Judith Butler
El género no es la expresión de una esencia previa: es el resultado de una repetición de actos que producen retroactivamente la ilusión de esa esencia.
Biografía
Judith Butler es una de las figuras contemporáneas más influyentes de la filosofía de lengua inglesa y una de las voces mayores del pensamiento feminista y queer. Butler usa en inglés los pronombres they/them, y esta ficha evita por ello las formas que marcarían el género, repitiendo el nombre allí donde el castellano exigiría un pronombre. Su concepto de performatividad del género, desarrollado en El género en disputa, de 1990, transformó profundamente los estudios de género y la teoría política contemporánea. Más allá de esa contribución fundamental, Butler ha desarrollado también una filosofía política de la vulnerabilidad, del duelo y de la no violencia, que toca cuestiones tan amplias como la guerra, las migraciones, el judaísmo y el antisionismo. Su trayectoria, repartida entre la filosofía continental, venida de Hegel y de la French Theory, y la filosofía analítica de la acción, venida de Austin y de Searle, encarna un puente poco común entre tradiciones filosóficas.
Una infancia judía en Ohio, 1956-1974
Judith Butler nació el 24 de febrero de 1956 en Cleveland, Ohio, en una familia judía practicante de origen húngaro y ruso. El padre era dentista, la madre militaba por condiciones de vivienda equitativas. Esa identidad judía, marcada por el exilio, la memoria de la Shoá y la tradición diaspórica, influirá profundamente en su pensamiento, en particular en su relación con la ética, con la alteridad y con la cuestión de la vulnerabilidad.
Butler recibió una educación judía temprana, frecuentó una sinagoga reformada y siguió clases de ética judía desde la infancia. Ha contado después haber leído a Buber, a Spinoza y a otros pensadores judíos desde la adolescencia. Esa formación estructurará varios aspectos de su pensamiento maduro: una ética de la alteridad, un judaísmo diaspórico crítico, sobre todo en Caminos divergentes, de 2012, y una atención a las vidas frágiles y vulnerables.
Butler no es heterosexual, lo que marca profundamente su trayectoria intelectual. Su relación difícil con las normas heteronormativas durante la adolescencia será una de las fuentes personales de su interés filosófico por la cuestión del género y de la sexualidad.
Bennington y Yale, 1974-1984
En 1974, Butler entró en el Bennington College, en Vermont, pequeño colegio progresista conocido por su enfoque pedagógico innovador, y comenzó allí estudios de filosofía.
En 1976 se trasladó a la Universidad de Yale, donde prosiguió esos estudios. Yale era entonces un foco particularmente activo de la filosofía continental, con Paul de Man y Geoffrey Hartman, y de la French Theory en América. Butler encontró allí las grandes figuras del pensamiento francés postestructuralista, con Derrida de paso, Foucault y Lacan a través de sus comentaristas norteamericanos.
Butler obtuvo un Bachelor of Arts en filosofía en 1978, un Master of Arts en 1982 y el doctorado en 1984.
Su tesis doctoral, defendida en 1984 en Yale, trata de la recepción de Hegel en la filosofía francesa del siglo XX. Se publicará en 1987 con el título Subjects of Desire: Hegelian Reflections in Twentieth-Century France. La tesis examina cómo filósofos franceses como Alexandre Kojève, Jean Hyppolite, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Jacques Lacan, Gilles Deleuze y Michel Foucault leyeron y transformaron la dialéctica hegeliana, en particular la dialéctica del amo y del esclavo.
Esa formación hegeliana es fundamental para comprender toda la obra posterior de Butler. Varios conceptos centrales, el sujeto en devenir, la dialéctica del reconocimiento, el deseo del otro, vienen directamente de esa tradición.
Los primeros puestos universitarios, 1984-1993
Después del doctorado, Butler enseñó en la Wesleyan University, en Connecticut, de 1984 a 1986, en la George Washington University, en Washington, de 1986 a 1989, y en la Johns Hopkins University, en Baltimore, de 1989 a 1993.
Es durante ese periodo cuando Butler desarrolló sus análisis sobre el género, bajo la influencia de varias corrientes: el feminismo norteamericano de la segunda ola y sus críticas, con Adrienne Rich, Monique Wittig y Catharine MacKinnon; la French Theory, con Foucault, Derrida, Kristeva e Irigaray; la filosofía analítica del lenguaje, con Austin y Searle; y el psicoanálisis lacaniano y freudiano.
El género en disputa, 1990: la revolución conceptual
En 1990, Butler publicó Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity en Routledge. El libro, escrito a los treinta y cuatro años, fue reconocido de inmediato como una obra mayor.
Según Butler, el libro estaba inicialmente destinado a ser leído por «unos cientos de personas en círculos cercanos». El éxito internacional fue inesperado: Gender Trouble se convirtió rápidamente en un clásico de los estudios de género, fue traducido a una veintena de lenguas y fundó lo que se llamará la teoría queer.
El libro desarrolla la tesis de la performatividad del género: la identidad de género no es la expresión de una esencia previa, biológica o psicológica, es el resultado de una repetición de actos, de gestos y de discursos que producen retroactivamente la ilusión de una esencia. Esa tesis, heredada de J. L. Austin y de Derrida sobre la performatividad del lenguaje, es radicalizada y aplicada al género.
El impacto fue considerable: el libro funda la teoría queer como campo académico, transforma los estudios de género al introducir en ellos una perspectiva postestructuralista, influye profundamente en los movimientos LGBT+ de los años noventa y convierte a Butler en una figura intelectual internacional.
Berkeley y la madurez, 1993 hasta hoy
En 1993, Butler fue nombrado profesor en la Universidad de California en Berkeley, en el departamento de retórica y literatura comparada, donde obtuvo el título de Maxine Elliot Professor y después de Distinguished Professor. Berkeley se convirtió en el foco duradero de su carrera universitaria.
Allí Butler enseña en varios departamentos, retórica, literatura comparada, estudios de género y ciencias políticas, y colabora con colegas como Wendy Brown en teoría política, Joan Wallach Scott en historia, Hayden White en historia y Donna Haraway en estudios de la ciencia. Es un entorno intelectual particularmente rico, que alimenta sus desarrollos posteriores.
Butler publica durante ese periodo una sucesión de obras mayores: Cuerpos que importan, de 1993, que profundiza la performatividad del género insistiendo en la materialidad del cuerpo; Lenguaje, poder e identidad, de 1997, sobre la performatividad del lenguaje y la cuestión del discurso de odio; Mecanismos psíquicos del poder, del mismo año, sobre la constitución psíquica del sujeto en las relaciones de poder, en diálogo con Foucault, Freud y Lacan; y El grito de Antígona, de 2000, sobre la figura de Antígona como paradigma de la subversión del parentesco heteronormativo.
El giro ético y político, de 2004 hasta hoy
A partir de 2004, la obra de Butler toma un giro ético y político más explícito, en reacción en particular al contexto posterior al 11 de septiembre de 2001 y a la guerra global contra el terrorismo emprendida por la administración Bush.
Varias obras marcan ese giro: Vida precaria, de 2004, análisis filosófico de las consecuencias éticas del 11 de septiembre, de los refugiados y de los presos de Guantánamo; Dar cuenta de sí mismo, de 2005, sobre la responsabilidad ética y los límites del conocimiento de sí; Marcos de guerra, de 2009, sobre las condiciones por las que ciertas vidas se reconocen como dignas de duelo y otras no; Caminos divergentes. Judeidad y crítica del sionismo, de 2012; Cuerpos aliados y lucha política, de 2015, sobre las asambleas públicas como formas de resistencia; La fuerza de la no violencia, de 2020; ¿Qué mundo es este? Una fenomenología pandémica, de 2022; y ¿Quién teme al género?, de 2024, respuesta filosófica a los movimientos anti-gender que se desarrollan en varios países.
Esa producción constante desde 2004 convierte a Butler en una de las figuras intelectuales públicas más influyentes del mundo contemporáneo. Interviene con regularidad en la prensa internacional sobre cuestiones políticas: elecciones norteamericanas, conflicto israelo-palestino, feminismo contemporáneo, derechos de las personas trans, ecología.
El compromiso militante
Butler combina su trabajo filosófico con un compromiso militante importante. Sobre los derechos LGBT+, es una de las figuras intelectuales mayores del movimiento queer contemporáneo. Sobre la crítica del sionismo, es una de las principales voces judías críticas de Israel, desde una perspectiva diaspórica; recibió el Premio Adorno en 2012 por sus contribuciones filosóficas y se opuso públicamente a las acusaciones de antisemitismo dirigidas contra sus posiciones. Sobre los movimientos sociales, se comprometió en favor de Occupy Wall Street en 2011, de las manifestaciones prodemocracia en Turquía en 2013, en Hungría contra Orbán y en Brasil contra Bolsonaro. Sobre las luchas contra la transfobia, defiende públicamente los derechos de las personas trans contra las corrientes anti-trans, incluidas las que se reclaman del feminismo.
Esos compromisos no son exteriores a su pensamiento filosófico: son su prolongación práctica. Para Butler, la filosofía no puede separarse de la lucha concreta contra las relaciones de dominación.
Vida personal y elecciones lingüísticas
Butler vive desde hace muchos años con Wendy Brown, filósofa y teórica política norteamericana, profesora emérita en Berkeley y autora de obras importantes sobre el liberalismo y el neoliberalismo.
En 2020, Butler anunció públicamente el uso de los pronombres they/them en inglés, y explicó esa elección por una relación personal y política con el género, coherente con sus análisis sobre la performatividad. Varias publicaciones han adoptado desde entonces las formas inclusivas correspondientes en sus respectivas lenguas.
Butler tiene un hijo, Isaac, nacido de una relación anterior.
Una vida filosófica ejemplar
La biografía de Judith Butler dibuja una trayectoria intelectual y política ejemplar por varios motivos. Por una coherencia poco común entre pensamiento y compromiso, pues Butler pone en práctica las implicaciones políticas y personales de su filosofía. Por un valor frente a las controversias, al aceptar defender posiciones impopulares cuando sus análisis conducen a ellas; Butler ha sido objeto de amenazas, de agresiones verbales e incluso físicas, en particular en Brasil en 2017 durante una conferencia en São Paulo. Por una atención sostenida a las vulnerabilidades, pues su filosofía da voz a las vidas frágiles, a los muertos sin duelo, a las subjetividades precarias que los regímenes políticos dominantes tienden a invisibilizar. Y por un diálogo entre tradiciones filosóficas, al combinar la filosofía continental con la analítica en síntesis poco frecuentes y fecundas.
Leer a Butler exige un compromiso intelectual serio: su prosa es técnicamente exigente, carga referencias múltiples y requiere una familiaridad con los debates contemporáneos de los estudios de género y de la teoría política. Pero ese esfuerzo se recompensa con el encuentro con un pensamiento que transforma profundamente la relación con el género, con la vulnerabilidad, con la no violencia y con la política.
Su pensamiento
El pensamiento de Judith Butler se organiza en torno a una tesis central que ha transformado los estudios de género contemporáneos: la performatividad del género. Pero esa tesis, que ocupa los primeros libros, El género en disputa y Cuerpos que importan, no agota la filosofía butleriana. A partir de los años dos mil, la obra se desplaza hacia una filosofía política de la vulnerabilidad, del duelo y de la no violencia, que prolonga los análisis sobre el género en una reflexión más amplia sobre las condiciones de la vida común.
La performatividad del género
El aporte teórico más célebre de Butler es la tesis de la performatividad del género, desarrollada en El género en disputa, de 1990, y profundizada en Cuerpos que importan, de 1993.
Del sexo biológico al género construido
Butler se inscribe en la tradición feminista que distingue el sexo, diferencia biológica, y el género, construcción social. Esa distinción, formulada por Simone de Beauvoir, «no se nace mujer, se llega a serlo», en El segundo sexo, de 1949, es central en el feminismo de la segunda ola.
Pero Butler va más lejos que Beauvoir. Sostiene que la distinción misma entre sexo natural y género cultural es un efecto del régimen heteronormativo: el sexo es a su vez una categoría producida por discursos científicos, médicos y jurídicos, que presentan como natural lo que en realidad está construido histórica y culturalmente. La binariedad hombre-mujer, presentada como un dato biológico evidente, es una construcción discursiva que oculta la diversidad real de los cuerpos, los cuerpos intersexuales y los cuerpos trans entre ellos.
¿Performance o performatividad?
El concepto central de Butler es el de performatividad, que distingue con cuidado de la simple interpretación teatral. La interpretación supone la existencia previa de un sujeto que elige representar un papel: un actor hace un personaje. La performatividad designa al contrario un proceso de constitución: son los actos repetidos, los gestos y los discursos los que producen retroactivamente la ilusión de un sujeto preexistente.
El concepto de performatividad viene del filósofo analítico J. L. Austin, en Cómo hacer cosas con palabras, de 1962, que distinguía los enunciados constatativos, que describen un estado de cosas, y los enunciados performativos, que producen un estado de cosas por el solo hecho de su enunciación: «los declaro marido y mujer», «prometo venir». Butler retoma ese concepto a través de la lectura que de él hizo Jacques Derrida en «Firma, acontecimiento, contexto», de 1971, que subraya la importancia de la cita y de la repetición en la performatividad.
La aplicación al género
Aplicada al género, la tesis de la performatividad significa que no hay esencia previa del género, femenino o masculino, que se expresaría en los actos, las ropas y los comportamientos; que son los actos repetidos, los gestos estilizados y los discursos cotidianos los que producen el efecto de un género; que esos actos toman su fuerza del hecho de citar normas sociales preexistentes, pues un hombre «hace como un hombre» porque reproduce códigos establecidos; y que la identidad de género aparece retroactivamente como la causa de esos actos cuando en realidad es su efecto.
El género en disputa
La expresión gender trouble designa las prácticas que subvierten la performatividad normativa del género. Las prácticas drag son el ejemplo paradigmático de Butler: al imitar los códigos de género, esas prácticas revelan su carácter artificial y su fuerza normativa.
Ese análisis ha sido recibido a veces de manera simplista, como si para Butler se tratara de liberar el género mediante la interpretación individual. Butler aclaró su propósito en Cuerpos que importan: la performatividad no es una elección libre, es una coacción estructural. El trouble no consiste en «interpretar» su género como se elegiría una camisa, sino en revelar, mediante prácticas marginales, el carácter construido de toda identidad generizada.
La heteronormatividad y la matriz heterosexual
Butler analiza lo que llama la matriz heterosexual: el régimen cultural dominante que estructura los cuerpos, los deseos y las identidades según un principio de heterosexualidad obligatoria, concepto tomado de Adrienne Rich y de Monique Wittig.
Esa matriz opera en tres planos: dualiza los sexos biológicos, ocultando los cuerpos intersexuales; alinea sexos, géneros y deseos, pues un hombre biológico debería ser de género masculino y desear a las mujeres; y vuelve invisibles o patológicas las configuraciones que se apartan de ese alineamiento.
La heteronormatividad es esa norma cultural que presenta la heterosexualidad como la condición normal y todas las demás como desviadas. Para Butler esa norma no es solamente represiva: es productiva. Produce los sujetos normales como tales, oponiéndolos a los sujetos abyectos que excluye.
El poder y la subjetivación
El pensamiento de Butler se inscribe en la tradición foucaultiana del poder productivo. El poder no es solamente represivo, prohibir, censurar, castigar: es también productivo, pues crea sujetos, identidades, deseos y normas.
En Mecanismos psíquicos del poder, de 1997, Butler profundiza ese análisis planteando la pregunta de cómo el poder constituye psíquicamente al sujeto. Combina allí el análisis foucaultiano del poder con el psicoanálisis freudiano y lacaniano para mostrar cómo las normas sociales se interiorizan en forma de estructuras psíquicas.
Ese análisis tiene consecuencias importantes. El sujeto no es un previo a la subjetivación por el poder: es su resultado. La resistencia al poder no puede entonces hacerse desde un punto de vista exterior, que sería el de un sujeto libre preexistente: debe pasar necesariamente por la transformación de las normas mismas. Y el deseo de ser reconocido por las normas sociales es constitutivo del sujeto, pero ese reconocimiento puede ser subversivo cuando fuerza a las normas a ampliarse.
La performatividad del lenguaje y el discurso de odio
En Lenguaje, poder e identidad, de 1997, Butler extiende el análisis de la performatividad al lenguaje político, y en particular a los discursos injuriosos.
Butler se opone a dos posiciones: a quienes consideran que las palabras no son más que palabras, sin alcance real y por tanto sin razón para regularlas; y a quienes consideran que las palabras hacen violencia de manera absoluta y deben ser estrictamente reguladas por la ley.
Para Butler las palabras hacen efectivamente violencia, pero su fuerza performativa es también lo que las vuelve recuperables y resignificables. Las comunidades oprimidas pueden reapropiarse de las palabras que las hieren, como las comunidades queer hicieron con la palabra queer misma, y transformarlas en fuentes de orgullo político. La regulación jurídica de los discursos de odio, sin ser necesariamente rechazable, no debe sustituir a esa lucha política por la resignificación.
La vulnerabilidad y el duelo
A partir de Vida precaria, de 2004, Butler desarrolla una filosofía política centrada en la vulnerabilidad y en el duelo.
La vulnerabilidad como condición humana
Para Butler, la vulnerabilidad no es una característica accidental de ciertas personas, los niños, los enfermos, los pobres. Es una condición estructural de la existencia humana. Todos los seres humanos son vulnerables porque dependen de los demás para su nacimiento, su supervivencia y su desarrollo. Esa vulnerabilidad compartida es el fundamento de una ética política.
Ese análisis se encuentra con el de Emmanuel Levinas sobre la alteridad ética: el rostro del otro me obliga antes de toda elección, porque reconozco en él una vulnerabilidad que reclama mi responsabilidad.
El duelo y las vidas dignas de duelo
Butler analiza después las condiciones por las cuales ciertas vidas se reconocen como dignas de duelo y otras no. No todos los muertos se lloran igual. Algunas muertes, las de los soldados norteamericanos en Vietnam o en Irak, se conmemoran públicamente, son objeto de ceremonias y se reconocen como pérdidas que cuentan. Otras, las de los civiles iraquíes, de los palestinos, de los migrantes en el Mediterráneo, siguen siendo invisibles, contabilizables solo como estadísticas anónimas.
Esa distribución diferencial del duelo es un efecto de estructuras políticas precisas, que deciden qué vidas cuentan y qué vidas no. Butler llama a una ampliación del círculo de las vidas dignas de duelo, que sería constitutiva de una política ética auténtica.
Los marcos de la guerra
En Marcos de guerra, de 2009, Butler analiza cómo los marcos culturales y políticos estructuran nuestra percepción de la guerra, al volver visibles ciertas vidas e invisibles otras. Ese análisis se aplica en particular a las guerras de Afganistán y de Irak emprendidas por la administración Bush.
La no violencia
En La fuerza de la no violencia, de 2020, Butler desarrolla una ética política de la no violencia, en diálogo con Gandhi, Martin Luther King, Hannah Arendt y Walter Benjamin.
Para Butler la no violencia no es una abstención pasiva, es una práctica activa y conflictiva: supone una resistencia a las violencias institucionales, pero con medios que no reproduzcan esas violencias. La no violencia es también una ética de la igualdad: reconoce la vulnerabilidad compartida de todos los seres humanos y se niega a negarla por la violencia.
Ese análisis se aplica a varios contextos contemporáneos: luchas antirracistas, luchas feministas, luchas por los derechos LGBT+ y conflicto israelo-palestino.
La crítica del sionismo y la cohabitación judía
Una dimensión particular del pensamiento de Butler es su crítica política del sionismo, desarrollada sobre todo en Caminos divergentes. Judeidad y crítica del sionismo, de 2012.
Butler distingue el judaísmo como tradición espiritual y cultural, que reivindica, y el sionismo como proyecto político, que critica. Para Butler, el sionismo tal como se ha institucionalizado en el Estado de Israel contradice ciertos valores centrales del judaísmo diaspórico: la ética de la alteridad de Levinas, la hospitalidad de Derrida, la memoria del exilio como paradigma moral. Defiende una visión binacional del conflicto israelo-palestino y llama a una cohabitación judía y palestina en un marco político común.
Esas posiciones le han valido violentos ataques, incluidas acusaciones de antisemitismo, que Butler rechaza recordando su identidad judía y su formación en la tradición judía.
La cuestión trans y las controversias contemporáneas
Más recientemente, Butler ha tomado posición en las controversias contemporáneas sobre los derechos de las personas trans. Su posición es clara: defiende el derecho de las personas trans a existir, a ser reconocidas, a acceder a los cuidados y a elegir sus pronombres.
Butler ha criticado las corrientes feministas anti-trans como una traición de los principios feministas: un feminismo que excluye a ciertas mujeres, las mujeres trans, deja de ser un feminismo igualitario.
En ¿Quién teme al género?, de 2024, Butler analiza más ampliamente los movimientos anti-gender que se desarrollan en varios países, donde coaliciones políticas, a menudo conservadoras y religiosas, atacan los estudios de género, los derechos LGBT+ y la educación sexual. Para Butler, esos movimientos comparten una lógica común: utilizar el género como chivo expiatorio de angustias políticas más amplias, económicas, demográficas y religiosas.
Tensiones y críticas
El pensamiento de Butler enfrenta varias críticas importantes. Sobre el constructivismo radical, algunos filósofos, Nancy Fraser y Martha Nussbaum, le reprochan un constructivismo excesivo que descuidaría la realidad material de los cuerpos y de las desigualdades económicas. Sobre el estilo filosófico, Butler ha sido criticado con regularidad por la complejidad técnica de su prosa; en 1998, el Bad Writing Contest llegó a conceder un primer premio a una frase sacada de uno de sus artículos, y Butler respondió defendiendo la necesidad de una prosa técnicamente exigente para pensar cuestiones complejas. Sobre las consecuencias prácticas, algunos militantes feministas consideran que la teoría butleriana fragiliza las bases del movimiento, al poner en cuestión la categoría misma de mujer. Sobre la relación con lo universal, algunas críticas, en particular de Seyla Benhabib, le reprochan reducir lo universal a efectos de poder y perder así los recursos de una ética universal robusta.
Una herencia duradera
Más allá de las controversias, el pensamiento de Butler ofrece recursos valiosos para nuestro tiempo: un rigor conceptual combinado con un alcance práctico, una atención a las vulnerabilidades en un momento en que la crisis climática, las pandemias, las migraciones y el envejecimiento vuelven esas cuestiones centrales, un pensamiento de la no violencia en un momento de polarización política intensa, y una crítica del género que no cae en los esencialismos.
Leer a Butler exige una disposición filosófica seria, pero se recompensa con el encuentro con un pensamiento que transforma la relación con el género, con la vulnerabilidad, con la no violencia y con la política. Esa transformación es la herencia más duradera de Butler, más allá incluso de las tesis particulares que haya defendido.
Obras principales
La obra de Judith Butler es una de las más prolíficas y más influyentes de la filosofía contemporánea. Desde 1987, Butler ha publicado más de veinte libros y varios centenares de artículos, traducidos a una veintena de lenguas. Se pueden distinguir varios periodos: los trabajos iniciales sobre Hegel, en los años ochenta; la trilogía sobre la performatividad del género, de 1990 a 1997; las obras políticas sobre la vulnerabilidad y el duelo, a partir de 2004; y los escritos recientes sobre la no violencia y las controversias contemporáneas.
Subjects of Desire, 1987
Primera publicación mayor de Butler, salida de su tesis doctoral en Yale. El libro examina cómo filósofos franceses del siglo XX, Alexandre Kojève, Jean Hyppolite, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Jacques Lacan, Gilles Deleuze y Michel Foucault, leyeron y transformaron la dialéctica hegeliana, en particular la dialéctica del amo y del esclavo.
La obra importa por varios motivos: introduce a Butler en el mundo universitario internacional, atestigua una formación continental rigurosa y anticipa varias tesis que serán centrales en El género en disputa, la constitución dialéctica del sujeto, el papel del deseo del otro y la reflexividad como condición de la subjetividad.
El género en disputa, 1990
Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity es la obra mayor de Butler, publicada en 1990 en Routledge. Su impacto cultural y teórico es considerable: funda la teoría queer como campo académico y transforma los estudios de género.
El libro comprende tres capítulos. «Sujetos de sexo, género y deseo» analiza críticamente la distinción sexo-género y la matriz heterosexual que la estructura. «Prohibición, psicoanálisis y la producción de la matriz heterosexual» analiza la constitución de la heterosexualidad como norma, en diálogo con Freud y Lacan. «Actos corporales subversivos» desarrolla positivamente la tesis de la performatividad y analiza las prácticas subversivas, las prácticas drag en particular.
El éxito del libro fue inesperado para Butler, que pensaba escribir «para unos cientos de personas en círculos cercanos». Gender Trouble se convirtió en un éxito de ventas universitario, fue traducido a una veintena de lenguas, fundó la teoría queer junto a los trabajos paralelos de Eve Kosofsky Sedgwick e influyó profundamente en los movimientos LGBT+ de los años noventa.
El libro suscitó también violentas críticas, en particular de algunas feministas esencialistas y de corrientes conservadoras. Butler responderá a varias de ellas en la segunda edición, de 1999, que incluye un prefacio nuevo e importante.
Cuerpos que importan, 1993
Bodies That Matter: On the Discursive Limits of «Sex» profundiza y corrige El género en disputa. Butler responde allí a las críticas según las cuales su tesis de la performatividad inmaterializaría el cuerpo, reduciéndolo a un efecto de discurso.
El análisis es más matizado: la materialidad del cuerpo no se niega, pero es a su vez un efecto de poder, un efecto real y material; la performatividad del género pasa por el cuerpo, lo marca, lo constituye y lo materializa; y el sexo mismo, y no solo el género, es una categoría discursiva que produce la materialidad corporal que describe.
El libro es importante para comprender la evolución del pensamiento de Butler después de 1990: atestigua una maduración de la tesis de la performatividad, que integra ya una dimensión material explícita.
Lenguaje, poder e identidad, 1997
Excitable Speech: A Politics of the Performative extiende el análisis de la performatividad al lenguaje político, y en particular a los discursos injuriosos. El libro analiza la performatividad del lenguaje en los actos políticos, la posibilidad de resignificación, con el caso paradigmático de la palabra queer, y los límites de la regulación jurídica de los discursos de odio, que no puede sustituir a la lucha política.
El libro es importante para comprender la posición de Butler sobre la libertad de expresión: se opone a la vez a los absolutistas de la libertad, que consideran que todos los discursos deben permitirse, y a los restriccionistas, que quieren una regulación jurídica estricta. Defiende una vía política más que jurídica.
Mecanismos psíquicos del poder, 1997
The Psychic Life of Power: Theories in Subjection se publica el mismo año y profundiza la dimensión psíquica de la subjetivación. Butler combina allí el análisis foucaultiano del poder productivo, el psicoanálisis freudiano y lacaniano, y la dialéctica hegeliana del amo y del esclavo heredada de Kojève.
El libro muestra cómo el poder se interioriza psíquicamente en forma de estructuras del sujeto: deseo de ser reconocido, superyó, melancolía ante los apegos prohibidos. Ese análisis es valioso para comprender cómo opera la performatividad: no se limita a producir comportamientos exteriores, constituye la vida psíquica misma.
El grito de Antígona, 2000
Antigone's Claim: Kinship Between Life and Death está dedicado a la figura de Antígona en la tragedia de Sófocles. Butler desarrolla una lectura inédita de Antígona como paradigma de la subversión del parentesco heteronormativo.
Para Butler, Antígona, que desafía la ley de Creonte para enterrar a su hermano Polinices, encarna una posición política que no se inscribe en el marco de las estructuras de parentesco tradicionales. Ese análisis, en diálogo con Hegel, Lacan y la teoría estructural de Lévi-Strauss, abre perspectivas importantes para pensar las familias no normativas contemporáneas.
Vida precaria, 2004
Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence marca el giro ético y político explícito de la obra. Escrito en reacción al contexto posterior al 11 de septiembre de 2001 y a la guerra global contra el terrorismo, el libro analiza las consecuencias éticas del atentado, la distribución diferencial del duelo, el estatuto de los presos de Guantánamo, con la creación de vidas inhumanas por excepción jurídica, y los refugiados como paradigma contemporáneo de la vida precaria.
Es uno de los libros más accesibles de Butler, y uno de los más comprometidos políticamente.
Dar cuenta de sí mismo, 2005
Giving an Account of Oneself versa sobre la responsabilidad ética y los límites del conocimiento de sí. Butler dialoga allí con Adorno, Foucault, Levinas y Laplanche.
La tesis central es que no se puede dar un relato plenamente coherente y transparente de sí mismo, porque el sujeto está constituido por fuerzas inconscientes y sociales que lo desbordan. Esa opacidad del sujeto para sí mismo no es un obstáculo para la responsabilidad ética: es al contrario su condición.
Marcos de guerra, 2009
Frames of War: When Is Life Grievable? profundiza los análisis de Vida precaria sobre la distribución diferencial del duelo y los marcos culturales que estructuran nuestra percepción de la guerra. Butler analiza allí las fotografías de guerra, en particular las de Abu Ghraib, la construcción mediática de las vidas sin valor y las condiciones por las que ciertas vidas se vuelven dignas de duelo.
Caminos divergentes, 2012
Parting Ways: Jewishness and the Critique of Zionism es uno de los libros más comprometidos políticamente de Butler, que desarrolla una crítica política del sionismo desde una tradición judía diaspórica.
Butler dialoga con Hannah Arendt sobre el Estado-nación, el refugiado y la cohabitación, con Walter Benjamin sobre la violencia y la no violencia, con Emmanuel Levinas sobre la ética de la alteridad, con Edward Said sobre el orientalismo y la cuestión palestina, y con Mahmud Darwish y Primo Levi sobre la memoria del exilio. El libro defiende una visión binacional del conflicto israelo-palestino y llama a una cohabitación judía y palestina.
Cuerpos aliados y lucha política, 2015
Notes Toward a Performative Theory of Assembly teoriza las asambleas públicas como formas de resistencia política. Butler se apoya en los movimientos contemporáneos, Occupy, los Indignados, la plaza Tahrir y Gezi, para desarrollar una política de la reunión.
La fuerza de la no violencia, 2020
The Force of Nonviolence: An Ethico-Political Bind desarrolla una ética política de la no violencia, en diálogo con Gandhi, Martin Luther King, Hannah Arendt y Walter Benjamin. Para Butler, la no violencia no es una abstención pasiva: es una práctica activa y conflictiva, fundada en el reconocimiento de la vulnerabilidad compartida de todos los seres humanos.
¿Qué mundo es este?, 2022
What World Is This? A Pandemic Phenomenology es una reflexión filosófica sobre la pandemia de covid-19 y sus implicaciones éticas y políticas. El libro desarrolla una fenomenología pandémica: cómo la pandemia transformó nuestra relación con el mundo, con los demás, con la vulnerabilidad compartida y con las instituciones políticas.
¿Quién teme al género?, 2024
Who's Afraid of Gender? es el libro más reciente de Butler. Analiza los movimientos anti-gender que se desarrollan en varios países, Estados Unidos, Brasil, Hungría, Italia y Francia entre otros, donde coaliciones políticas atacan los estudios de género, los derechos LGBT+ y la educación sexual. Para Butler, esos movimientos comparten una lógica común: utilizar el género como chivo expiatorio de angustias políticas más amplias.
Un recorrido de lectura
Para abordar a Butler son posibles varias entradas. Para descubrir su obra, empezar por El género en disputa, con el prefacio de la segunda edición de 1999, que ayuda a comprender lo que está en juego; es una lectura exigente pero recompensada. Para la dimensión política reciente, leer Vida precaria o Marcos de guerra, más accesibles y comprometidos. Para la no violencia, leer La fuerza de la no violencia, uno de los libros más accesibles. Para las controversias contemporáneas sobre el género, leer ¿Quién teme al género? Y para la dimensión judía, leer Caminos divergentes, importante para comprender la posición de Butler sobre Israel y Palestina.
La mayor parte de esas obras existe en castellano. What World Is This? no cuenta, a nuestro conocimiento, con traducción castellana publicada.
Otras obras relacionadas
Posteridad e influencia
La influencia de Judith Butler sobre la filosofía contemporánea, sobre los estudios de género, sobre la teoría política y sobre los movimientos sociales es considerable. Butler está entre las figuras vivas más citadas de la filosofía, y su obra ha transformado varios campos intelectuales y prácticos. Esa influencia se despliega en múltiples direcciones, y va acompañada de controversias intensas.
La fundación de la teoría queer
La primera gran posteridad de Butler es la fundación de la teoría queer como campo académico. Con Eve Kosofsky Sedgwick, autora de Between Men, de 1985, y de Epistemología del armario, de 1990, y con Michael Warner, que forja el término queer theory en 1991, Butler es una de las tres figuras fundadoras del campo.
La teoría queer se define por varias características heredadas de Butler: una crítica de la heteronormatividad como régimen cultural dominante; un enfoque antiesencialista de las identidades de género y de sexualidad; una estrategia de subversión de las normas mediante prácticas marginales; y un diálogo con la filosofía continental y con el feminismo contemporáneo.
Con las décadas, la teoría queer se ha desarrollado en múltiples direcciones: la queer of color critique, con Roderick Ferguson, José Esteban Muñoz y Jasbir Puar, que articula la teoría queer con los análisis de raza y de clase; los estudios trans, campo autónomo que la prolonga concentrándose en las vidas trans, con Susan Stryker, Paul B. Preciado y Sandy Stone; la ecología queer, que aplica esas herramientas a las cuestiones ambientales; y un marxismo queer que las articula con una crítica del capitalismo.
La transformación de los estudios de género
Más allá de la teoría queer, Butler ha transformado profundamente los estudios de género en su conjunto. La distinción sexo-género, que estructuraba el feminismo de la segunda ola, ha sido complejizada por sus análisis. Hoy ningún trabajo serio en ese campo puede ahorrarse un diálogo con Butler.
La interseccionalidad, término forjado por Kimberlé Crenshaw en 1989, se ha enriquecido con los aportes butlerianos, que permiten pensar cómo varios ejes de dominación, género, raza, clase y sexualidad, se constituyen mutuamente mediante procesos performativos. El psicoanálisis feminista contemporáneo, los estudios de masculinidad y la historia de las mujeres y del género dialogan con regularidad con esos instrumentos.
La teoría política contemporánea
El concepto butleriano de vulnerabilidad ha contribuido a fundar una corriente importante de la teoría política contemporánea, que sitúa la vulnerabilidad compartida en el fundamento de la política ética. Varias autoras la prolongan, entre ellas Erinn Gilson, Estelle Ferrarese y Joan Tronto, que articula teoría de los cuidados y vulnerabilidad.
El concepto de reunión performativa, desarrollado en Cuerpos aliados y lucha política, ha influido en los análisis contemporáneos de los movimientos sociales. Hardt y Negri, en Asamblea, de 2017, Wendy Brown y Étienne Balibar han prolongado esas lecturas.
Varios trabajos recientes articulan los análisis butlerianos con una teoría de la democracia radical, en diálogo con Chantal Mouffe, Jacques Rancière y Wendy Brown. La democracia deja de pensarse como un marco institucional estable y se piensa como un proceso performativo continuo, abierto a la contestación.
La influencia en los movimientos LGBT+
Más allá del mundo académico, Butler ha influido profundamente en los movimientos LGBT+ contemporáneos. Su contribución principal es conceptual: proporcionó un marco teórico que permitió pensar de otro modo las identidades sexuales y de género, y que legitimó la diversidad de las experiencias vividas más allá de las categorías binarias.
De ahí varios desarrollos concretos: la adopción progresiva de pronombres inclusivos en varias lenguas; el reconocimiento jurídico progresivo de las identidades no binarias en varios países; las luchas por los derechos de las personas trans, que se apoyan explícitamente en sus análisis para criticar los esencialismos biológicos; y la aparición de una generación queer que se reconoce en esas herramientas.
La recepción en Francia
La recepción francesa de Butler fue tardía, pues Gender Trouble no se tradujo hasta 2005, quince años después del original, pero sustancial. Los estudios de género franceses, mucho tiempo reticentes al marco conceptual anglosajón, se apropiaron progresivamente de las herramientas butlerianas, y varias revistas, Mouvements, Les Temps Modernes, Cahiers du Genre y Critique, le dedicaron números. El activismo feminista y queer francés y el movimiento trans se nutren de esos análisis, y la filosofía francesa de la vulnerabilidad, con Estelle Ferrarese, Sandra Laugier, Anne Lovell y Marie Garrau, los prolonga.
Entre quienes contribuyeron a difundir y discutir a Butler en Francia figuran el sociólogo Éric Fassin, el filósofo Didier Eribon, el teórico queer Sam Bourcier y las traductoras Cynthia Kraus y Charlotte Nordmann. La especificidad francesa está marcada por una resistencia más fuerte que en otros lugares a ciertos aspectos de ese pensamiento, en particular a la crítica del universalismo republicano, pero también por una recepción creativa que ha producido prolongaciones originales.
El compromiso público y las controversias
Butler está entre las figuras intelectuales públicas más visibles de nuestro tiempo. Entre sus compromisos políticos figuran la crítica de la guerra global contra el terrorismo bajo la administración Bush, el apoyo a Occupy Wall Street en 2011, el apoyo a los movimientos prodemocracia en Turquía, en Hungría y en Brasil, la crítica de la política israelí hacia los palestinos y el apoyo al movimiento BDS, y la defensa de los derechos de las personas trans.
Esos compromisos le han valido numerosas controversias. Su crítica del sionismo ha sido interpretada por algunos como antisemitismo, lo que Butler rechaza con firmeza recordando su identidad judía y su formación en la tradición judía. Butler se ha convertido en blanco de los movimientos anti-gender: en 2017, durante una conferencia en São Paulo, manifestantes conservadores quemaron una efigie suya, la injuriaron e intentaron agredirla físicamente en el aeropuerto a la vuelta. Algunas feministas anti-trans le reprochan traicionar el feminismo al defender los derechos de las personas trans, y Butler responde que se trata al contrario de un feminismo coherente con sus principios igualitarios. Las corrientes conservadoras, por su parte, atacan a Butler como símbolo de una «ideología del género».
Butler ha seguido defendiendo públicamente sus posiciones, sin ceder a las presiones.
El debate sobre el estilo
Una controversia particular ha versado sobre el estilo filosófico. En 1998, el Bad Writing Contest organizado por la revista Philosophy and Literature concedió un primer premio a una frase sacada de un artículo de Butler. El debate se polarizó: por un lado las críticas, en particular de Martha Nussbaum en un artículo célebre de The New Republic en 1999, que reprochan una prosa inútilmente compleja, la cual oscurecería tesis banales o discutibles; por otro los defensores, Butler incluida en una respuesta publicada en The New York Times, que sostienen que una prosa técnicamente exigente es necesaria para pensar cuestiones que resisten las formulaciones simples.
Ese debate es más profundo de lo que parece: toca la cuestión de la democratización de la filosofía y de la relación entre precisión técnica y accesibilidad pública.
Una influencia duradera
Más allá de las controversias, la influencia de Butler aparece hoy duradera y multiforme. Su filosofía ofrece un marco conceptual preciso para pensar el género más allá de los esencialismos; una ética de la vulnerabilidad en un momento en que la crisis climática, las pandemias y las migraciones vuelven esas cuestiones centrales; un pensamiento de la no violencia en un momento de polarización intensa; y una crítica del universalismo abstracto que permite pensar un universalismo situado, atento a los particularismos sin quedar encerrado en ellos.
Más allá de las tesis, la obra de Butler ofrece el ejemplo de una vida filosófica marcada por una coherencia poco común entre pensamiento y compromiso, por una fecundidad intelectual continua, pues cerca de los setenta años sigue publicando obras mayores, y por una generosidad intelectual hacia las generaciones jóvenes de investigadores.
Para profundizar
Un recorrido de lectura
Para descubrir a Butler, empiece por El género en disputa, leyendo primero el prefacio de la segunda edición, de 1999, que ayuda a comprender lo que está en juego. Es la obra más representativa y la más influyente, de lectura exigente pero recompensada.
Para la dimensión política reciente, lea Vida precaria o Marcos de guerra, más accesibles y comprometidos. Para la no violencia, La fuerza de la no violencia, uno de los libros más accesibles. Para las controversias contemporáneas, ¿Quién teme al género? Y para la dimensión judía, Caminos divergentes, importante para comprender su posición sobre Israel y Palestina.
Estudios sobre Butler
- Sara Salih, Judith Butler, Routledge, 2002: introducción
sistemática en inglés.
- Sara Salih, ed., The Judith Butler Reader, Blackwell, 2004:
antología de los principales textos con comentarios.
- Vicki Kirby, Judith Butler: Live Theory, Continuum, 2006:
presentación crítica.
- Moya Lloyd, Judith Butler: From Norms to Politics, Polity, 2007:
análisis político sistemático.
Las fuentes y los interlocutores
Sobre la performatividad del género, la obra fundadora paralela es la de Eve Kosofsky Sedgwick, Epistemología del armario, de 1990. Monique Wittig, en El pensamiento heterosexual, es una referencia mayor de Butler, igual que Donna Haraway en diálogo crítico. Sobre la no violencia, las dos referencias mayores son Hannah Arendt, Sobre la violencia, y Walter Benjamin, Para una crítica de la violencia. Sobre el judaísmo diaspórico, los Escritos judíos de Arendt, Difícil libertad de Emmanuel Levinas y las Reflexiones sobre el exilio de Edward Said.
Obras en colaboración
- Judith Butler y Catherine Malabou, *Sé mi cuerpo. Una lectura
contemporánea de la dominación y la servidumbre en Hegel*, 2010.
- Judith Butler, Slavoj Žižek y Ernesto Laclau, *Contingencia,
hegemonía, universalidad. Diálogos contemporáneos en la izquierda*, 2000.
- Judith Butler y Athena Athanasiou, Desposesión, 2013.
Recursos en línea
La Stanford Encyclopedia of Philosophy no dedica entrada propia a Butler, pero sus artículos «Feminist Perspectives on Sex and Gender», «Feminist Philosophy of Language» e «Identity Politics» la sitúan con precisión. La Internet Encyclopedia of Philosophy tiene una entrada «Judith Butler». La página personal de Butler en la Universidad de California en Berkeley reúne su bibliografía, y la European Graduate School publica vídeos de sus conferencias.
Una nota práctica
Leer a Butler exige una disposición particular, y conviene decirlo antes de empezar.
Leer despacio. La prosa butleriana es técnicamente exigente, carga referencias múltiples, a Hegel, Foucault, Derrida, Lacan y Austin entre otros, y emplea un vocabulario especializado que puede parecer oscuro al principio. Una lectura precipitada pierde lo esencial.
Leer con paciencia. El género en disputa puede parecer difícil en los primeros capítulos, pero Butler construye sus análisis en la larga duración y los conceptos cobran sentido acumulando capítulos.
Leer en diálogo con las fuentes. Butler dialoga constantemente con Hegel, Foucault, Derrida, Austin, Lacan, Freud, Beauvoir y Wittig. Tener al menos una familiaridad mínima con esos autores ayuda.
Leer con curiosidad política. Esta filosofía está comprometida: no se limita a analizar, toma posición en los debates contemporáneos.
Leer con apertura a los pronombres. Butler usa los pronombres they/them en inglés, y las traducciones adoptan convenciones variadas según las lenguas. Esa variabilidad lingüística es a su vez un efecto performativo que Butler analiza filosóficamente.