Retrato de Pierre Gontier de Biran, llamado Maine de Biran
Xabier (Wikimedia Commons), CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)

Pierre Gontier de Biran, llamado Maine de Biran

29 de noviembre de 1766 - 20 de julio de 1824 francesa nacido en Francia 15 min de lectura

El yo no se deduce ni se observa: se siente actuar contra algo que resiste, y en ese esfuerzo aparecen a la vez el sujeto y el cuerpo.

Requisitos previos: La Memoria sobre la apercepción inmediata es la entrada corta. Los demás textos existen en varios estados y piden saber qué edición se lee.

Biografía

Pierre Gontier de Biran, que tomará el nombre de Maine de Biran por una tierra de su familia, nace en Bergerac el 29 de noviembre de 1766. Su padre es médico. Entra en los guardias de corps del rey y se encuentra en Versalles en octubre de 1789, donde resulta herido durante el ataque al palacio.

Se retira entonces a sus tierras del Perigord y pasa allí los años del Terror en una soledad estudiosa. Es allí donde empieza a llevar el diario que continuará toda su vida, y a leer a los filósofos de su tiempo: Condillac, Cabanis, Destutt de Tracy, los autores a quienes entonces se llamaba ideólogos.

La vida pública lo recupera bajo el Consulado. Es administrador, subprefecto de Bergerac, diputado, y después consejero de Estado y cuestor de la Cámara de los Diputados bajo la Restauración. Muere en París el 20 de julio de 1824, en plena actividad parlamentaria.

Esa doble existencia explica la forma de su obra. Maine de Biran casi no publicó nada. Escribía memorias para los concursos de las academias, las retomaba, las abandonaba y volvía a empezar, de modo que sus textos existen a menudo en varios estados sucesivos sin versión definitiva. La Memoria sobre la descomposición del pensamiento, premiada en 1805, no apareció hasta 1852. El Ensayo sobre los fundamentos de la psicología quedó inacabado.

Deja también un Diario llevado durante más de veinte años, donde la observación de sus propios estados alterna con las notas de lectura y las actas de las sesiones parlamentarias. Ese documento ha contado en la historia de la introspección tanto como sus memorias.

La consecuencia es grave para su reputación. Durante medio siglo fue conocido por sus amigos y por algunos académicos, no por sus libros. Victor Cousin, después Ernest Naville y después Pierre Tisserand, en el siglo XX, publicaron los manuscritos por etapas, y cada edición modificó la imagen del autor. La edición completa de las obras no se concluyó hasta finales del siglo XX.

Su pensamiento

Contra la estatua de Condillac

El punto de partida es una crítica. Condillac explicaba la formación del espíritu partiendo de una estatua dotada de un solo sentido, que recibe sensaciones y de la que todo lo demás se deriva. Maine de Biran objeta que de la sensación pasiva no se sacará nunca lo que hace a un sujeto: una serie de impresiones, por rica que sea, no da a nadie a quien le ocurran.

No rechaza por ello la empresa de los ideólogos, de la que proviene. Sin la ideología, el pensamiento biraniano del esfuerzo no habría sido posible; pero sin una crítica de sus presupuestos, la fundación de lo que Biran llamará psicología tampoco lo habría sido.

El hecho primitivo

Lo que Maine de Biran busca es un hecho, no un principio: algo que se constate y de lo que todo lo demás dependa. Lo encuentra en el esfuerzo voluntario. Cuando quiero mover mi brazo y lo muevo, experimento de un golpe dos cosas inseparables: yo que quiero, y algo que resiste.

Ese es el hallazgo decisivo. El esfuerzo es un hecho de dos términos, y entrega a la vez la conciencia de sí y la existencia del cuerpo. El yo no se deduce, se siente actuar; y el cuerpo no es primero un objeto representado, es lo que opone una resistencia. El yo no se objetiva en una imagen y no se concibe bajo una abstracción ontológica: toda su existencia real está en la apercepción del esfuerzo del que se siente sujeto o causa.

Contra el cogito, también

La crítica apunta a Descartes tanto como a Condillac. El cogito capta un sujeto pensante sin cuerpo, por una operación del pensamiento sobre sí mismo. Maine de Biran objeta que el yo no se encuentra nunca así: se encuentra actuando, y por tanto comprometido en un cuerpo que le resiste. Sus comentaristas han resumido ese desplazamiento con una fórmula que ha hecho fortuna, «quiero, luego existo», sustituida al «pienso, luego existo».

La apercepción inmediata nombra el modo de conocimiento que conviene a ese hecho. El yo no se observa como un objeto ni se deduce como una conclusión: se capta en el ejercicio mismo de su causalidad, y esa captación es la conciencia. De ahí un método propio de la psicología, distinto de la experimentación de los fisiólogos y de la deducción de los metafísicos.

Una fuerza que no es un órgano

Para dar cuenta de esa causalidad, Maine de Biran se ve llevado a poner lo que llama una fuerza hiperorgánica. Los movimientos del cuerpo pueden producirse sin esfuerzo querido ni sentido, por automatismo o por instinto: hay que admitir, por tanto, un principio de acción que no se confunde con ningún órgano y que, por la manera en que se siente, escapa a toda representación. La tesis lo compromete en una discusión cerrada con los fisiólogos de su tiempo, cuyos trabajos conocía de cerca.

Las tres vidas

Sus últimos escritos distinguen tres regímenes de existencia. La vida animal es la del afecto y del instinto, donde el yo no está aún constituido. La vida humana es la del esfuerzo, de la voluntad y de la libertad, es decir del yo propiamente dicho. Y la vida del espíritu es aquella en que el hombre se recibe de una fuente que lo excede, y que Maine de Biran describe en un vocabulario religioso.

Esa última parte se ha recibido de maneras diversas. Algunos ven en ella el acabamiento coherente de una filosofía de la interioridad; otros, una inflexión mística que se añade al sistema sin seguirse de él.

Obras principales

Memoria sobre la influencia del hábito, 1802

Su primer texto importante, premiado por el Instituto. Maine de Biran estudia allí cómo la repetición transforma nuestras sensaciones, nuestras percepciones y nuestras operaciones intelectuales: lo que era sentido se vuelve insensible, lo que exigía atención se ejecuta sin ella. El análisis sigue próximo a los ideólogos por su vocabulario, y contiene ya la observación que lo llevará más lejos, la de la diferencia entre lo que se desgasta en la pasividad y lo que se fortalece en la acción. Es esa memoria la que Félix Ravaisson retomará para sacar de ella algo muy distinto.

Memoria sobre la descomposición del pensamiento, premiada en 1805, publicada en 1852

Su obra más construida, y no apareció hasta veintiocho años después de su muerte. Establece allí el hecho primitivo del esfuerzo, expone la dualidad de la voluntad y de la resistencia, distingue el afecto simple de la percepción activa y desarrolla la hipótesis de la fuerza hiperorgánica. La discusión con los fisiólogos, Cabanis en particular, ocupa en ella un lugar considerable.

Memoria sobre la apercepción inmediata, 1807

Escrita para un concurso de la Academia de Berlín, es la presentación más concentrada de su filosofía. Trata del modo de acceso que el yo tiene a sí mismo y funda la pretensión de la psicología a ser una ciencia distinta, con su método propio: ni la observación exterior de los fisiólogos, ni la construcción de los metafísicos, sino la reflexión entendida como apercepción inmediata.

Ensayo sobre los fundamentos de la psicología

Inacabado, y considerado por varios comentaristas su obra maestra. Maine de Biran retoma allí el conjunto de sus análisis para ordenarlos en sistema. El estado del manuscrito, con sus reelaboraciones y variantes, lo convierte en un texto difícil de establecer y explica que se publicara tardíamente y en varias versiones.

Nuevos ensayos de antropología y el Diario

Los últimos escritos exponen la doctrina de las tres vidas y dan a la vida del espíritu un lugar que los textos anteriores no dejaban prever. El Diario, llevado de 1794 a su muerte, acompaña todo el recorrido: en él se sigue el pensamiento mientras se hace, con sus vacilaciones, sus regresos y las observaciones sobre su propio humor que alimentan sus análisis.

El estado de las traducciones

Conviene decirlo sin rodeos: las obras de Maine de Biran apenas circulan en castellano, y no hemos podido establecer una edición de referencia en esta lengua. Para los textos hay dos caminos. La Memoria sobre la descomposición del pensamiento, en la edición de 1852, es de acceso libre en la biblioteca de Clásicos de las ciencias sociales de la Universidad de Quebec en Montreal. Y las Obras completas, dirigidas por François Azouvi en Vrin, en una veintena de volúmenes, son la edición crítica de referencia.

Posteridad e influencia

El fundador del espiritualismo francés

Maine de Biran es el origen reconocido de la corriente que domina la filosofía universitaria francesa del siglo XIX. Victor Cousin, que publica parte de sus manuscritos, le toma la idea de una psicología fundada en la observación interior y la integra en su eclecticismo. El espiritualismo encuentra allí su argumento principal: existe un hecho interior, constatable, que la fisiología no reconstruirá nunca.

Ravaisson, Lachelier, Bergson

La línea es directa. Félix Ravaisson parte de la memoria sobre el hábito y extrae de ella una metafísica de la naturaleza. Jules Lachelier y Émile Boutroux prolongan la crítica del determinismo. Bergson hereda lo esencial: la duración captada desde dentro, la desconfianza respecto de las reconstrucciones espaciales de la vida interior y la idea de que la introspección alcanza algo que el análisis objetivo pierde. Bergson rindió homenaje a Ravaisson en una noticia célebre, y por él a toda esa tradición.

La fenomenología francesa

El siglo XX lo releyó con los instrumentos de la fenomenología. Maurice Merleau-Ponty reencuentra en el esfuerzo biraniano una primera descripción del cuerpo propio, experimentado desde dentro y no representado como un objeto entre otros. Paul Ricœur lo cita en sus trabajos sobre lo voluntario y lo involuntario, y Michel Henry hace de él el punto de partida de una filosofía de la vida que le debe su concepto central de autoafección. Para Henry, Maine de Biran es el único filósofo que alcanzó el cuerpo subjetivo antes de la fenomenología.

Una influencia sin celebridad

Su posteridad es real y su nombre sigue siendo poco conocido fuera de Francia. Tres razones concurren: casi no publicó nada en vida, su estilo es repetitivo y difícil, y su vocabulario mezcla el de los ideólogos y el de la metafísica clásica sin deslindarlos siempre. La filosofía analítica lo ignora casi por completo, mientras que el problema que trata, el de la relación entre la conciencia de la acción y el conocimiento del cuerpo, se discute hoy en ella con otros nombres.

En castellano: el comentario sin el texto

Aquí la situación es llamativa y vale la pena nombrarla, porque es el inverso de lo habitual.

Las obras de Maine de Biran apenas circulan en esta lengua. En cambio, el libro que lo ha vuelto a poner en el centro de la discusión filosófica contemporánea está traducido y es accesible: Michel Henry, Filosofía y fenomenología del cuerpo. Ensayo sobre la ontología de Maine de Biran, presentación y traducción de Juan Gallo Reyzábal, Ediciones Sígueme, Salamanca, 2007. El original francés es de 1965.

El lector en castellano puede, por tanto, leer la interpretación antes que el interpretado. Hay que hacerlo con una advertencia que Henry mismo formula: reconoce que trastoca los conceptos de Biran para sus propios fines, y su lectura se discute por eso. Pero es la que explica por qué este autor de 1805 figura hoy en las discusiones sobre el cuerpo vivido y la autoafección, y leerla con esa reserva es mejor que no leer nada.

Controversias y debates

¿Qué texto es el bueno?

La dificultad precede a la interpretación. Maine de Biran retomaba sus memorias sin acabarlas, de modo que varios de sus textos mayores existen en estados sucesivos de los que ninguno es definitivo. Los editores tuvieron que elegir, y sus decisiones modelaron Maine de Biran distintos: el de Victor Cousin, al servicio del eclecticismo universitario, no es el de Ernest Naville, ni el que Pierre Tisserand estableció en el siglo XX. Juzgar una tesis biraniana supone, por tanto, saber sobre qué edición se trabaja.

¿El esfuerzo es un hecho o una interpretación?

Maine de Biran presenta el esfuerzo como un hecho primitivo, constatado y no construido. La objeción es antigua: lo que se experimenta quizá sea una sensación muscular entre otras, y leer en ella la causalidad de un yo sería ya interpretar. Los fisiólogos de su tiempo se lo dijeron, y la psicología experimental lo ha repetido. Sus defensores responden que la objeción supone resuelto lo que está en cuestión, puesto que trata de lo interior con las categorías de lo exterior.

¿La vida del espíritu pertenece al sistema?

Los últimos escritos añaden a las dos primeras vidas una tercera, donde el hombre se recibe de un principio que lo excede, y el vocabulario se vuelve religioso. Dos lecturas se enfrentan. Una tiene esa tercera vida por el acabamiento lógico de una filosofía que, desde el comienzo, encontraba el yo en una dependencia. La otra ve en ella una conversión personal yuxtapuesta al análisis, y opta por quedarse en los textos sobre el esfuerzo.

¿Precursor de la fenomenología o lectura retrospectiva?

Michel Henry hizo de Maine de Biran el único filósofo que alcanzó el cuerpo subjetivo antes de Husserl, y esa lectura renovó los estudios biranianos. La impugnan quienes estiman que atribuye a un autor de 1805 distinciones forjadas más de un siglo después, y que descuida lo que el vocabulario de Maine de Biran debe todavía a la fisiología de su tiempo. La cuestión se plantea para toda rehabilitación: lo que se gana en actualidad puede perderse en exactitud histórica.

¿Psicología o metafísica?

Maine de Biran reivindica fundar una ciencia, la psicología, con un método propio. Pero admite una fuerza hiperorgánica que escapa a toda representación, lo que es una tesis metafísica. Sus intérpretes se reparten entre quienes tienen la segunda por consecuencia de la primera y quienes ven en ella el retorno de una ontología que el método debía descartar.

Para profundizar

Por dónde empezar

La Memoria sobre la apercepción inmediata, escrita para la Academia de Berlín, es la exposición más corta y más clara: empiece por ahí. Tome después la Memoria sobre la descomposición del pensamiento, leyendo primero las secciones sobre el esfuerzo y sobre la distinción entre afecto y percepción. El Diario se lee aparte, por fragmentos, y da acceso al hombre tanto como a la doctrina.

Los textos

La Memoria sobre la descomposición del pensamiento, en la edición de 1852, es de acceso libre en la biblioteca de Clásicos de las ciencias sociales de la Universidad de Quebec en Montreal. Las Obras completas, dirigidas por François Azouvi en Vrin, en una veintena de volúmenes, son la edición de referencia, y el Diario fue editado por Henri Gouhier.

En castellano no hemos podido establecer una edición de referencia de sus obras. Quien no lea francés tiene en cambio a su disposición la lectura que lo ha devuelto a la discusión contemporánea.

El comentario, en castellano

Michel Henry, Filosofía y fenomenología del cuerpo. Ensayo sobre la ontología de Maine de Biran, presentación y traducción de Juan Gallo Reyzábal, Ediciones Sígueme, Salamanca, 2007. Original francés de 1965.

Es el libro que ha hecho de Maine de Biran un interlocutor de las filosofías del cuerpo vivido. Leerlo sabiendo que Henry reconoce trastocar los conceptos de Biran para su propio proyecto: la interpretación es potente y se discute.

Para prolongar

La comparación con Félix Ravaisson, que parte de su memoria sobre el hábito para llegar a otra cosa, es la más instructiva, y la página castellana del concepto de hábito expone los dos planteamientos uno junto al otro. Después de ellos, Bergson y Merleau-Ponty muestran lo que el siglo XX retuvo de esta tradición.

Fichas relacionadas

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Pierre Gontier de Biran, llamado Maine de Biran », Philotopie, - CC BY-SA 4.0