Illustration du lieu Guadix
Paul Taylor, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

Wadi Ash (Guadix)

Andalucía, provincia de Granada, España 6 min de lectura

Ciudad de la provincia de Granada donde nació Ibn Tufayl. No un centro sino un punto de paso: de allí salió el hombre que presentó Averroes en la corte almohade.

Una ciudad de la frontera interior

Situada en una depresión árida, entre Sierra Nevada y las mesetas del norte, Guadix mandaba sobre un paso. La ruta que unía el valle del Guadalquivir con las costas del sureste transitaba por allí, y la ciudad sirvió de plaza militar tanto como de mercado agrícola. Bajo al-Ándalus era cabeza de un distrito y contaba con una población mezclada: de vieja cepa hispánica convertida, familias árabes y beréberes, comunidades cristiana y judía.

Ese estatuto de ciudad secundaria es precisamente lo que hace instructivo su caso. Los grandes nombres de la filosofía andalusí están ligados a Córdoba, a Sevilla o a Granada. Pero los hombres que llevaron esos nombres venían a menudo de otra parte, de esas villas del territorio donde la enseñanza elemental, la medicina y el derecho los practicaban familias de notables locales. Ibn Tufayl pertenece a esa categoría: las fuentes lo designan por su origen, al-Qaysi, y por su ciudad, y tuvo que marcharse para ejercer.

Una partida necesaria

Esa partida es lo único que Guadix nos enseña con certeza sobre la vida filosófica de la época. En el siglo XII, un hombre dotado para las ciencias no podía quedarse en una ciudad de ese tamaño. Le hacía falta llegar a las cortes, los hospitales, las bibliotecas y los protectores, es decir, desplazarse a las capitales. Ibn Tufayl ejerció la medicina, pasó después al servicio de los soberanos almohades y acabó su vida en Marrakech, lejos de su región natal.

Ese trayecto de una ciudad de provincias a la capital de un imperio es el trayecto ordinario de los sabios de al-Ándalus, y explica un rasgo de su obra que se ha señalado a menudo: la soledad intelectual. Los filósofos andalusíes no tuvieron, como en Bagdad, un medio denso y continuo. Se leyeron unos a otros a distancia, a veces con una generación de diferencia, y varios de ellos hicieron de ese aislamiento un tema.

Lo que pone en juego el nacimiento de Ibn Tufayl

Sería artificial atribuir a Guadix una influencia sobre el pensamiento de su hijo más ilustre. Puede medirse en cambio lo que ese pensamiento debe a la situación andalusí de la que Guadix es una muestra.

Hayy ibn Yaqzan, el relato por el que se conoce a Ibn Tufayl, cuenta la historia de un niño que crece solo en una isla desierta y logra, sin maestro, sin lengua y sin libro, reconstituir por sus propias fuerzas un conocimiento del mundo, de sí mismo y del principio de todas las cosas. El libro plantea después la cuestión del encuentro: ¿es comunicable ese saber solitario a los hombres que viven en sociedad y se aferran a sus creencias recibidas?

Se ha subrayado a menudo que ese dispositivo se parece a la condición del propio filósofo andalusí. Ibn Bayya, una generación antes, había escrito un Régimen del solitario para quien debe vivir su vida de espíritu en una ciudad que no la reconoce. La cuestión de la relación entre la verdad del filósofo y las creencias de la comunidad atraviesa toda la filosofía de al-Ándalus, y Averroes le dará su formulación más célebre. No es un tema abstracto: describe la situación real de gente que pensaba en ciudades donde su actividad era tolerada más que alentada.

Un relevo, no un centro

Ibn Tufayl desempeñó un papel que da a su trayectoria un alcance inesperado: fue él quien, convertido en familiar del soberano almohade, presentó a Averroes en la corte y le transmitió la tarea de comentar a Aristóteles. Toda la obra de Averroes, y por consiguiente gran parte del aristotelismo medieval latino, depende de ese encuentro.

Puede decirse por tanto de Guadix que está en el origen de un relevo. No un lugar donde la filosofía se elaboró, sino el punto de partida de un hombre sin el cual la cadena de transmisión que va de Aristóteles a las universidades cristianas habría tenido otra forma. Los lugares de la filosofía no son todos escuelas; algunos son puntos de paso, y merecen ser nombrados por ello.

Después de al-Ándalus

Guadix fue tomada por los Reyes Católicos en 1489, en los últimos años de la conquista del reino de Granada. La población musulmana fue convertida y luego expulsada al siglo siguiente, y la sede episcopal, una de las más antiguas de la península, fue restablecida. La ciudad conservó de su pasado andalusí su nombre, su red de riego y su trazado antiguo.

Ninguna actividad filosófica notable se le atribuye después de esa fecha. Su nombre reaparece en cambio en la historia de la filosofía por otro camino, el de la erudición: cuando los orientalistas europeos reconstituyeron, a partir del siglo XVII, la biografía de Ibn Tufayl, fue su origen lo que sirvió para identificarlo. Hayy ibn Yaqzan, traducido al latín en 1671 bajo el título de Philosophus autodidactus, y luego al inglés y al neerlandés, conoció una difusión europea considerable y alimentó las reflexiones del siglo siguiente sobre el estado de naturaleza y sobre lo que la sola razón puede alcanzar.

Una lección de método

El caso de Guadix invita a una prudencia útil. Atar un pensamiento a un lugar de nacimiento es una operación cómoda y a menudo engañosa. Lo que cuenta, en la geografía de la filosofía andalusí, no son las ciudades natales sino los circuitos: las rutas entre Córdoba, Sevilla, Granada y las capitales del Magreb, las bibliotecas de corte, los círculos de médicos, las protecciones principescas que se conceden y se retiran. Guadix es un punto de ese circuito, y a ese título figura aquí.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Guadix », Philotopie, - CC BY-SA 4.0