Enciclopedia
También llamado: enciclopedismo, proyecto enciclopédico, saber enciclopédico
Proyecto de reunir y ordenar el conjunto de los conocimientos. Más allá del género editorial, la enciclopedia plantea cuestiones filosóficas: según qué orden clasificar los saberes, quién garantiza un artículo y si una totalidad del saber es concebible.
Una palabra sin origen griego
Se lee a menudo que el término viene del griego. Es verdad a medias. Los griegos decían enkyklios paideia, la educación cumplida en el círculo de las artes, fórmula que designaba la cultura general que debía poseer un hombre libre. Pero la palabra única encyclopaedia no existe en griego: aparece en el siglo XVI, en latín humanista, por contracción de la expresión griega. Rabelais y otros la emplean en el sentido de un saber completo, y solo más tarde designará un tipo de obra.
Esa génesis no es un detalle de erudición. Indica que la palabra nombra primero una cualidad del espíritu, la cultura encerrada en su círculo y completa, antes de nombrar un objeto de papel. Todo el problema del enciclopedismo está en ese desplazamiento: ¿se puede meter en un libro lo que era una formación de la persona?
Las compilaciones antiguas y medievales
Antes de la palabra, las cosas. La Antigüedad romana produce con la Historia natural de Plinio el Viejo, en treinta y siete libros, una recolección de todo lo que se dice del mundo, organizada por reinos y por objetos. La obra se presenta como una colección de autoridades, y transmitirá durante quince siglos tantos errores como saberes.
La Edad Media desarrolla dos modelos. El de las Etimologías de Isidoro de Sevilla, en el siglo VII, que ordena los conocimientos siguiendo las palabras, porque se supone que el nombre de las cosas revela su naturaleza. Y el del Speculum maius de Vicente de Beauvais, en el siglo XIII, que divide el conjunto del saber en un espejo de la naturaleza, un espejo de las doctrinas y un espejo de la historia. En los dos casos, el orden del libro refleja un orden del mundo creado: la enciclopedia es una imagen de la creación.
Bacon, Leibniz y el sueño de un orden
El giro se da en el siglo XVII, con la idea de que el saber no está para conservarse sino para producirse, y que para eso hay que organizarlo.
Francis Bacon propone una clasificación de los conocimientos fundada en las facultades humanas, memoria, razón e imaginación, a las que corresponden la historia, la filosofía y la poesía. Su gran proyecto de una restauración de las ciencias comporta un inventario de lo que se sabe y, sobre todo, un inventario de lo que falta. La enciclopedia se vuelve un instrumento de investigación.
Leibniz va más lejos y vuelve toda su vida sobre el proyecto de una enciclopedia universal, articulada con una lengua de símbolos que permitiera calcular los razonamientos. Su idea es que la puesta en orden de los conocimientos no es una comodidad de almacenaje sino una condición del descubrimiento: bien anotado y bien clasificado, el saber revela las lagunas y los enlaces que el desorden disimula.
La Enciclopedia de la Ilustración
Una empresa y un arma
El proyecto confiado en 1747 a Diderot y a d'Alembert debía ser una simple traducción de la Cyclopaedia inglesa de Ephraim Chambers. Se convierte, entre 1751 y 1772, en un conjunto de diecisiete volúmenes de texto y once de láminas, en el que colaboran decenas de autores, entre ellos Voltaire, Montesquieu y Rousseau.
Tres decisiones hacen de ella una obra filosófica.
La primera es el orden alfabético. Parece anodino y tiene consecuencias graves: disocia la exposición del saber de su jerarquía. Ya no se lee la enciclopedia de arriba abajo, de Dios a las criaturas, sino por entradas, según la necesidad. Para compensar esa dispersión, d'Alembert coloca al frente un Discurso preliminar y un cuadro figurado de los conocimientos humanos, que da el árbol del saber en una forma tomada de Bacon.
La segunda es el lugar que se hace a las artes mecánicas. Las láminas describen los oficios, las herramientas, los gestos de los obreros, con un cuidado inédito. Diderot reivindica esa atención: las técnicas pertenecen al saber, y quienes las practican tienen un conocimiento que los sabios ignoran.
La tercera es el uso de las remisiones. Diderot explica, en el artículo que dedica a la palabra «enciclopedia», que las remisiones de un artículo a otro permiten acercar lo que la censura obliga a separar. Un artículo piadoso remite a un artículo que lo mina. El dispositivo hace del orden del libro un instrumento de crítica.
Lo que el proyecto afirma
La Enciclopedia supone que los conocimientos forman un conjunto solidario, que son comunicables a cualquiera que quiera instruirse, y que no existe dominio alguno sustraído por principio al examen. Supone también, y Diderot lo enuncia, que el fin es cambiar la manera común de pensar. El saber es allí inseparable de una política: difundir contra la autoridad, la tolerancia contra el dogma, y una forma de secularización del juicio.
El artículo «Espagne» y lo que se debe a un país
Hay un artículo de enciclopedia que, en lugar de clasificar un saber, emitió un veredicto sobre un país, y que provocó por ello una polémica de dos siglos. Es el caso mejor documentado de lo que la última sección de esta página dirá sobre la autoridad de los artículos, y conviene conocerlo.
En 1782, la Encyclopédie méthodique, continuadora de la obra de Diderot y d'Alembert, publica el tomo de Géographie moderne. El artículo «Espagne» lo firma Nicolas Masson de Morvilliers, geógrafo francés hasta entonces desconocido. Tras un repaso del país cargado de tópicos, plantea casi al final la pregunta que se le ha recordado desde entonces: qué se debe a España, y qué ha hecho por Europa desde hace dos, cuatro o seis siglos.
La respuesta española fue inmediata y duradera. La Real Academia convocó en noviembre de 1784 un certamen sobre una apología de la nación, al que concurrieron Juan Pablo Forner y José Vargas Ponce; Forner publicó su Oración apologética por la España y su mérito literario, y el botánico Antonio José Cavanilles respondió a Masson desde París y en francés. La discusión no se cerró con el siglo: se reabrió en el XIX con La ciencia española de Marcelino Menéndez Pelayo, y la expresión polémica de la ciencia española nombra todavía ese debate en los manuales.
Lo que ese episodio aporta a esta página es un argumento y no una anécdota. Una enciclopedia que se presenta como el inventario de lo que se sabe decide también, por omisión y por tono, lo que no merece figurar, y esa decisión obliga a quienes la sufren a defenderse en el terreno elegido por quien la tomó. Nótese además el problema de firma: un geógrafo que nadie conocía escribió unas páginas que fueron leídas como el juicio de la empresa entera, porque el prestigio del conjunto respalda cada entrada. Es exactamente la dificultad que la sección sobre la autoridad plantea más abajo, y aquí tiene una fecha.
Dos precisiones para no exagerar el caso. La primera es que la polémica no opuso a España con la Ilustración: Cavanilles y Forner eran hombres ilustrados, y lo que discutían era un balance histórico, no el derecho de examinar. La segunda es que esta página no juzga quién tenía razón sobre el mérito literario de España, cuestión que no es suya.
Otro sentido de la palabra: Hegel
Hay que señalar una bifurcación, porque evita una confusión frecuente. Cuando Hegel publica en 1817 su Enciclopedia de las ciencias filosóficas, no entiende en absoluto lo que entendía la Ilustración. No se trata de compilar artículos, sino de exponer el encadenamiento necesario de las determinaciones del pensamiento, de la lógica a la filosofía de la naturaleza y después a la del espíritu. La enciclopedia es aquí la forma misma del sistema: cada momento llama al siguiente, y el todo solo se entiende junto.
Dos ideas opuestas de la enciclopedia coexisten por tanto desde el siglo XIX. Una es un repertorio, cuyo orden es pragmático y cuya autoridad está distribuida. La otra es una deducción, cuyo orden es necesario y cuya autoridad es la del sistema. No miden lo mismo: la primera busca la completud del recuento, la segunda la coherencia de la exposición.
El positivismo y la unidad de la ciencia
Auguste Comte retoma la cuestión desde la jerarquía: las ciencias se clasifican según su grado de generalidad y de complejidad, de las matemáticas a la sociología, y esa clasificación es también el orden en que deben enseñarse. La enciclopedia se vuelve un programa pedagógico y político.
El siglo XX da una versión más técnica. El Círculo de Viena, en torno a Otto Neurath y a Rudolf Carnap, lanza a partir del final de los años treinta una Enciclopedia internacional de la ciencia unificada, cuya ambición era mostrar la continuidad lógica de las disciplinas. El proyecto quedó en gran parte inacabado y produjo un resultado que sus promotores no esperaban: en esa colección apareció, en 1962, la obra de Thomas Kuhn sobre las revoluciones científicas, que contribuyó a deshacer la idea de una ciencia unificada y acumulativa.
Se nota en el mismo período, en Francia, la Encyclopédie française dirigida a partir de los años treinta por Lucien Febvre, que toma la decisión inversa del alfabeto: volúmenes temáticos confiados a autores identificados, porque el saber del siglo XX ya no se deja recortar en entradas.
Los problemas filosóficos
El orden
¿Alfabeto o sistema? La cuestión no es de forma. El orden alfabético supone que el usuario sabe lo que busca, y renuncia a decirle cómo se sostienen los saberes entre sí. El orden sistemático pretende decírselo, e impone entonces una filosofía particular al conjunto de los conocimientos. Toda enciclopedia decide, y su clasificación es una tesis.
La completud
Una enciclopedia completa es imposible, por dos razones al menos: el saber crece más rápido que el libro, y toda clasificación deja restos. Foucault abrió su obra sobre el orden de las cosas citando una clasificación exótica de los animales, absurda para nosotros, para hacer sensible el carácter histórico de nuestros propios recortes. Las enciclopedias son monumentos a la razón de una época, también cuando se creen neutrales.
La autoridad
¿Quién garantiza un artículo? La Enciclopedia de la Ilustración respondía: autores nombrados, responsables de su firma, y un director que ensambla. Las enciclopedias contemporáneas en línea han sustituido ese modelo por una autoridad de procedimiento, fundada en la verificabilidad, la discusión pública y la revisión permanente. El cambio es considerable: el artículo ya no es un texto acabado sino un estado provisional de una controversia. Desplaza la cuestión de la confianza más que resolverla, y constituye uno de los terrenos más activos de la epistemología social contemporánea.
La gratuidad y el acceso
Último punto, a menudo descuidado: un saber enciclopédico no tiene efecto si no circula. El precio de los volúmenes reservó mucho tiempo las enciclopedias a las bibliotecas y a las fortunas, lo que contradecía su principio. Las empresas enciclopédicas del siglo XXI, al hacer libre el acceso, han realizado en ese punto la intención de la Ilustración más completamente que la Ilustración misma.
Fichas relacionadas
Filósofos
- Isidore Auguste Marie François Xavier Comte
- Denis Diderot
- Francis Bacon, barón de Verulam
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel
- Gottfried Wilhelm Leibniz
- Isidoro de Sevilla
- Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat, marqués de Condorcet
- Michel Foucault
- Rudolf Carnap
- Thomas Samuel Kuhn
- François-Marie Arouet, llamado Voltaire