Aristotelismo contemporáneo
El retorno a Aristóteles de una parte de la filosofía del siglo XX: no una escuela, sino varias empresas que juzgaron que la moral moderna se había quedado sin preguntas.
De qué había que salir
Para comprender este movimiento hay que ver contra qué se construye.
A mediados del siglo XX, la filosofía moral anglófona se reparte entre dos grandes familias. El utilitarismo evalúa las acciones por sus consecuencias, medidas en bienestar. Las morales de inspiración kantiana las evalúan por su conformidad con reglas que la razón puede universalizar. Al lado, el emotivismo sostiene que los juicios morales no enuncian nada sino que expresan actitudes.
Esas posiciones tienen en común centrar la moral en el acto y en la regla. Preguntan: ¿qué debo hacer? No preguntan qué clase de persona debo llegar a ser, ni qué vida merece ser vivida.
El artículo de 1958
El punto de partida se fija por lo general en un artículo de Elizabeth Anscombe, aparecido en 1958 con el título Modern Moral Philosophy. El texto es breve y golpea fuerte.
Anscombe sostiene en él tres tesis. La primera es que habría que suspender la filosofía moral mientras no se disponga de una psicología filosófica adecuada, es decir de un análisis de la intención, de la acción y del deseo. La segunda es que las nociones de obligación moral y de deber en sentido moderno son supervivencias de un marco jurídico y religioso que las hacía inteligibles, y que ya no tienen sentido una vez abandonado ese marco: una ley sin legislador. La tercera es que los filósofos morales ingleses, de Sidgwick a sus contemporáneos, solo difieren entre sí en puntos secundarios.
La conclusión es un programa: volver a una ética de las virtudes, donde se evalúan las disposiciones duraderas de una persona, y retomar el trabajo donde Aristóteles lo había dejado.
Anscombe misma no desarrolló esa ética. Su libro sobre la intención, aparecido un año antes, renovó en cambio la filosofía de la acción y constituye la otra vertiente de su influencia.
La virtud como bien natural
Philippa Foot prolonga ese programa durante varias décadas. Su posición final, expuesta en Natural Goodness, es la más cercana a Aristóteles entre las que aquí se encuentran.
Su argumento procede por analogía. Juzgamos sin dificultad que un roble es defectuoso si sus raíces no lo alimentan, o que una abeja falla si no señala la fuente de néctar. Esos juicios no son subjetivos ni metafóricos: se apoyan en lo que es esa especie de ser vivo y en lo que necesita para llevar su vida. Foot sostiene que los juicios morales sobre los seres humanos son del mismo tipo. La justicia, el valor y la templanza no son preferencias, son las disposiciones que un ser humano necesita para vivir una vida humana.
La objeción inmediata es que se saca aquí una conclusión normativa de premisas descriptivas. Foot responde que la descripción de un ser vivo es ya normativa, porque no se puede decir qué es una especie sin decir qué la hace prosperar o decaer. El debate sigue abierto.
MacIntyre y la tradición
Alasdair MacIntyre publica en 1981 un libro que ha marcado la discusión de manera duradera. Propone en él un diagnóstico histórico: el lenguaje moral que empleamos está hecho de fragmentos heredados de marcos desaparecidos, empleados fuera del contexto que les daba sentido. De ahí la impresión, familiar, de que los desacuerdos morales públicos son interminables y que cada bando argumenta correctamente a partir de premisas incompatibles.
Su reconstrucción se organiza en torno a tres nociones. La práctica, actividad social coherente que tiene sus propios criterios de excelencia, donde las virtudes son lo que permite alcanzar los bienes internos a esa actividad. La unidad narrativa de una vida, que da sentido a las elecciones de una persona como elementos de una historia. Y la tradición, entendida no como un conservadurismo sino como una discusión prolongada sobre los bienes que la tradición persigue.
MacIntyre se acercó después a Tomás de Aquino, estimando que la síntesis tomista mejoraba a Aristóteles antes que traicionarlo. Su trayectoria, que parte del marxismo para llegar al tomismo, es ella misma un argumento en su obra: sostiene que una tradición solo se juzga desde dentro de otra.
Nussbaum y la vulnerabilidad
Martha Nussbaum representa otra vía, más liberal y más atenta a la literatura. Su libro sobre la fragilidad del bien examina en los trágicos y en Aristóteles una tesis que la filosofía quiso durante mucho tiempo descartar: la vida buena está expuesta al azar, y esa exposición no es un defecto que corregir sino una condición de su valor. Una vida invulnerable, sin amigos que perder ni compromisos que traicionar, sería una vida empobrecida.
Nussbaum saca después del aristotelismo una consecuencia política. Si una vida humana lograda supone ciertas actividades y ciertos funcionamientos, entonces una sociedad justa debe garantizar a cada uno la posibilidad de ejercerlos. Ese es el origen filosófico del enfoque de las capacidades, que desarrolla con Amartya Sen a partir de premisas distintas de las suyas.
Aristóteles en política
En los años ochenta, un conjunto de autores agrupados a menudo bajo la etiqueta comunitarista reprocha al liberalismo descansar en una concepción irrealista de la persona, supuestamente capaz de elegir sus fines prescindiendo de sus pertenencias.
Charles Taylor muestra que la identidad se forma en relaciones de reconocimiento y en marcos de valor que no se han elegido. Michael Sandel sostiene que una deliberación política que se niegue a abordar la cuestión del bien se priva de los medios de resolver las cuestiones que pretende tratar.
Esos autores no siempre se dicen aristotélicos y varios han rechazado la etiqueta comunitarista. Su deuda con Aristóteles es real en un punto preciso: la idea de que el hombre es un animal político, cuyas capacidades propiamente humanas solo se desarrollan en una comunidad.
La vertiente continental
Un retorno a Aristóteles tuvo lugar en Alemania por otra vía. Heidegger dedica a Aristóteles, en los años veinte, cursos cuya influencia fue considerable sobre sus oyentes.
Hans-Georg Gadamer saca de ahí la rehabilitación de una forma de saber distinta de la ciencia: la prudencia, esa capacidad de juzgar una situación particular que no se puede reducir a la aplicación de una regla. Ese punto está en el centro de su hermenéutica.
Hannah Arendt retoma la distinción entre fabricar y actuar para hacer de ella el zócalo de su filosofía política. Leo Strauss vuelve a la filosofía política clásica contra lo que tiene por el relativismo moderno.
Esas lecturas difieren profundamente entre sí y de las anglófonas. Comparten sin embargo un gesto: negarse a que el modelo de las ciencias de la naturaleza agote la racionalidad.
La metafísica aristotélica
Desde los años noventa, una parte de la metafísica analítica se ha vuelto igualmente hacia Aristóteles. Las nociones de potencia, de disposición, de forma y de esencia, tenidas largo tiempo por oscuras, han recobrado allí un uso. Se habla de metafísica neoaristotélica para designar esos trabajos, que sostienen en particular que las leyes de la naturaleza descansan en los poderes de las cosas antes que lo contrario, y que la noción de esencia es indispensable para decir qué es una cosa.
Esa corriente es más técnica que las anteriores y en gran medida independiente de la ética de las virtudes. Ilustra el hecho de que el aristotelismo contemporáneo no es un bloque.
La Ética a Nicómaco que leyeron los hispanohablantes
Una corriente que consiste en releer un texto depende de la versión por la que se lo lee, y en castellano esa versión tiene nombre y fecha. La Ética a Nicómaco traducida por María Araujo y Julián Marías, con introducción y notas de Marías, aparece en Madrid en 1949, en el Instituto de Estudios Políticos, y ha sido reeditada desde entonces por el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Es la versión que han manejado varias generaciones de lectores y de estudiantes hispanohablantes.
El dato tiene una consecuencia que conviene conocer. Esa edición es bilingüe, con el griego enfrentado, y sus notas discuten el vocabulario término por término. Marías traduce eudaimonía por felicidad y defiende esa elección, discutida después por otros traductores que prefieren florecimiento o vida lograda, por considerar que felicidad arrastra connotaciones de estado subjetivo que el griego no tiene. Quien lee los debates de la ética de las virtudes en castellano se topa por tanto con una dificultad que no es la del inglés: en inglés happiness y flourishing coexisten como dos candidatos declarados, mientras que en castellano la palabra felicidad ocupa el terreno por el peso de una traducción de referencia.
La recepción de la corriente misma llegó después. Tras la virtud, versión castellana del libro de MacIntyre de 1981, aparece en Crítica en 1987. Los trabajos de Foot, Nussbaum y Anscombe se han traducido de manera desigual, y una parte de la discusión hispanohablante se ha hecho sobre los originales ingleses. Para seguir hoy el debate en castellano, la entrada menos costosa es la Ética de Araujo y Marías leída con sus notas, y después Tras la virtud, que expone el diagnóstico histórico sin suponer formación analítica previa.
Objeciones
La biología. La ética de Aristóteles se apoya en una concepción finalista de la naturaleza que la biología moderna ha abandonado. ¿Se puede conservar la moral dejando la física? Foot y sus herederos piensan que sí, porque los juicios sobre lo que hace prosperar a un ser vivo no exigen una finalidad cósmica. Otros juzgan la operación inestable.
El contenido. Aristóteles justifica la esclavitud, subordina a las mujeres y reserva la ciudadanía a una minoría. Sus lectores contemporáneos responden en general que esas posiciones no se derivan de su método sino de sus prejuicios. Queda por mostrar que la distinción se sostiene, y algunos críticos sostienen que resulta demasiado cómoda.
¿Qué virtud? Una ética de las virtudes debe decir qué disposiciones cuentan como virtudes, so pena de remitir a los usos vigentes. MacIntyre responde por la tradición, Foot por la naturaleza humana, Nussbaum por una lista revisable establecida por acuerdo intercultural. Esas respuestas no son compatibles entre sí.
El conservadurismo. Un pensamiento que valora las prácticas establecidas y las tradiciones queda bajo la sospecha de legitimar el orden existente. Los interesados recuerdan que una tradición viva se define en ellos por sus conflictos internos, y no por su inmovilidad.
Alcance
El aristotelismo contemporáneo ha modificado el paisaje sin imponerse. La ética de las virtudes figura hoy como una tercera opción al lado del consecuencialismo y del deontologismo, incluso en los manuales. La filosofía de la acción, la ética del cuidado y la reflexión sobre las profesiones y sobre la educación le deben mucho.
Su aportación más duradera es quizá una pregunta antes que una doctrina: ¿se puede juzgar qué hay que hacer sin tener antes una idea de lo que es una vida humana lograda? La filosofía moderna había creído poder separar las dos cosas. Esta corriente sostiene que la separación cuesta más de lo que rinde.