Les Hymnes à la nuit

Georg Philipp Friedrich von Hardenberg

Hymnen an die Nacht 1800

Vous souhaitez lire ce livre ? Commander chez une librairie indépendante - et soutenir la culture de proximité.

Analyse

Six textes brefs, publiés en 1800 dans le dernier volume de la revue Athenaeum, qui mêlent la prose et le vers et parlent de la nuit comme d'autres parlent de la lumière. Les Hymnes à la nuit sont l'œuvre par laquelle Novalis est entré dans l'histoire littéraire, et l'une des rares qu'il ait publiées de son vivant. Elles posent un problème d'interprétation durable : faut-il y lire un poème de deuil, un texte religieux ou une thèse philosophique sur les limites de la connaissance claire ?

L'auteur et le moment

Georg Philipp Friedrich von Hardenberg, qui signe Novalis, naît en 1772 et meurt en 1801, à vingt-huit ans. Juriste de formation, il travaille dans l'administration des salines de Saxe et suit les cours de l'académie des mines de Freiberg : il faut se représenter l'auteur de ces textes comme un ingénieur occupé de minéralogie et de géologie, ce qui n'est pas indifférent à sa manière de penser la nature.

Entre 1795 et 1797, il se lie à Sophie von Kühn, qu'il rencontre très jeune et qui meurt en mars 1797, âgée de quinze ans. Son frère Erasmus meurt quelques semaines plus tard. Novalis consigne alors dans son journal une expérience vécue près de la tombe de Sophie, qu'il décrit comme un moment de certitude.

La tentation de lire les Hymnes comme la transposition de cet épisode est forte, et la critique l'a longtemps fait. Deux réserves s'imposent. D'abord, Novalis a mis en garde contre la lecture purement biographique de ses textes. Ensuite, la chronologie de la composition s'étend jusqu'en 1800, et le recueil se déplace en route : les deux derniers hymnes ne parlent plus du tout de la même chose que le premier. Le deuil est la matière du texte, il n'en est pas la thèse.

Ce que dit le recueil

Le premier hymne commence par un éloge de la lumière, décrite comme ce qui donne au monde sa forme, ses couleurs et ses distinctions. Puis il se retourne : le poète se dit attiré par la nuit sacrée, non parce qu'elle serait plus belle, mais parce qu'elle est plus vaste. Le jour sépare et délimite ; la nuit abolit les contours et laisse paraître ce qui n'avait pas de place dans le partage des choses.

Il faut entendre l'argument avant l'image. Novalis écrit après une génération pour laquelle la lumière était la métaphore même de la connaissance, et le mot d'ordre de l'époque était l'éclaircissement. Lui soutient que la clarté, en découpant, laisse échapper ce qui n'a pas de limite. La nuit n'est pas l'obscurantisme : c'est le nom d'un rapport au monde que l'analyse ne peut pas donner.

Les hymnes suivants déplient cette position. Le troisième raconte une expérience au bord d'une tombe, où ce qui était perdu se révèle présent autrement. Le quatrième pousse l'opposition du jour et de la nuit vers une réconciliation. Les deux derniers introduisent le Christ, lu comme celui qui a rendu la mort habitable, et prennent un ton franchement liturgique. Le sixième, en vers, s'intitule dans l'original une nostalgie de la mort : la formule a souvent été mal comprise, car il ne s'agit pas d'un désir de mourir mais d'une thèse sur la continuité entre les deux rives.

Une thèse sur la mort

Le point de doctrine est celui-ci : la mort n'est pas la limite de la vie mais son milieu. Novalis la décrit comme un passage, et renverse l'opposition courante : ce n'est pas la vie qui est le lieu du réel et la mort celui du néant, c'est la vie séparée qui est provisoire. Cette thèse est formulée dans un langage poétique, et c'est l'une des difficultés du texte : elle ne se présente jamais comme un argument que l'on pourrait examiner.

Ses lecteurs se divisent sur le statut à lui donner. Pour certains, les Hymnes exposent une métaphysique, à verser au dossier de l'idéalisme romantique. Pour d'autres, elles ne prétendent précisément pas à ce statut : l'intérêt du texte serait de montrer un mode de rapport au monde que la philosophie, par sa forme, manque nécessairement. Novalis a nourri lui-même les deux lectures, puisqu'il a écrit par ailleurs des cahiers théoriques exigeants et soutenu que la poésie est le réel absolu.

Un texte religieux ?

La question se pose d'autant plus que les deux derniers hymnes sont ouvertement chrétiens, et que Novalis compose dans les mêmes années des Chants spirituels destinés à l'usage liturgique. Faut-il donc lire le recueil comme une œuvre de piété ?

La réponse n'est pas tranchée. On peut relever que le christianisme des Hymnes est très libre, qu'il mêle la figure du Christ à des motifs antiques et qu'il s'accommode d'une Marie proche des déesses de la nuit. On peut relever à l'inverse que les deux derniers textes sont les plus explicites et que rien n'autorise à les tenir pour un ornement. Le débat recoupe celui qui porte sur l'ensemble du romantisme allemand : s'agit-il d'un retour du religieux, ou de l'invention d'une forme qui occupe la place laissée vide par la religion ?

Forme et composition

Les Hymnes sont écrites pour l'essentiel en prose, avec des passages versifiés et un dernier hymne entièrement en vers. Ce mélange est volontaire et correspond au programme que le cercle d'Iéna formulait au même moment dans les Fragments de l'Athenaeum : abolir la séparation des genres. La prose des Hymnes n'est pas de la prose ordinaire, elle est scandée, répétitive, construite sur des reprises ; elle ne cherche pas à démontrer mais à installer un rythme.

Le recueil est bref, ce qui trompe. Il demande à être relu, et à être lu à voix haute : une part de ce qu'il fait passe par la phrase plutôt que par l'énoncé.

Réception et postérité

La publication de 1800 ne rencontre pas un grand public. Novalis meurt l'année suivante et sa réputation se construit après sa mort, par les éditions que Friedrich Schlegel et Ludwig Tieck donnent de ses papiers. La figure du jeune poète mort de la tuberculose après avoir perdu sa fiancée a ensuite nourri une légende romantique qui a longtemps fait écran à l'œuvre : on a lu les Hymnes comme un document sentimental.

Leur influence est large. On les retrouve derrière une bonne part de la poésie allemande du XIXe siècle, puis chez les symbolistes français et chez les surréalistes, qui voyaient en Novalis un précurseur. En philosophie, leur réception a été plus lente, et c'est le XXe siècle qui a pris au sérieux la question qu'elles posent sur les limites de la connaissance claire.

En France, elles sont accessibles notamment par la traduction d'Armel Guerne, qui a donné une édition des œuvres de Novalis chez Gallimard. Les traductions diffèrent sensiblement, car le texte joue sur des répétitions et des allitérations qu'aucune langue ne restitue sans choix.

Comment les lire

Commencez par le premier hymne seul, et ne cherchez pas à décider immédiatement de son statut. Lisez ensuite les six d'affilée, pour voir le déplacement qui s'opère du deuil vers la liturgie : c'est ce mouvement, plus que chaque texte pris à part, qui fait l'œuvre.

Si vous venez de la philosophie, il est utile de lire en parallèle les fragments de Pollen, publiés deux ans plus tôt par le même auteur. On y trouve les mêmes thèses sous une forme argumentative, ce qui permet de mesurer ce que les Hymnes gagnent et perdent à passer par le poème.

Fiches liées

Philosophes liés à ce texte

Cette fiche est publiée sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Vous êtes libre de la réutiliser, de la modifier et de la rediffuser, à condition de créditer Philotopie et de partager les versions dérivées sous la même licence.

Attribution suggérée - « Les Hymnes à la nuit », Philotopie, - CC BY-SA 4.0