Retrato de Joseph-Achille Mbembe
Heike Huslage-Koch, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Joseph-Achille Mbembe

27 de julio de 1957 - fecha desconocida camerunesa nacido en Camerún 17 min de lectura

Foucault describía un poder que hace vivir y deja morir; él sostiene que en las fronteras y los campos la fórmula se invierte.

Requisitos previos: Necropolítica se lee sin requisitos previos. Sobre la poscolonia pide alguna familiaridad con la historia africana del siglo XX.

Biografía

Joseph-Achille Mbembe nace el 27 de julio de 1957 en Otélé, en el departamento de Nyong-et-Kéllé, región del Centro de Camerún. Pertenece a la etnia basa y crece en los últimos años de la dominación colonial francesa y durante la insurrección anticolonial, en una región marcada por la represión. Buena parte de su infancia transcurre en Malandè, en el distrito de Makak. Ese nacimiento en contexto de guerra colonial y de descolonización orientará profundamente su obra.

Formación

Tras sus estudios secundarios en Camerún, Achille Mbembe marcha a Francia a continuar su formación. Obtiene el doctorado en historia en la Universidad París 1 Panthéon-Sorbonne en 1989, con una tesis sobre los movimientos insurreccionales del sur de Camerún, y completa su formación con un diploma de estudios avanzados en ciencia política en el Instituto de Estudios Políticos de París. Durante esos años lo influyen el teólogo y sociólogo camerunés Jean-Marc Ela, el filósofo Fabien Eboussi Boulaga y los politólogos Jean Leca y Jean-François Bayart.

Primeros trabajos y carrera africana

Achille Mbembe comienza su carrera universitaria en África. Publica en 1996 su primer gran libro, El nacimiento del maquis en el sur de Camerún, salido de su investigación doctoral, en la editorial francesa Karthala, especializada en África. Trabaja también en el Consejo para el Desarrollo de la Investigación en Ciencias Sociales en África (Codesria), con sede en Dakar, institución mayor de las ciencias sociales africanas.

El WISER y Sudáfrica

Achille Mbembe se instala en Sudáfrica, donde llega a ser profesor de investigación en historia y política en el Wits Institute for Social and Economic Research (WISER) de la Universidad del Witwatersrand, en Johannesburgo. Fundará allí más tarde The Johannesburg Workshop in Theory and Criticism, experiencia de diálogo mundial sobre los problemas globales a partir del hemisferio sur. Esa instalación en Sudáfrica, en una universidad históricamente vinculada a la lucha contra el apartheid, marca su anclaje en un pensamiento africano comprometido.

Una notoriedad internacional

Achille Mbembe publica en 2000 Sobre la poscolonia, en Karthala, que lo instala como una voz mayor de los estudios poscoloniales mundiales. El libro se traduce en seguida al inglés en la University of California Press y se convierte en referencia internacional. En 2006 publica el artículo «Necropolítica» en la revista Raisons politiques, que hace época. A partir de los años dos mil diez encadena los grandes libros traducidos a una veintena de lenguas: Salir de la gran noche, de 2010, Crítica de la razón negra, de 2013, Políticas de la enemistad, de 2016, y Brutalismo, de 2020.

Una carrera transnacional

Achille Mbembe reparte hoy su enseñanza entre varios continentes. Es profesor invitado en la Duke University, en los Estados Unidos, en el departamento de Romance Studies, y ha intervenido en Columbia, Berkeley, Yale, Harvard, la Universidad de California y numerosas otras instituciones internacionales. Codirige con el economista senegalés Felwine Sarr los Talleres del Pensamiento de Dakar, foro internacional del pensamiento africano contemporáneo, y dirige la Fundación de la Innovación para la Democracia.

Distinciones

Achille Mbembe ha recibido numerosas distinciones internacionales, entre ellas el premio Ernst Bloch en 2018 y el Geschwister-Scholl-Preis el mismo año, dos galardones alemanes mayores. Se lo considera hoy uno de los filósofos africanos más influyentes y una de las voces mayores del pensamiento mundial contemporáneo.

Su pensamiento

El pensamiento de Achille Mbembe articula varias disciplinas, historia, ciencia política, filosofía y estudios culturales, en torno a una misma exigencia: pensar de nuevo el poder, la raza y la democracia contemporáneos desde una posición anclada en África y en el Sur global. De sus grandes conceptos, poscolonia, necropolítica, devenir-negro del mundo, brutalismo, emerge una crítica original del mundo actual.

La poscolonia

El primer gran concepto de Achille Mbembe es el de poscolonia, desarrollado en el libro del mismo nombre, de 2000. La poscolonia no es simplemente el periodo histórico que sigue a la colonización. Es una configuración singular del poder, donde las lógicas heredadas del colonialismo se mantienen bajo formas nuevas, en particular en los regímenes africanos posteriores a la independencia. Mbembe despliega allí un concepto que hará época, el de banalidad del poder en la poscolonia: una forma de poder grotesca, obscena, que se despliega en un exceso de rituales y de mandatos y produce una «convivialidad» ambigua entre dominantes y dominados.

La necropolítica

El concepto que lo ha hecho mundialmente célebre es el de necropolítica, formulado en un artículo de 2006 y después en un libro. Prolonga y desplaza la biopolítica de Michel Foucault. Foucault había analizado el poder moderno como un poder de hacer vivir y dejar morir. Mbembe sostiene que en las configuraciones contemporáneas del poder, guerras coloniales, ocupaciones, campos, fronteras militarizadas, hay que invertir la fórmula: estamos gobernados por un poder de hacer morir y dejar vivir. La necropolítica designa esa producción administrada de la muerte que estructura los mundos contemporáneos, de Gaza a las fronteras europeas.

La crítica de la razón negra

En Crítica de la razón negra, de 2013, Achille Mbembe despliega un análisis filosófico e histórico de la figura del negro. Muestra que esa figura no es solamente el objeto de un racismo exterior: es constitutiva de la razón moderna europea, que se construyó en y por la producción de ese Otro absoluto. La paradoja contemporánea, según él, es que esa figura se está generalizando. Bajo los efectos del neoliberalismo y del capitalismo digital, el conjunto de la humanidad está sufriendo lógicas de explotación, de vigilancia y de tratamiento algorítmico antaño reservadas a las poblaciones racializadas. Es lo que llama el devenir-negro del mundo.

Políticas de la enemistad

En Políticas de la enemistad, de 2016, analiza las configuraciones contemporáneas que producen al enemigo como figura estructurante de la política. El mundo actual se caracteriza, según él, por una proliferación de las enemistades: guerras asimétricas, terrorismos, muros, campos de retención, drones. Esos dispositivos, heredados de las lógicas coloniales, tienden a generalizarse en las democracias mismas. El libro propone una crítica de la democracia contemporánea a partir de sus zonas de sombra.

El brutalismo

En Brutalismo, de 2020, propone un concepto para designar la época contemporánea. El brutalismo no es solo un estilo arquitectónico: es una manera de tratar la materia, humana, animal, mineral, planetaria, triturándola, fisurándola, sacrificándola a la acumulación. Designa a la vez la extracción minera y petrolera masiva, la destrucción ecológica, la brutalización digital de las existencias y las nuevas formas de guerra. Ese pensamiento articula crítica poscolonial y pensamiento ecológico.

El afropolitanismo

Otro concepto importante es el de afropolitanismo, que propone como una manera africana de habitar el mundo contemporáneo. Contra los encierros identitarios, el afropolitanismo designa una identidad africana abierta, móvil, en diálogo con todas las culturas del mundo, sin renunciar a sus anclajes particulares. Esa propuesta no deja de tener relación con el Todo-mundo de Édouard Glissant.

Un pensamiento desde el Sur

Un hilo atraviesa toda la obra: la reivindicación de un pensamiento desde el Sur global. Achille Mbembe rechaza la postura de objeto de estudio reservada a los mundos africanos en las ciencias sociales occidentales, para defender la posibilidad de una teoría general del mundo contemporáneo formulada a partir de la experiencia africana. Esa exigencia metodológica alimenta a toda una generación de investigadores poscoloniales y decoloniales.

Obras principales

El nacimiento del maquis en el sur de Camerún, 1920-1960, 1996

Primer gran libro de Achille Mbembe, salido de su tesis doctoral y publicado en Karthala. Analiza los movimientos insurreccionales cameruneses al final del periodo colonial francés, en particular la insurrección de la Unión de las Poblaciones de Camerún. Pone así las bases de una historia crítica del Camerún contemporáneo.

Sobre la poscolonia. Ensayo sobre la imaginación política en el África contemporánea, 2000

Obra mayor, publicada en Karthala en francés y después en la University of California Press en inglés. El libro instala el concepto de poscolonia como configuración singular del poder heredada del colonialismo, despliega la noción célebre de banalidad del poder y propone una lectura de los regímenes africanos contemporáneos atenta a sus formas rituales y grotescas. Fue el libro que lo hizo mundialmente célebre.

Necropolítica, artículo de 2006

Publicado primero en la revista Raisons politiques, el artículo inaugura el concepto que lo hará célebre en todo el mundo. Prolonga y desplaza la biopolítica foucaultiana al analizar las configuraciones contemporáneas donde el poder se despliega como producción administrada de la muerte. El concepto se retoma y desarrolla en Políticas de la enemistad, de 2016, y el texto se publicó como libro aparte en La Découverte en 2020.

Salir de la gran noche. Ensayo sobre el África descolonizada, 2010

Publicado en La Découverte, este libro propone una reflexión crítica sobre el estado de las sociedades africanas cincuenta años después de las independencias. Achille Mbembe denuncia la responsabilidad de las élites poscoloniales africanas, que a su juicio no lograron construir verdaderos proyectos de emancipación, y analiza al mismo tiempo los desafíos actuales del continente.

Crítica de la razón negra, 2013

Libro filosófico mayor, publicado en La Découverte. Analiza la figura del negro como construcción constitutiva de la razón moderna europea y muestra que el devenir-negro del mundo es la condición contemporánea bajo los efectos del neoliberalismo. Traducido a numerosas lenguas, es hoy uno de los grandes textos de la filosofía política contemporánea.

Políticas de la enemistad, 2016

Publicado en La Découverte, analiza las configuraciones contemporáneas que producen al enemigo como figura estructurante de la política. Despliega la crítica de la necropolítica y propone una lectura de las democracias contemporáneas a partir de sus zonas de sombra: muros, campos, drones, terrorismo.

Brutalismo, 2020

Publicado en La Découverte, propone un concepto para designar la época contemporánea en su dimensión a la vez extractivista, ecológica y digital. El brutalismo designa una manera de tratar la materia humana, animal y planetaria triturándola para la acumulación. La obra articula crítica poscolonial y pensamiento ecológico.

La comunidad terrestre, 2023

Libro reciente, publicado en La Découverte, explora las grandes cosmogonías africanas para proponer un pensamiento nuevo de la comunidad humana en la era ecológica. Prolonga el planteamiento de Brutalismo abriéndose a tradiciones de pensamiento distintas de las de la modernidad occidental.

Posteridad e influencia

La influencia de Achille Mbembe sobre el pensamiento contemporáneo es considerable y particularmente transnacional. Es hoy uno de los filósofos africanos más leídos del mundo.

Un teórico central de los estudios poscoloniales

Achille Mbembe se considera hoy uno de los grandes teóricos vivos de los estudios poscoloniales. Sus conceptos, poscolonia, necropolítica, devenir-negro del mundo, brutalismo, se movilizan en campos muy diversos: filosofía política, estudios culturales, teorías críticas del derecho, antropología, historia, estudios sobre la globalización. Su obra está traducida a una veintena de lenguas y se enseña en universidades de todo el mundo.

La necropolítica, un concepto planetario

El concepto de necropolítica ha tenido una difusión internacional excepcional. Se moviliza para analizar situaciones tan diversas como las fronteras militarizadas de la Unión Europea, las políticas carcelarias en los Estados Unidos, la ocupación israelí de los territorios palestinos, las guerras asimétricas contemporáneas o la gestión de las poblaciones migrantes. Esa difusión masiva muestra la potencia heurística del concepto.

Los Talleres del Pensamiento

Desde 2016, Achille Mbembe codirige con el economista senegalés Felwine Sarr los Talleres del Pensamiento de Dakar. Ese foro internacional, que reúne con regularidad a intelectuales africanos y de la diáspora, desempeña un papel importante en la estructuración de un pensamiento africano contemporáneo autónomo, e ilustra su voluntad de construir instituciones duraderas para el pensamiento desde el Sur.

Una influencia multiforme

Achille Mbembe es también activo en el campo de las artes contemporáneas y de los museos. Colabora con regularidad con instituciones artísticas internacionales e interviene en los debates sobre la restitución de las obras de arte africanas conservadas en museos europeos. Esa presencia en los mundos del arte contribuye a su amplia audiencia cultural.

Un pensamiento en diálogo

Su obra mantiene un diálogo nutrido con varias tradiciones. Prolonga explícitamente la herencia de Frantz Fanon y del pensamiento anticolonial francófono. Moviliza abundantemente a Michel Foucault, cuya biopolítica prolonga y desplaza. Cruza las grandes figuras de los estudios poscoloniales anglófonos, Edward Said, Homi Bhabha, Gayatri Spivak y Stuart Hall. Y dialoga con la teoría crítica alemana, la escuela de Frankfurt y Hannah Arendt, y con Édouard Glissant sobre las cuestiones de la criollización y del Todo-mundo.

Un reconocimiento internacional

Achille Mbembe ha recibido numerosas distinciones internacionales, entre ellas el premio Ernst Bloch y el Geschwister-Scholl-Preis, ambos en 2018. Ha sido nombrado doctor honoris causa por varias universidades. Ese reconocimiento institucional muestra el lugar que ocupa en el pensamiento mundial contemporáneo, lugar raro para un intelectual africano.

La recepción en lengua castellana

Mbembe es, entre los teóricos poscoloniales de lengua francesa, uno de los mejor servidos en castellano, y con una particularidad cronológica que conviene conocer.

Necropolítica apareció en castellano en 2011, en Melusina, Madrid, con traducción de Elisabeth Falomir Archambault, es decir nueve años antes de que el texto se publicara como libro independiente en francés, en 2020. Durante casi una década, el lector castellano disponía en volumen de un texto que en francés había que buscar en una revista o dentro de otro libro.

Crítica de la razón negra se tradujo en 2016, con traducción de Enrique Schmukler, y las fichas bibliográficas la atribuyen a NED Ediciones, en Barcelona, y a Futuro Anterior, en Buenos Aires, que es la pareja de sellos por la que ha circulado buena parte de esta bibliografía en castellano. Políticas de la enemistad apareció en 2018, con traducción de Victor Goldstein.

El resultado es que los tres conceptos centrales de su obra, poscolonia, necropolítica y devenir-negro del mundo, están accesibles en esta lengua, y que la discusión latinoamericana sobre necropolítica, abundante en revistas de México, Argentina y Brasil, se hizo a partir de esa traducción temprana.

Controversias y debates

La obra de Achille Mbembe, a la medida de su influencia, ha suscitado varios debates importantes, teóricos y políticos.

Las críticas venidas de África

Su posición, a la vez crítica de las independencias africanas y ocupando puestos institucionales occidentales, en Duke y en Harvard, ha sido objeto de críticas de intelectuales africanos. Algunos le reprochan una postura de sobrevuelo respecto de las sociedades africanas y una crítica a veces severa de las élites políticas del continente. Él defiende, al contrario, una exigencia crítica que rehúsa la complacencia y hace de la lucidez una condición de la emancipación verdadera.

El debate sobre Israel y Palestina

En 2020, Achille Mbembe estuvo en el centro de una polémica importante en Alemania, donde debía abrir la Ruhrtriennale, festival cultural mayor. Sus posiciones críticas respecto de la política del Estado de Israel, comparada en algunos de sus textos con un sistema de apartheid, fueron denunciadas por varias personalidades alemanas como antisemitas. Esa acusación, impugnada por numerosos intelectuales internacionales que salieron en su defensa, ilustra las dificultades del debate sobre la cuestión israelo-palestina en Alemania. Mbembe rechazó con firmeza las acusaciones de antisemitismo y defendió la legitimidad de su crítica política.

La poscolonia y su concepto

El concepto de poscolonia, en particular su dimensión de banalidad del poder, ha sido también objeto de discusiones académicas. Algunos investigadores africanistas le han reprochado generalizar a partir de casos particulares, Camerún en especial, produciendo una imagen de los regímenes africanos centrada en lo grotesco y lo ritual. Mbembe matizó su planteamiento en obras posteriores, manteniendo al mismo tiempo la fecundidad del concepto para analizar las configuraciones poscoloniales del poder.

¿Un pensamiento demasiado pesimista?

Una crítica más filosófica afecta a lo que algunos lectores perciben como un pesimismo estructural de la obra. Los conceptos de necropolítica, de brutalismo y de políticas de la enemistad trazan en efecto un cuadro sombrío del mundo contemporáneo. Sus defensores responden que ese diagnóstico lúcido es la condición de un pensamiento verdaderamente emancipador, y que la obra contiene también propuestas positivas: el afropolitanismo, la comunidad terrestre y las cosmogonías africanas movilizadas recientemente.

Un estilo filosófico exigente

Por último, su estilo de escritura, a la vez denso, alusivo y poético, se ha discutido. Sus detractores ven en él una dificultad que volvería su pensamiento menos operativo. Sus defensores responden que ese estilo es inseparable del pensamiento que lleva, en particular de la voluntad de escapar a las formas convencionales de la escritura académica occidental.

Para profundizar

Leer a Achille Mbembe en castellano

  • Necropolítica, Melusina, Madrid, 2011, traducción de Elisabeth Falomir Archambault. El texto breve que lo hizo célebre en todo el mundo, y el camino más rápido para entrar en su obra. Apareció en castellano nueve años antes de que se publicara como libro independiente en francés.
  • Crítica de la razón negra, 2016, traducción de Enrique Schmukler. La obra filosófica mayor, donde se despliega el devenir-negro del mundo.
  • Políticas de la enemistad, 2018, traducción de Victor Goldstein. Para la crítica de las democracias contemporáneas a partir de los muros, los campos y los drones.

Para Salir de la gran noche y Brutalismo, conviene comprobar el catálogo del sello NED Ediciones y de Futuro Anterior, que son las dos casas por las que ha circulado su obra en esta lengua.

Alrededor de su obra

Su pensamiento prolonga explícitamente la herencia de Frantz Fanon y de Aimé Césaire, ambos accesibles en castellano. Moviliza abundantemente a Michel Foucault, cuya biopolítica prolonga. Dialoga con Édouard Glissant sobre la criollización y el Todo-mundo. Cruza las grandes figuras anglófonas de los estudios poscoloniales, Edward Said, Homi Bhabha, Gayatri Spivak y Stuart Hall, y moviliza también la teoría crítica alemana, en particular a Hannah Arendt. Entre sus interlocutores contemporáneos figura el economista senegalés Felwine Sarr, con quien codirige los Talleres del Pensamiento de Dakar.

La discusión latinoamericana

Conviene saber que la necropolítica ha tenido en América Latina una vida propia. La traducción temprana de 2011 alimentó una discusión abundante en revistas académicas de México, Argentina y Brasil, donde el concepto se ha aplicado a las desapariciones, a la violencia de Estado, a las políticas de frontera y a la gestión de las periferias urbanas. Quien busque usos concretos del concepto encontrará más material en esas revistas, de acceso libre en su mayoría, que en los comentarios europeos.

Escuchar y ver

Achille Mbembe interviene con mucha regularidad en los medios culturales internacionales. Sus conferencias universitarias son ampliamente accesibles en línea, en particular en los sitios de Duke, del WISER de Johannesburgo y de la European Graduate School, y varias cuentan con subtítulos en castellano.

Fichas relacionadas

Fuentes principales

Los trabajos siguientes son de referencia sobre este asunto. El contenido de esta ficha se ha contrastado con ellos después de su redacción, y sus autores se nombran por ese motivo.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Joseph-Achille Mbembe », Philotopie, - CC BY-SA 4.0