo lo demás en Bernardo es que la verdad cristiana no se posee como un objeto de saber, sino que se gusta. El argumento no es que la razón sea falsa, sino que está mal colocada: aplicada a las realidades últimas, maneja palabras de las que no tiene experiencia. Usted no conoce el amor más que amando, y Bernardo traslada esa evidencia al terreno de la fe. De ahí su vocabulario recurrente del gusto, del afecto y del deseo, que desplaza la teología hacia un itinerario que recorrer antes que hacia un sistema que construir.

Ese partido tiene una consecuencia polémica. En la querella que lo opone a Pedro Abelardo, Bernardo no defiende la ignorancia: rechaza que los misterios se traten como problemas de lógica. La cuestión de si leyó bien a su adversario sigue discutida, pero el desacuerdo de fondo es real, y son dos maneras de entender para qué sirve la inteligencia en materia de fe.

Los grados del amor

En Del amor de Dios, Bernardo describe una progresión en cuatro momentos. Se empieza por amarse a sí mismo por sí mismo, movimiento natural y no condenable. Se llega a amar a Dios por sí mismo, es decir por lo que procura. Se aprende después a amarlo por él mismo. Y el cuarto grado, amarse a sí mismo por Dios, solo se alcanza según él fugazmente en esta vida.

El interés filosófico de ese esquema es que no pide renunciar al amor de sí, sino convertirlo. El egoísmo inicial no es el enemigo, es el punto de partida cuya verdad cumplida es la caridad.

Humildad, gracia y libertad

Los grados de la humildad y de la soberbia construyen una psicología moral precisa, donde la soberbia se descompone en etapas localizables y donde la humildad se define como el conocimiento exacto de sí. No se trata de despreciarse, sino de dejar de contarse historias.

La gracia y el libre albedrío afronta la dificultad más clásica del agustinismo. Bernardo mantiene que el libre albedrío, entendido como consentimiento voluntario, no se pierde nunca: es incluso lo que hace del hombre un sujeto responsable. Pero distingue esa libertad de elección de otras dos libertades, la que se tiene respecto del pecado y la que se tiene respecto de la miseria, que solo la gracia devuelve. La fórmula que resume su posición es que la salvación es por entero obra de Dios y por entero cumplida en un consentimiento humano.

El Cantar y la unión

A partir de los años treinta del siglo XII, Bernardo comenta el Cantar de los cantares en una serie de sermones que quedó inacabada a su muerte. El alma se lee allí como la esposa, y el encuentro con el Verbo se describe con una libertad de lenguaje que ha sorprendido. Bernardo cuida, sin embargo, de poner límites a esa audacia: la unión de la que habla es una unidad de espíritu y de voluntad, no una fusión de las sustancias. La criatura sigue siendo criatura, y eso es precisamente lo que hace posible el amor.

La consideración

De la consideración, dirigido al papa Eugenio III, introduce una noción que puede leerse como su contribución más directamente política. La actividad devora a quien gobierna, los asuntos llaman a los asuntos, y el remedio no es la huida sino la consideración: un retorno reflexivo que vuelve a poner la acción bajo la mirada de su fin. Encontrará allí una crítica temprana de la administración como fin en sí, formulada por un hombre que había respetado poco su propio consejo de retiro.

Obras principales

Los grados de la humildad y de la soberbia

Primer tratado de importancia, compuesto en los años veinte del siglo XII, parte de un pasaje de la regla benedictina para construir un análisis en escala. Bernardo describe doce grados de soberbia tomándolos desde abajo, de la curiosidad respecto de los demás hasta el hábito del pecado, y hace de la humildad la virtud de la lucidez antes que la del abatimiento. El texto vale todavía como descripción fina de las astucias con que una conciencia se escapa de sí misma.

Del amor de Dios

Compuesto hacia el final de los años veinte según la datación más corriente, este tratado breve es el más leído de su obra. Responde a una pregunta sencilla: por qué hay que amar a Dios y en qué medida. La respuesta cabe en una fórmula que ha hecho fortuna, la medida de amar a Dios es amarlo sin medida, y se despliega en la descripción de los cuatro grados del amor. Se ve en él cómo Bernardo articula una espiritualidad exigente con una antropología que no desprecia el deseo.

La gracia y el libre albedrío

Redactado hacia 1128, este tratado responde a una objeción concreta: si todo viene de la gracia, ¿qué le queda al hombre? Bernardo distingue allí la libertad de elección, que subsiste siempre, de las libertades respecto del pecado y de la miseria, que solo la gracia restituye. Es su texto más próximo a la discusión teológica técnica, y el que la posteridad luterana y después la católica han discutido más.

Sermones sobre el Cantar de los cantares

Empresa iniciada en los años treinta del siglo XII e interrumpida por su muerte, esta serie es el laboratorio de su mística. El comentario avanza muy despacio y se permite largos desvíos doctrinales, polémicos o autobiográficos. Es allí donde Bernardo habla de la experiencia espiritual en primera persona, y allí también donde pone más cuidado en distinguir la unión de amor de toda confusión entre Dios y el alma.

De la consideración

Último gran texto, dirigido al papa Eugenio III en los años anteriores a 1153, mezcla tratado espiritual y advertencia política. Bernardo examina lo que el gobierno hace a quien gobierna, denuncia la judicialización de la curia romana y llama al papa a preservar un tiempo para la consideración. Los lectores modernos ven en él uno de los primeros textos que plantean el problema de la actividad administrativa convertida en su propio fin.

El texto en castellano

Las Obras completas de san Bernardo existen en castellano en edición bilingüe latín y castellano, publicadas por la Biblioteca de Autores Cristianos con la colaboración de monjes cistercienses españoles. Son varios volúmenes y cubren los tratados, los sermones y la correspondencia.

Esa disponibilidad importa más de lo que parece: Bernardo es un autor cuya prosa latina es parte del argumento, con sus ritmos y sus juegos de palabras, y un volumen con el latín enfrentado permite comprobar sobre la página lo que los comentaristas llaman su dulzura. El lector que solo quiera el tratado más leído encontrará Del amor de Dios en ediciones sueltas de bolsillo.

Posteridad e influencia

Una espiritualidad que se difunde

La influencia de Bernardo fue primero la de una institución. El auge cisterciense del siglo XII llevó consigo una manera de orar y de leer la Escritura que se impuso mucho más allá de la orden. La devoción a la humanidad de Cristo, la atención a las etapas afectivas de la vida interior y el lugar reconocido a María en la mediación de la salvación constituyen una herencia localizable en la piedad franciscana del siglo siguiente y después en la Devotio moderna de finales de la Edad Media.

En la literatura y la teología

Dante le confía, al término del Paraíso, el papel de último guía del peregrino, lo que dice bastante del estatuto alcanzado por el abad de Claraval a comienzos del siglo XIV. Lutero, que tiene pocas consideraciones con la teología monástica, hace de Bernardo una excepción y lo cita con estima a propósito de la gracia. Del lado católico, la espiritualidad francesa del siglo XVII lo lee abundantemente, y es proclamado doctor de la Iglesia en 1830.

Las relecturas eruditas

El siglo XX renovó profundamente su lectura. Étienne Gilson, con La teología mística de san Bernardo, publicado en 1934, sostuvo que hay en él un pensamiento coherente y no un simple lirismo devoto, tesis que reintrodujo a Bernardo en la historia de la filosofía medieval. Jean Leclercq mostró después la especificidad de una teología monástica, distinta de la teología de las escuelas por sus métodos y sus fuentes, de la que Bernardo sería el testigo mayor.

Un lugar discutido

Su posteridad sigue siendo, con todo, ambivalente. Su papel en la condena de Pedro Abelardo y en la predicación de la segunda cruzada lo hizo aparecer, a partir de la Ilustración, como la figura de un cristianismo hostil a la libre investigación. Los historiadores contemporáneos tienden a rechazar ese reparto simple entre un Abelardo racionalista y un Bernardo oscurantista, y a leer su enfrentamiento como el encuentro de dos instituciones del saber, el claustro y la escuela, que no reconocían las mismas reglas.

Controversias y debates

El caso Abelardo

La cuestión más debatida es qué leyó realmente Bernardo de Abelardo. El expediente de errores que sirvió en el concilio de Sens se lo transmitió Guillermo de Saint-Thierry, y varios historiadores estiman que reproduce proposiciones truncadas, a veces ausentes como tales de los escritos aludidos. Otros alegan que Bernardo identificó correctamente una tendencia de fondo, aunque la endureciera. La fecha misma del episodio es incierta, 1140 o 1141 según la reconstrucción que se adopte.

La responsabilidad en el fracaso de la cruzada

La expedición predicada en Vézelay en 1146 acaba en desastre. Los contemporáneos se lo reprocharon y él se explicó en De la consideración, imputando el fracaso a los pecados de los cruzados antes que a la empresa misma. Los lectores de hoy discuten el alcance de esa respuesta: unos ven en ella una escapatoria, otros la coherencia de una teología de la historia que rehúsa juzgar una causa por su éxito. Conviene señalar, en el otro sentido, que intervino contra la predicación antijudía del monje Radulfo en Renania, cosa que los historiadores le acreditan con bastante unanimidad.

¿Místico o filósofo?

La lectura de Gilson, que le atribuye una doctrina construida, no ha convencido a todos. Algunos intérpretes mantienen que el modo de escritura sermonario impide extraer de ahí un sistema, y que buscarlo equivale a aplicarle los criterios mismos de las escuelas que rechazaba. El debate versa menos sobre los textos que sobre lo que se acepte llamar filosofía.

¿Un adversario del saber?

Su desconfianza respecto de la dialéctica se aprecia de maneras diversas. Cabe ver en ella una hostilidad de principio a la inteligencia, o la exigencia de una disciplina de los usos: Bernardo manejaba él mismo una retórica docta y no reprochaba a las escuelas existir, sino tratar la fe como un objeto indiferente. La frontera entre ambas lecturas sigue discutida y depende en gran medida de los textos que se pongan por delante.

Para profundizar

Leer a Bernardo

El camino más corto es Del amor de Dios, que se encuentra en ediciones sueltas y se lee de un tirón. La gracia y el libre albedrío viene después, si quiere ver a Bernardo argumentar. Los Sermones sobre el Cantar de los cantares se leen por fragmentos antes que seguidos, y De la consideración interesará a quien se pregunte por el desgaste del poder administrativo.

El texto en castellano

Las Obras completas de san Bernardo están publicadas en edición bilingüe latín y castellano por la Biblioteca de Autores Cristianos, con la colaboración de monjes cistercienses españoles, en varios volúmenes que cubren tratados, sermones y cartas. Es la vía castellana completa, y permite comprobar en el latín enfrentado lo que los comentaristas llaman la dulzura de su prosa.

Estudios

  • Étienne Gilson, La teología mística de san Bernardo. La obra clásica, la que volvió a Bernardo legible para los filósofos.
  • Jean Leclercq, cuyos trabajos sobre la cultura monástica sitúan a Bernardo en un medio intelectual distinto del de las escuelas. Varios de ellos circulan en castellano.
  • Para el contexto político y la biografía histórica, la de Pierre Aubé en francés sigue siendo la referencia; no hay equivalente castellano de la misma extensión.

Ver sobre el terreno

Las abadías cistercienses de la península, Poblet, Santes Creus, Veruela, Moreruela o Fitero, son el documento material de esta espiritualidad: una arquitectura sin escultura narrativa, de luz medida, construida según los principios que Bernardo defendió por escrito contra el ornamento cluniacense. Visitarlas enseña algo que los tratados no dicen.

Para prolongar

La comparación más instructiva se hace con Pedro Abelardo, su adversario directo, y con Hugo de San Víctor, que buscaba en el mismo momento sostener juntos el estudio y la contemplación. Antes de ellos, la lectura de Agustín de Hipona sobre la gracia aclara la mayor parte de las posiciones de Bernardo.

Fichas relacionadas

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Bernardo de Claraval », Philotopie, - CC BY-SA 4.0