Bartolomé de las Casas

11 de noviembre de 1484 - julio de 1566 española nacido en España 13 min de lectura

No un enternecimiento sino una tesis de derecho: los pueblos de América son libres por naturaleza y tienen señores legítimos, y nada en el descubrimiento da a los españoles derecho sobre ellos.

Biografía

Bartolomé de las Casas nace en Sevilla el 11 de noviembre de 1484, en la familia de un mercader, Pedro de las Casas. Su fecha de nacimiento se fijó durante mucho tiempo en 1474, según su primer biógrafo Antonio de Remesal; trabajos de archivo realizados en los años setenta en el Archivo General de Indias establecieron que había nacido diez años más tarde.

Tiene nueve años cuando Cristóbal Colón regresa a Sevilla de su primer viaje. Su padre parte a las Antillas con la segunda expedición y vuelve con un cautivo indio que regala a su hijo. En 1502, Bartolomé cruza a su vez, en la flota del nuevo gobernador de La Española, Nicolás de Ovando. Recibe allí tierras y hombres, es decir, una encomienda, y participa en las expediciones armadas contra las poblaciones de la isla. De vuelta en Europa, es ordenado sacerdote en Roma en 1507, y parte de nuevo.

En diciembre de 1511 escucha en Santo Domingo el sermón del dominico Antonio de Montesinos, que niega la absolución a los dueños de indios. El efecto no es inmediato. Las Casas sirve en 1513 como capellán en la conquista de Cuba, asiste a matanzas y recibe por ese servicio una nueva encomienda.

La ruptura llega en 1514. Preparando un sermón sobre el capítulo 34 del Eclesiástico, se detiene en el versículo que compara la ofrenda sacada del bien del pobre con el sacrificio de un hijo ante su padre. Renuncia a sus encomiendas, devuelve sus indios al gobernador y vuelve a España para litigar.

Sigue una vida de peticiones, memoriales y travesías. En 1516 recibe el título oficial de protector de los indios. Un intento de colonización pacífica en Cumaná, en la costa de Venezuela, fracasa en 1521. Entra entonces en el convento dominico de Santo Domingo y profesa en 1523.

Los años siguientes lo llevan a Guatemala, donde pone a prueba un método de evangelización sin soldados, en una región que los españoles llamaban tierra de guerra y que tomará el nombre de Verapaz. De vuelta en España, obtiene en noviembre de 1542 las Leyes Nuevas, que prohíben la esclavitud de los indios y prevén la extinción progresiva de las encomiendas. Los colonos se sublevan y las disposiciones más gravosas se derogan ya en octubre de 1545.

Nombrado obispo de Chiapas, es consagrado en marzo de 1544, toma posesión de su diócesis en 1545, niega la absolución a los encomenderos y debe abandonar la región al cabo de un año. Renuncia a su cargo en 1550.

Instalado en el convento de Valladolid y después en Madrid, dedica sus veinte últimos años a escribir y a intervenir ante la corte. Se enfrenta a Juan Ginés de Sepúlveda ante la junta reunida en Valladolid en 1550 y 1551, hace imprimir ocho tratados en Sevilla en 1552, acaba una Historia de las Indias cuya publicación prohíbe y redacta en 1564 una respuesta a las doce dudas de un dominico del Perú que vale como testamento doctrinal. Muere en Madrid en julio de 1566.

Su pensamiento

El pensamiento de Las Casas se sostiene en una tesis jurídica, no en un enternecimiento: los pueblos de América son libres por naturaleza, tienen señores legítimos, y nada en el descubrimiento da a los españoles derecho a quitarles sus tierras ni su gobierno.

Los indios son hombres racionales

El punto de partida es antropológico. En la Brevísima relación escribe que Dios creó a estas gentes «los más simples, sin maldades ni dobleces», e insiste en su entendimiento pronto y en su aptitud para recibir enseñanza. En la Apologética historia va más lejos: estas naciones igualan y a veces superan a las que se tienen por políticas, y no son inferiores a ninguna. El argumento no es sentimental. Apunta a una calificación de derecho: quien es capaz de razón es capaz de gobernarse, y no puede por tanto ser puesto bajo tutela de otro.

Contra el esclavo por naturaleza

Sus adversarios leían en la Política de Aristóteles la existencia de hombres hechos para servir. Las Casas no impugna el texto, impugna su aplicación: ninguno de los pueblos hallados en las Indias entra en esa categoría, porque todos tienen ciudades, leyes, oficios, ritos y memoria. La palabra bárbaro, muestra, se dice en varios sentidos, y el que designaría una enfermedad de la razón no conviene a ninguna de las naciones que ha visto con sus ojos.

La ley natural como norma común

Formado entre los dominicos, Las Casas razona en el marco del derecho natural. Ese marco le da tres consecuencias que no deja de repetir. La libertad es el primer estado de todo hombre y la esclavitud una excepción que debe justificarse. Los bienes tomados sin título deben devolverse, lo que hace de la restitución una obligación de conciencia y no un favor. Y la guerra solo es justa por su causa, y una causa religiosa no basta.

El único modo de llamar a la fe

El tratado De unico vocationis modo sostiene que la única vía de evangelización conforme al Evangelio es la persuasión del entendimiento y el atractivo de la voluntad. Una conversión obtenida por el miedo no vale nada, puesto que no viene de quien la concede. Las Casas sacó de ello una experiencia de campo en Guatemala, llevada con la condición expresa de que ningún colono entrase.

El consentimiento como fundamento del poder

La última parte de su obra extrae la consecuencia más fuerte. Si los señores indios son legítimos, entonces la autoridad del rey de Castilla sobre las Indias solo se sostiene por su consentimiento libre, y un consentimiento arrancado no vale. Nestor Capdevila, que ha estudiado esa política en su libro de 1998, ve ahí una construcción donde la dominación española solo es tolerable si persigue el bien de los indios y si la persuasión sustituye a las armas. En los últimos textos la consecuencia se vuelve francamente antiimperial: la conquista es ilegítima, los españoles deben restituir, y los herederos de los soberanos desposeídos pueden hacer la guerra para volver a su derecho.

Obras principales

Brevísima relación de la destrucción de las Indias (1552)

Redactada en 1542 para ser leída en la corte, impresa diez años más tarde en Sevilla, esta relación recorre las Antillas y después el continente, y describe, provincia por provincia, lo que los españoles han hecho allí. Las Casas adelanta una cifra de muertos: más de doce millones de almas en cuarenta años, y cree que se pasa de quince. El texto no razona, abruma. Es el más corto de sus escritos, el único que publicó para el gran público y el que llevó su nombre por toda Europa, a menudo contra su país.

Historia de las Indias

Emprendida a partir de 1527, acabada hacia 1561, esta historia va del descubrimiento hasta su entrada entre los dominicos. Las Casas trabaja allí sobre los archivos, incluidos los papeles de Cristóbal Colón, y mezcla el testimonio directo. Prohíbe su publicación durante varias décadas después de su muerte, temiendo el uso que se haría del libro. La obra no apareció hasta 1875, en Madrid.

Apologética historia sumaria

Desgajada de la Historia de las Indias, de la que al principio formaba parte, esta suma de más de doscientos capítulos describe las costumbres, las religiones, las técnicas y las instituciones de los pueblos de América. La intención es demostrativa: se trata de establecer, pieza por pieza, que esas naciones cumplen todos los criterios por los que la Antigüedad reconocía una ciudad civilizada. No se publicó entera hasta comienzos del siglo XX.

De unico vocationis modo omnium gentium ad veram religionem

Este tratado latino, escrito en los años de la experiencia guatemalteca, sostiene que solo hay una manera de llamar a los hombres a la verdadera religión: convencer el entendimiento y atraer la voluntad. Toda coacción queda excluida, incluida la guerra llamada previa a la predicación. El texto nos ha llegado incompleto y no se editó hasta mucho después de su muerte.

Los tratados de 1552

El mismo año que la Brevísima, Las Casas hace imprimir en Sevilla una serie de ocho opúsculos. Se encuentran allí las Treinta proposiciones muy jurídicas, dirigidas al Consejo de Indias, un manual para confesores que niega la absolución a los dueños no arrepentidos, y el relato de su controversia con Sepúlveda. El conjunto forma el expediente jurídico de su causa, allí donde la Brevísima forma su requisitoria.

Posteridad e influencia

La influencia inmediata de Las Casas es legislativa. Las Leyes Nuevas de 1542 prohíben reducir a los indios a esclavitud y organizan la extinción de las encomiendas; deben mucho al expediente que él llevó ante la corte y constituyen uno de los primeros intentos de una potencia colonial por limitar mediante el derecho lo que sus colonos hacían en nombre del rey. Su aplicación fue un fracaso, y las disposiciones más exigentes cayeron en tres años.

Su posteridad intelectual pasa por la Escuela de Salamanca. Con Francisco de Vitoria y después Francisco Suárez, la cuestión de las Indias se convierte en el laboratorio de un derecho válido entre pueblos que no comparten ni soberano ni religión. Las nociones de guerra justa, de título legítimo y de obligación de restitución se retrabajan allí en términos que pasarán después al derecho de gentes.

Otra posteridad, más turbia, empieza con la traducción de la Brevísima relación. El libro aparece en neerlandés, en francés, en inglés y en latín en la segunda mitad del siglo XVI, a menudo acompañado de grabados, y sirve a los adversarios de España, Provincias Unidas e Inglaterra en primer lugar, para construir la imagen de una crueldad propiamente española. Es el origen de lo que el ensayista Julián Juderías llamará a comienzos del siglo XX la leyenda negra. Las Casas se encuentra así convertido, bien a su pesar, en pieza de la propaganda entre potencias coloniales rivales, cada una de las cuales callaba sobre sus propias colonias.

En el siglo XVIII, los autores de las Luces lo leen para acusar a la conquista. En el momento de las independencias americanas, los libertadores reencuentran en su obra un título histórico contra la dominación española.

El siglo XX ha hecho de él otra cosa todavía. Los teólogos de la liberación, en América Latina, han visto en su trayectoria un precedente: el teólogo peruano Gustavo Gutiérrez le dedicó en 1992 una obra que lo lee desde la cuestión de los pobres. Los filósofos que trabajan sobre la colonialidad tienen la controversia de Valladolid por el momento en que una palabra europea empezó a impugnar la empresa colonial desde dentro. En los debates contemporáneos sobre los derechos humanos su nombre vuelve con regularidad, con la cuestión de saber qué puede legítimamente representar en ellos un hombre del siglo XVI.

Controversias y debates

El primer desacuerdo versa sobre las cifras. Los doce a quince millones de muertos que adelanta la Brevísima relación no se tienen por exactos entre los historiadores, que ven en ellos un orden de magnitud retórico antes que un recuento. La discusión sobre el hundimiento demográfico de las Antillas y de Nueva España continúa, con estimaciones muy separadas según los métodos, y la magnitud del desastre no por ello se discute.

El segundo versa sobre la esclavitud africana. En sus planes de reforma de los años diez del siglo XVI, Las Casas propone autorizar la importación de esclavos negros para aliviar a los indios. Se arrepintió de ello por escrito en la Historia de las Indias y condenó después la trata portuguesa, tras haber indagado en su funcionamiento. Los comentaristas divergen sobre lo que hay que concluir: una inconsecuencia que daña la tesis, o la señal de que su doctrina se formó por etapas, primero en la ignorancia y después contra ella.

El tercero versa sobre la controversia de Valladolid misma. La junta no dictó sentencia conocida, y los dos adversarios se dijeron vencedores sin que ningún documento permita dirimirlo. Los historiadores discuten por tanto el alcance real del episodio, que la tradición escolar ha presentado a menudo como un proceso concluido.

El cuarto versa sobre la coherencia de su posición. En su estudio de 1998, Nestor Capdevila señala varias tensiones: Las Casas defiende la idolatría india como un hecho natural mientras trabaja por la conversión, mantiene juntas la soberanía de los señores indios y el imperio del rey de Castilla, exalta las civilizaciones de América sin renunciar a la universalidad cristiana. Capdevila tiene esas tensiones por constitutivas antes que por defectos de razonamiento, lo que sigue discutiéndose.

Queda la cuestión de la etiqueta. Hacer de Las Casas un precursor de los derechos humanos supone desgajar sus argumentos de su marco, que es el de la teología y el derecho natural escolásticos; no ver en él sino a un hombre de su siglo equivale a descuidar que concluyó, antes de morir, en la ilegitimidad de la conquista y en el deber de restitución.

Para profundizar

Leer a Las Casas

  • Brevísima relación de la destrucción de las Indias, disponible en numerosas ediciones de bolsillo. Es el texto más corto y accesible, y conviene leerlo sabiendo que se escribió para obtener una decisión política.
  • Historia de las Indias, larga, pero cuyos capítulos sobre su propia conversión y sobre la crítica de Colón se leen por separado.

Estudios

  • Nestor Capdevila, Las Casas, une politique de l'humanité, Éditions du Cerf, 1998. El estudio de referencia sobre la coherencia de su pensamiento político.
  • Gustavo Gutiérrez, En busca de los pobres de Jesucristo, 1992, que lo lee desde la teología de la liberación.

Para situar el debate

  • Las Relecciones sobre los indios de Francisco de Vitoria dan la versión universitaria de la cuestión que Las Casas lleva ante la corte.
  • La ficha naturaleza humana de este sitio, donde la junta de Valladolid sirve a mostrar que la premisa de una naturaleza humana normativa no dirimió nada por sí sola: los dos adversarios la compartían, y el litigio se desplazó entero hacia una cuestión de hecho.

Fichas relacionadas

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Bartolomé de las Casas », Philotopie, - CC BY-SA 4.0