Bartolomé de las Casas

11 novembre 1484 - juillet 1566 🇪🇸 espagnole 13 min de lecture

Colon devenu dominicain, Bartolomé de las Casas a passé cinquante ans à soutenir devant la couronne espagnole que les Indiens d'Amérique étaient des hommes libres, capables de se gouverner. Il en concluait que la conquête menée contre eux était injuste.

Biographie

Bartolomé de las Casas naît à Séville le 11 novembre 1484, dans la famille d'un marchand, Pedro de las Casas. Sa date de naissance a longtemps été fixée à 1474, d'après son premier biographe Antonio de Remesal ; des travaux d'archives menés dans les années 1970 aux Archives générales des Indes ont établi qu'il était né dix ans plus tard.

Il a neuf ans quand Christophe Colomb rentre à Séville de son premier voyage. Son père part pour les Antilles avec la deuxième expédition, et en revient avec un captif indien offert à son fils. En 1502, Bartolomé traverse à son tour, dans la flotte du nouveau gouverneur d'Hispaniola Nicolás de Ovando. Il y reçoit des terres et des hommes, c'est-à-dire une encomienda, et participe aux expéditions armées contre les populations de l'île. Rentré en Europe, il est ordonné prêtre à Rome en 1507, puis repart.

En décembre 1511, il entend à Saint-Domingue le sermon du dominicain Antonio de Montesinos, qui refuse l'absolution aux maîtres d'Indiens. L'effet n'est pas immédiat. Las Casas sert en 1513 comme aumônier dans la conquête de Cuba, assiste à des massacres et reçoit pour ce service une nouvelle encomienda.

La rupture vient en 1514. Préparant un sermon sur le chapitre 34 de l'Ecclésiastique, il s'arrête sur le verset qui compare l'offrande tirée du bien du pauvre au sacrifice d'un fils devant son père. Il renonce à ses encomiendas, rend ses Indiens au gouverneur et repasse en Espagne pour y plaider.

Suit une vie de requêtes, de mémoires et de traversées. En 1516, il reçoit le titre officiel de protecteur des Indiens. Une tentative de colonisation pacifique à Cumaná, sur la côte du Venezuela, échoue en

  1. Il entre alors au couvent dominicain de Saint-Domingue, et

prononce ses vœux en 1523.

Les années suivantes le mènent au Guatemala, où il met à l'épreuve une méthode d'évangélisation sans soldats, dans une région que les Espagnols appelaient terre de guerre et qui prendra le nom de Verapaz, vraie paix. Revenu en Espagne, il obtient en novembre 1542 les Lois nouvelles, qui interdisent l'esclavage des Indiens et prévoient l'extinction progressive des encomiendas. Les colons se révoltent et les dispositions les plus lourdes sont abrogées dès octobre 1545.

Nommé évêque du Chiapas, il est consacré en mars 1544, prend possession de son diocèse en 1545, refuse l'absolution aux encomenderos et doit quitter la région au bout d'un an. Il renonce à sa charge en 1550.

Installé au couvent de Valladolid puis à Madrid, il consacre ses vingt dernières années à écrire et à intervenir auprès de la cour. Il affronte Juan Ginés de Sepúlveda devant la junte réunie à Valladolid en 1550 et 1551, fait imprimer huit traités à Séville en 1552, achève une Histoire des Indes qu'il interdit de publier et rédige en 1564 une réponse aux douze doutes d'un dominicain du Pérou qui vaut comme testament doctrinal. Il meurt à Madrid en juillet 1566.

Sa pensée

La pensée de Las Casas tient à une thèse juridique, non à un attendrissement : les peuples d'Amérique sont libres par nature, ils possèdent des seigneurs légitimes et rien dans la découverte ne donne aux Espagnols le droit de leur prendre leurs terres ni leur gouvernement.

Les Indiens sont des hommes raisonnables

Le point de départ est anthropologique. Dans la Brevísima relación, il écrit que Dieu a créé ces peuples « los más simples, sin maldades ni dobleces » et insiste sur leur intelligence prompte et sur leur aptitude à recevoir un enseignement. Dans l'Histoire apologétique, il va plus loin : ces nations égalent et parfois surpassent celles que l'on tient pour policées et ne sont inférieures à aucune. L'argument n'est pas sentimental. Il vise une qualification de droit : qui est capable de raison est capable de se gouverner et ne peut donc être mis sous tutelle par un autre.

Contre l'esclave par nature

Ses adversaires lisaient dans la Politique d'Aristote l'existence d'hommes faits pour servir. Las Casas ne conteste pas le texte, il conteste son application : aucun des peuples rencontrés aux Indes n'entre dans cette catégorie, parce que tous ont des villes, des lois, des métiers, des rites et une mémoire. Le mot barbare, montre-t-il, se dit en plusieurs sens et celui qui désignerait une infirmité de la raison ne convient à aucune des nations qu'il a vues de ses yeux.

La loi naturelle comme norme commune

Formé chez les dominicains, Las Casas raisonne dans le cadre du droit naturel. Ce cadre lui donne trois conséquences qu'il ne cesse de répéter. La liberté est le premier état de tout homme et l'esclavage une exception qui doit se justifier. Les biens pris sans titre doivent être rendus, ce qui fait de la restitution une obligation de conscience et non une faveur. Enfin la guerre n'est juste que par sa cause et une cause religieuse ne suffit pas.

L'unique manière d'appeler à la foi

Le traité De unico vocationis modo soutient que la seule voie d'évangélisation conforme à l'Évangile est la persuasion de l'entendement et l'attrait de la volonté. Une conversion obtenue par la crainte ne vaut rien, puisqu'elle ne vient pas de celui qui l'accorde. Las Casas en a tiré une expérience de terrain au Guatemala, menée à la condition expresse qu'aucun colon n'y entre.

Le consentement comme fondement du pouvoir

La dernière partie de son œuvre tire la conséquence la plus forte. Si les seigneurs indiens sont légitimes, alors l'autorité du roi de Castille sur les Indes ne tient que par leur consentement libre et un consentement arraché ne vaut pas. Nestor Capdevila, qui a étudié cette politique dans son livre de 1998, y voit une construction où la domination espagnole n'est tolérable que si elle poursuit le bien des Indiens et si la persuasion y remplace les armes. Dans les derniers textes, la conséquence devient franchement anti-impériale : la conquête est illégitime, les Espagnols doivent restituer et les héritiers des souverains dépossédés peuvent faire la guerre pour rentrer dans leur droit.

Œuvres majeures

Brevísima relación de la destrucción de las Indias (1552)

Rédigée en 1542 pour être lue à la cour, imprimée dix ans plus tard à Séville, cette relation parcourt les Antilles puis le continent et décrit, province par province, ce que les Espagnols y ont fait. Las Casas y avance un chiffre de morts : plus de douze millions d'âmes en quarante ans et il croit que l'on dépasse les quinze. Le texte ne raisonne pas, il accable. C'est le plus court de ses écrits, le seul qu'il ait publié pour le grand public et celui qui a porté son nom dans toute l'Europe, souvent contre son pays.

Historia de las Indias

Entreprise à partir de 1527, achevée vers 1561, cette histoire court de la découverte jusqu'à son entrée chez les dominicains. Las Casas y travaille sur les archives, y compris sur les papiers de Christophe Colomb et y mêle le témoignage direct. Il en interdit la publication pour plusieurs décennies après sa mort, craignant l'usage qui serait fait du livre. L'ouvrage ne parut qu'en 1875, à Madrid.

Apologética historia sumaria

Détachée de l'Histoire des Indes dont elle faisait d'abord partie, cette somme en plus de deux cents chapitres décrit les mœurs, les religions, les techniques et les institutions des peuples d'Amérique. L'intention est démonstrative : il s'agit d'établir, pièce par pièce, que ces nations remplissent tous les critères par lesquels l'Antiquité reconnaissait une cité civilisée. Elle ne fut publiée en entier qu'au début du XXe siècle.

De unico vocationis modo omnium gentium ad veram religionem

Ce traité latin, écrit dans les années de l'expérience guatémaltèque, soutient qu'il n'existe qu'une manière d'appeler les hommes à la vraie religion : convaincre l'entendement et attirer la volonté. Toute contrainte est exclue, y compris la guerre dite préalable à la prédication. Le texte nous est parvenu incomplet et n'a été édité que longtemps après sa mort.

Les traités de 1552

La même année que la Brevísima, Las Casas fait imprimer à Séville une série de huit opuscules. On y trouve les Trente propositions très juridiques, adressées au Conseil des Indes, un manuel pour les confesseurs qui refuse l'absolution aux maîtres non repentants et le compte rendu de sa controverse avec Sepúlveda. L'ensemble forme le dossier juridique de sa cause, là où la Brevísima en forme le réquisitoire.

Postérité et influence

L'influence immédiate de Las Casas est législative. Les Lois nouvelles de 1542 interdisent de réduire les Indiens en esclavage et organisent l'extinction des encomiendas ; elles doivent beaucoup au dossier qu'il a porté devant la cour et elles constituent l'une des premières tentatives d'une puissance coloniale pour limiter par le droit ce que ses colons faisaient au nom du roi. Leur application fut un échec, et les dispositions les plus contraignantes tombèrent en trois ans.

Sa postérité intellectuelle passe par l'école de Salamanque. Avec Francisco de Vitoria puis Francisco Suárez, la question des Indes devient le laboratoire d'un droit valable entre des peuples qui ne partagent ni souverain ni religion. Les notions de guerre juste, de titre légitime et d'obligation de restitution y sont retravaillées dans des termes qui passeront ensuite dans le droit des gens.

Une autre postérité, plus trouble, commence avec la traduction de la Brevísima relación. Le livre paraît en néerlandais, en français, en anglais et en latin dans la seconde moitié du XVIe siècle, souvent accompagné de gravures et sert aux adversaires de l'Espagne, Provinces-Unies et Angleterre d'abord, à construire l'image d'une cruauté proprement espagnole. C'est l'origine de ce que l'essayiste Julián Juderías appellera au début du XXe siècle la légende noire. Las Casas se trouve ainsi devenu, bien malgré lui, une pièce de la propagande entre puissances coloniales rivales, chacune taisant ses propres colonies.

Au XVIIIe siècle, les auteurs des Lumières le lisent pour accuser la conquête. Au moment des indépendances américaines, les libérateurs retrouvent dans son œuvre un titre historique contre la domination espagnole.

Le XXe siècle en a fait autre chose encore. Les théologiens de la libération, en Amérique latine, ont vu dans sa trajectoire un précédent : le théologien péruvien Gustavo Gutiérrez lui a consacré en 1992 un ouvrage qui le lit depuis la question des pauvres. Les philosophes qui travaillent sur la colonialité tiennent la controverse de Valladolid pour le moment où une parole européenne a commencé à contester l'entreprise coloniale de l'intérieur. Dans les débats contemporains sur les droits humains, son nom revient régulièrement, avec la question de savoir ce qu'un homme du XVIe siècle peut légitimement y représenter.

Controverses et débats

Le premier désaccord porte sur les chiffres. Les douze à quinze millions de morts avancés dans la Brevísima relación ne sont pas tenus pour exacts par les historiens, qui y voient un ordre de grandeur rhétorique plutôt qu'un dénombrement. La discussion sur l'effondrement démographique des Antilles et de la Nouvelle-Espagne continue, avec des estimations très écartées selon les méthodes retenues et l'ampleur du désastre n'est pas contestée pour autant.

Le deuxième porte sur l'esclavage africain. Dans ses plans de réforme des années 1510, Las Casas propose d'autoriser l'importation d'esclaves noirs pour soulager les Indiens. Il s'en est repenti par écrit dans l'Histoire des Indes et a condamné ensuite la traite portugaise, après avoir enquêté sur son fonctionnement. Les commentateurs divergent sur ce qu'il faut en conclure : une inconséquence qui entame la thèse ou le signe que sa doctrine s'est formée par étapes, dans l'ignorance d'abord puis contre elle.

Le troisième porte sur la controverse de Valladolid elle-même. La junte n'a rendu aucune sentence connue et les deux adversaires se sont dits vainqueurs sans qu'aucun document ne permette de trancher. Les historiens discutent donc la portée réelle de l'épisode, que la tradition scolaire a souvent présenté comme un procès conclu.

Le quatrième porte sur la cohérence de sa position. Dans son étude de 1998, Nestor Capdevila relève plusieurs tensions : Las Casas défend l'idolâtrie indienne comme un fait naturel tout en travaillant à la conversion, il maintient ensemble la souveraineté des seigneurs indiens et l'empire du roi de Castille, il exalte les civilisations d'Amérique sans renoncer à l'universalité chrétienne. Capdevila tient ces tensions pour constitutives plutôt que pour des défauts de raisonnement, ce qui reste discuté.

Reste la question de l'étiquette. Faire de Las Casas un précurseur des droits de l'homme suppose de détacher ses arguments de leur cadre, qui est celui de la théologie et du droit naturel scolastiques ; ne voir en lui qu'un homme de son siècle revient à négliger qu'il a conclu, avant sa mort, à l'illégitimité de la conquête et au devoir de restitution.

Pour aller plus loin

Lire Las Casas

  • Très brève relation de la destruction des Indes, disponible en

plusieurs éditions françaises de poche. C'est le texte le plus court et le plus accessible, à lire en sachant qu'il a été écrit pour obtenir une décision politique.

  • Histoire des Indes, première traduction française intégrale parue en
  1. L'ouvrage est long, mais les chapitres consacrés à sa propre

conversion et à la critique de Colomb se lisent séparément.

Études

  • Nestor Capdevila, Las Casas, une politique de l'humanité. L'homme et

l'empire de la foi, Éditions du Cerf, 1998. L'étude de référence en français sur la cohérence de sa pensée politique.

  • Marcel Bataillon et André Saint-Lu, Las Casas et la défense des

Indiens, pour une entrée documentaire dans les textes et les débats du XVIe siècle.

Pour situer le débat

  • Les Leçons sur les Indiens de

Francisco de Vitoria donnent la version universitaire de la question que Las Casas porte, lui, devant la cour.

  • Le film La controverse de Valladolid, tiré du récit de Jean-Claude

Carrière, met en scène l'affrontement avec Sepúlveda. C'est une fiction, qui resserre en un procès ce qui fut une consultation sans verdict, mais elle donne une entrée vivante dans les arguments.

Fiches liées

Voir la cartographie

Cette fiche est publiée sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Vous êtes libre de la réutiliser, de la modifier et de la rediffuser, à condition de créditer Philotopie et de partager les versions dérivées sous la même licence.

Attribution suggérée - « Bartolomé de las Casas », Philotopie, - CC BY-SA 4.0

Philosophes contemporains