La democracia en América
Análisis
«La democracia en América» es el libro por el que Alexis de Tocqueville entró en la historia del pensamiento político. Apareció en dos tiempos, un primer volumen en 1835 y un segundo en 1840. Su autor tenía veintinueve años al publicar el primero, y el éxito fue inmediato dentro y fuera de Francia.
El título puede engañar. No es un libro sobre los Estados Unidos, o no solo. América sirve de laboratorio: Tocqueville observa allí, casi en estado puro, un fenómeno que considera inevitable también en Europa, la igualdad de condiciones. La pregunta que manda en todo el libro es por tanto europea: cómo vivir libre en una sociedad donde los rangos se borran.
El contexto
En 1831 Tocqueville y su amigo Gustave de Beaumont obtuvieron una misión oficial para estudiar el sistema penitenciario americano. Estuvieron nueve meses, de mayo de 1831 a febrero de 1832, recorriendo la costa este, los Grandes Lagos y el valle del Misisipi, e interrogando a jueces, pastores, colonos y políticos.
El informe oficial se publicó en 1833. Pero Tocqueville se había traído otro proyecto. Aristócrata de una familia golpeada por la Revolución, buscaba entender qué había sustituido al mundo de sus antepasados. Los Estados Unidos le ofrecían una sociedad nacida igualitaria, sin pasado feudal que liquidar, donde podían observarse los efectos de la igualdad sin las convulsiones que en Europa los acompañaban.
Los dos volúmenes
Son de naturaleza distinta y conviene saberlo antes de empezar.
El tomo I, de 1835, describe las instituciones: el punto de partida geográfico e histórico de la nación americana, el municipio, la organización federal, la soberanía del pueblo, el papel de los jueces y de los juristas, los partidos y la prensa. Contiene los capítulos sobre la omnipotencia de la mayoría y sobre lo que la tempera. Y termina con un largo desarrollo sobre los pueblos indígenas y sobre las personas esclavizadas, donde Tocqueville constata que la igualdad proclamada se detiene en la frontera del color y prevé conflictos duraderos.
El tomo II, de 1840, deja las instituciones por las costumbres. Se divide en cuatro partes: la influencia de la democracia sobre el movimiento intelectual, sobre los sentimientos, sobre las costumbres propiamente dichas y sobre la sociedad política. Ahí están los análisis del individualismo, del gusto por el bienestar, de la inquietud en medio de la prosperidad y de la forma nueva de despotismo que el autor teme. Muchos lectores de hoy consideran este segundo volumen el más original.
La igualdad de condiciones
La noción que manda en el libro necesita una precisión. La igualdad de condiciones no designa la igualdad de fortunas ni la igualdad jurídica en sentido estricto. Designa el borrado de las diferencias de rango que estructuraban la sociedad aristocrática y, con él, un cambio en el modo en que cada uno se percibe. En una sociedad aristocrática los hombres están unidos por una larga cadena de dependencias que los hace desiguales y solidarios. En una sociedad democrática se conciben semejantes e independientes.
Tocqueville tiene ese movimiento por irresistible y se niega a juzgarlo en bloque. Lo que le interesa son sus efectos, que pueden ser opuestos según las instituciones y las costumbres que los acompañen. La igualdad puede alimentar la libertad o preparar la servidumbre.
La tiranía de la mayoría
El primer peligro es la tiranía de la mayoría. Tocqueville observa que en los Estados Unidos nada resiste al sentimiento del mayor número: ni las instituciones, que de él proceden, ni la opinión, que lo expresa. Lo que teme no es ante todo la opresión legal sino una presión moral. Donde un poder absoluto golpeaba los cuerpos, la mayoría democrática alcanza las almas: deja hablar, pero aísla a quien habla contra ella.
De ahí saca una consecuencia inesperada y muy citada: no conoce país donde reine, en general, menos independencia de espíritu y menos verdadera libertad de discusión. El juicio es severo y ha sido discutido. Indica al menos dónde sitúa él lo que está en juego: la libertad no es solo cuestión de derechos garantizados, supone espíritus capaces de resistir a la opinión común.
El individualismo y el despotismo blando
El segundo volumen profundiza el diagnóstico. Tocqueville introduce el término individualismo y lo distingue con cuidado del egoísmo. El egoísmo es un vicio antiguo y un movimiento del corazón. El individualismo es un juicio equivocado, propio de las sociedades igualitarias: cada uno se retira al círculo estrecho de su familia y de sus amigos, abandona la sociedad a sí misma y se cree sin deuda con ella.
De ese aislamiento nace el peligro que más teme. Imagina una multitud de hombres semejantes y ocupados en procurarse pequeños placeres, por encima de los cuales se eleva un poder inmenso y tutelar que se encarga de asegurar su bienestar. Ese poder es absoluto pero previsor, reglado y suave. No quiebra las voluntades: las reblandece. No tiraniza: estorba, comprime y apaga. Esa página, que suele llamarse el despotismo blando o administrativo, es la más comentada de toda la obra.
Los remedios
Tocqueville no se queda en el diagnóstico, y eso hace de su libro algo distinto de una profecía sombría. Identifica en los Estados Unidos contrapesos que juzga decisivos.
El municipio, primero: ahí se aprende concretamente a gestionar asuntos comunes y la libertad deja de ser una abstracción. Las asociaciones después, que tiene por la invención política mayor de la democracia americana, porque permiten a los individuos actuar juntos sin pasar por el Estado. La independencia de la justicia y el peso de los juristas, que introducen formas y plazos donde la voluntad popular querría ir deprisa. Y la libertad de prensa, cuyos excesos reconoce y que juzga indispensable.
Concede un lugar notable a la religión, que examina como observador político y no como creyente. Regula las costumbres, fija referencias estables y limita según él la inestabilidad de los deseos. Subraya que su separación del Estado, lejos de debilitarla, la refuerza al preservarla de las querellas de partido.
Formula por último una idea de larga posteridad, la del interés bien entendido: los americanos no pretenden sacrificarse, muestran que les interesa servir a la cosa pública. Doctrina poco elevada, reconoce Tocqueville, pero clara y al alcance de todos.
El cabildo, otra escuela de la libertad
La tesis del municipio es la que un lector hispanohablante puede comprobar en su propia historia, y la comparación merece hacerse despacio.
Tocqueville sostiene que la libertad se aprende en el municipio: no en la constitución, no en el parlamento, sino en la gestión de los asuntos del lugar donde se vive. El mundo hispánico tuvo su propia institución local, el cabildo, con competencias reales sobre el abastecimiento, los propios, la policía urbana y la justicia de primera instancia.
Y el cabildo pesó. Cuando en 1810 se abrieron las crisis de independencia, los movimientos empezaron en cabildos abiertos, en Caracas y en Buenos Aires entre otros: la asamblea vecinal extraordinaria fue la forma jurídica por la que se depuso a una autoridad y se nombró a otra. La primera institución representativa de la América independiente no fue importada: estaba allí desde el siglo XVI.
Lo que ocurrió después es lo que hace interesante la comparación. Las reformas borbónicas del siglo XVIII habían ya recortado la autonomía municipal en favor de los intendentes, y las repúblicas nuevas continuaron esa centralización: el municipio quedó subordinado a la provincia y a la nación, con presupuestos y autoridades que no controlaba. La escuela de la libertad que Tocqueville veía en Nueva Inglaterra existió en el mundo hispánico y fue debilitada por los dos regímenes sucesivos, el colonial y el republicano.
No hay que sacar de esto una fatalidad. Hay que sacar que la variable que Tocqueville señalaba era la correcta, y que la historia hispánica la pone a prueba por el lado contrario.
Alberdi y Sarmiento, o la tesis puesta a prueba
Hay además un caso en el que el argumento de Tocqueville fue discutido en castellano por quienes tenían que decidir de verdad.
Tras la caída de Rosas, Juan Bautista Alberdi publicó en 1852 las «Bases y puntos de partida para la organización política de la República Argentina», que sirvieron de armazón a la Constitución de 1853, inspirada de cerca en la de los Estados Unidos de 1787. Alberdi sabía que copiar el texto no bastaba. Su respuesta fue cambiar la población: de ahí su fórmula, gobernar es poblar, y la política de inmigración europea que defendió.
Domingo Faustino Sarmiento le respondió con otra fórmula, gobernar es educar: los hábitos de orden, de libertad y de respeto a la ley no vienen con los inmigrantes, se forman por la escuela. La polémica entre los dos quedó escrita en las «Cartas quillotanas», de 1852 y 1853.
Los dos discutían el problema que Tocqueville había planteado, y ninguno de los dos creía que las instituciones bastaran. La diferencia estaba en qué hacer con las costumbres, importarlas o enseñarlas. Esa pregunta, que en el libro de Tocqueville es un análisis, en el Río de la Plata fue una decisión de gobierno con consecuencias que todavía se discuten.
Recepción y controversias
El libro fue celebrado desde su aparición. John Stuart Mill le dedicó dos reseñas elogiosas y retomó por su cuenta, en Sobre la libertad, el temor al conformismo democrático.
Las objeciones llegaron más tarde. Los historiadores de los Estados Unidos han señalado generalizaciones rápidas y una tendencia a tomar Nueva Inglaterra por el país entero, y se ha observado que la red de interlocutores de Tocqueville era socialmente estrecha. La controversia hoy central son sus escritos y discursos sobre Argelia, donde el defensor de las libertades sostuvo la conquista y la colonización. Unos lectores ven ahí una contradicción que obliga a releer toda la obra, otros una posición fechada separable del análisis de la democracia. La discusión sigue abierta.
Posteridad
Tras un eclipse a finales del siglo XIX y en la primera mitad del XX, el libro volvió al primer plano con la experiencia de los regímenes totalitarios. Las páginas sobre el aislamiento de los individuos, el debilitamiento de los cuerpos intermedios y el poder tutelar se releyeron como advertencias. Hannah Arendt y Raymond Aron encontraron en ellas instrumentos para pensar la sociedad de masas.
Su fortuna actual se reparte entre lecturas opuestas, que es la señal de los libros que duran. Los liberales leen una defensa de las libertades locales; los críticos de la sociedad de consumo, una descripción de la inquietud en medio de la abundancia; los partidarios de la democracia participativa, un elogio del municipio; y los sociólogos, un método.
Qué edición española leer
Los dos volúmenes se editan juntos y por separado, y conviene tenerlos los dos: el primero sin el segundo deja el libro en una descripción de instituciones, y el segundo sin el primero deja las ideas sin el terreno del que salieron.
Un aviso de vocabulario. «Commune» se traduce por municipio, y es la traducción correcta, pero el lector debe oír ahí la asamblea de vecinos de una población pequeña y no la administración municipal contemporánea: lo que Tocqueville describe es un lugar donde los habitantes deciden, no una oficina que los atiende. Y «despotisme doux» circula como despotismo blando, suave o dulce según la traducción, de modo que la fórmula conviene citarla con la edición delante.