Pollen

Georg Philipp Friedrich von Hardenberg

Blüthenstaub 1798

Vous souhaitez lire ce livre ? Commander chez une librairie indépendante - et soutenir la culture de proximité.

Analyse

C'est par ce recueil de fragments, paru en mai 1798 dans la première livraison de la revue Athenaeum, que Novalis publie pour la première fois. Il y signe aussi pour la première fois de ce nom de plume, emprunté à un ancien nom de sa famille. Le titre allemand, Blüthenstaub, désigne la poussière des fleurs, le pollen : une matière minuscule, dispersée par le vent, qui ne devient quelque chose qu'ailleurs. Le programme du livre est dans son titre.

Le contexte

Novalis a vingt-six ans. Juriste employé dans l'administration des salines de Saxe, il a suivi les cours de l'académie des mines de Freiberg et travaille simultanément à des cahiers de minéralogie, de mathématiques et de philosophie. Il a lu Fichte de près, au point de lui consacrer en 1795 et 1796 des centaines de pages d'analyse restées inédites de son vivant, les Études sur Fichte.

Le recueil n'est pas exactement de sa main dans l'ordre où nous le lisons. Novalis avait réuni un manuscrit de notes mêlées ; Friedrich Schlegel, qui dirigeait l'Athenaeum avec son frère, y a prélevé une sélection, l'a réordonnée et en a retiré quelques pièces. Les éditions modernes donnent souvent les deux états du texte. Vous lisez donc, ici encore, une œuvre où la part de l'auteur et celle du groupe ne se séparent pas nettement, ce qui était une pratique assumée dans ce cercle.

Le fragment d'ouverture

Le premier fragment est devenu une formule : nous cherchons partout l'inconditionné et ne trouvons jamais que des choses. En allemand, le trait se voit mieux, car le mot qui dit la chose et celui qui dit la condition ont la même racine : ce que nous appelons une chose est par définition quelque chose de conditionné, de sorte que la recherche de l'inconditionné ne peut pas aboutir par ce chemin.

L'énoncé n'est pas un constat résigné. Il indique un déplacement : si l'absolu ne se trouve pas parmi les objets, c'est qu'il ne faut pas le chercher comme un objet. L'un des fragments les plus cités du recueil en tire la conséquence et déclare que le chemin mystérieux va vers l'intérieur. Il serait pourtant trompeur d'y lire un appel à l'introspection psychologique. L'intérieur dont il s'agit n'est pas le lieu des états d'âme, c'est le point où le sujet se rencontre comme activité plutôt que comme chose : la leçon vient de Fichte, même si Novalis la retourne.

Ce que Novalis fait de Fichte

Fichte avait fondé la philosophie sur un moi qui se pose lui-même, acte antérieur à toute connaissance d'objet. Novalis retient le geste et en change la portée. Là où Fichte construit un système déductif, il tient que l'absolu ne peut être qu'approché, jamais atteint ni déduit : nous le sentons comme ce qui manque, et ce sentiment est tout ce que nous en avons.

Il en résulte une position que ses cahiers ultérieurs nommeront idéalisme magique, et dont Pollen contient les prémisses. Si le réel n'est pas donné d'avance mais constitué par une activité, alors l'imagination n'est pas une faculté d'ornement : elle participe à la formation du monde. Novalis en tire des conséquences sur la poésie, sur la nature et sur l'éducation de soi, qu'il appelle une culture de l'esprit à mener comme on cultive un champ.

Il faut noter ce que cette position a d'incertain, et les commentateurs en discutent. S'agit-il d'une thèse métaphysique sur ce qu'est le monde, ou d'une proposition pratique sur la manière de l'habiter ? Les textes de Novalis supportent les deux lectures, et il n'a jamais tranché.

Un projet encyclopédique

Pollen contient en germe une ambition que Novalis développera dans ses cahiers : réunir les savoirs séparés, non en les additionnant mais en cherchant les passages qui les relient. Le minéralogiste, le juriste, le mathématicien et le poète ne doivent pas rester des personnages distincts. Cette idée, qu'on désigne parfois comme son projet encyclopédique, explique la variété déconcertante du recueil, où des remarques sur la chimie voisinent avec des notations sur l'amitié ou sur la prière.

L'unité n'est donc pas thématique. Elle tient à une conviction : les ruptures entre domaines sont des effets de notre manière de les aborder, non des propriétés du réel.

La forme

Le fragment est chez Novalis autre chose que chez Schlegel, et la comparaison est éclairante. Dans les Fragments de l'Athenaeum, le fragment est présenté comme achevé en lui-même, détaché de ce qui l'entoure. Le pollen suggère l'inverse : une semence n'est pas complète, elle attend un terrain. Le fragment est fait pour germer chez son lecteur, et il ne vaut que par ce qu'il déclenche.

Cette conception a une conséquence que l'on sous-estime : Pollen est un livre qui tolère mal la lecture rapide. Chaque notation suppose un travail du lecteur que le texte n'accomplit pas pour lui. Certains fragments paraissent alors des évidences, d'autres des énigmes, selon ce qu'on y apporte. C'est délibéré, ce qui ne protège pas le procédé de toute critique : on peut tenir ce transfert de charge pour une facilité, et il a été reproché au romantisme.

Réception et postérité

Le recueil passe d'abord inaperçu hors du cercle d'Iéna. Novalis meurt en 1801 et sa postérité s'organise autour des Hymnes et du Henri d'Ofterdingen, roman inachevé publié après sa mort, plutôt qu'autour de ses fragments. Il faudra longtemps pour que les cahiers philosophiques soient édités et lus pour eux-mêmes : l'édition critique moderne a profondément modifié l'image de l'auteur, en montrant derrière le poète un lecteur rigoureux de Fichte et de Kant.

La forme, elle, a eu une influence immense. La notion que le fragment peut être un geste philosophique et non un brouillon de traité traverse le XIXe et le XXe siècle. En France, le recueil a été rendu accessible par la traduction d'Armel Guerne pour les œuvres de Novalis, et par L'Absolu littéraire de Philippe Lacoue-Labarthe et Jean-Luc Nancy, en 1978, qui a installé le premier romantisme allemand parmi les objets de la philosophie francophone.

Comment le lire

Prenez-le par petites séries et laissez du temps entre deux lectures : le texte est construit pour cela. Si vous cherchez une position argumentée, lisez-le en parallèle des Études sur Fichte, qui montrent le travail dont les fragments sont le résultat condensé.

Si vous venez de la littérature, le détour par les Fragments de l'Athenaeum de Friedrich Schlegel est instructif : deux auteurs du même cercle, la même forme, et deux théories opposées de ce que cette forme doit faire.

Fiches liées

Philosophes liés à ce texte

Cette fiche est publiée sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Vous êtes libre de la réutiliser, de la modifier et de la rediffuser, à condition de créditer Philotopie et de partager les versions dérivées sous la même licence.

Attribution suggérée - « Pollen », Philotopie, - CC BY-SA 4.0