Amartya Kumar Sen
Las grandes hambrunas no ocurrieron por falta de comida. De esa comprobación sale una obra que mide el desarrollo por las libertades reales y no por el producto.
Biografía
Amartya Kumar Sen nació el 3 de noviembre de 1933 en Santiniketan, en Bengala Occidental, entonces India británica, en el campus de la Universidad Visva-Bharati fundada por el poeta Rabindranath Tagore. Fue Tagore quien le dio su nombre, Amartya, «inmortal» en sánscrito.
Su familia pertenecía a la burguesía culta hindú de Bengala. Su padre era profesor de química en la Universidad de Daca, su madre escritora y editora de una revista literaria bengalí, y su abuelo materno un sanscritista eminente, colaborador cercano de Tagore.
El acontecimiento que formó su pensamiento ocurrió cuando tenía nueve años. En 1943 fue testigo de la gran hambruna de Bengala, que causó alrededor de tres millones de muertos en pocos meses. Vio morir de hambre a miles de personas. De aquello extrajo más tarde una convicción que es el núcleo de su obra económica: aquella hambruna no se debió a una escasez absoluta de alimentos sino a fallos en los mecanismos de distribución.
Durante la Partición de 1947, que separó la India y Pakistán en un baño de sangre entre comunidades religiosas, la familia emigró a la India independiente. Sen quedó marcado por aquella violencia y en particular por el asesinato de un obrero musulmán de su aldea, que murió en sus brazos, episodio que ha contado varias veces como constitutivo de su pensamiento sobre la identidad y el pluralismo.
Se licenció en economía en el Presidency College de Calcuta en 1953 y se doctoró en Cambridge, en el Trinity College, en 1959, bajo la dirección de la economista keynesiana Joan Robinson. En Cambridge coincidió con Piero Sraffa, Maurice Dobb y Nicholas Kaldor.
Su carrera académica fue excepcional. A los veintitrés años, recién salido de Cambridge, fundó y dirigió el departamento de economía de la Universidad de Jadavpur, en Calcuta, y fue el catedrático más joven de la India. Enseñó después en Cambridge, en la Delhi School of Economics, en la London School of Economics, en Oxford - como Drummond Professor of Political Economy y fellow de All Souls - y en Harvard. Entre 1998 y 2004 fue Master del Trinity College de Cambridge, la primera persona de origen asiático en ocupar ese puesto desde la fundación del colegio en el siglo XVI. Volvió después a Harvard, donde enseña economía y filosofía.
En 1981 publicó Pobreza y hambrunas, el estudio que transformó la comprensión de las hambrunas, y en 1998 recibió el premio Nobel de economía por sus contribuciones a la economía del bienestar.
Su pensamiento
Refundar la economía como ciencia moral
La obra de Sen tiene una ambición precisa: devolver a la economía las cuestiones éticas que la economía neoclásica del siglo XX había ido dejando fuera. Se inscribe en la tradición clásica de Adam Smith, de quien es uno de los grandes lectores contemporáneos, para quien la economía política era una rama de la filosofía moral.
Esa ambición se despliega en cuatro frentes: la teoría de la elección social, la economía de las hambrunas, el enfoque de las capacidades y la defensa de la democracia como valor universal.
La teoría de la elección social
El punto de partida es el teorema de imposibilidad de Kenneth Arrow, de 1951, que demuestra que ningún método de agregación de preferencias puede satisfacer a la vez un conjunto de condiciones razonables. El teorema se interpretó ampliamente como una demostración de la imposibilidad de la racionalidad democrática.
Sen llevó el análisis más lejos. Mostró que el teorema depende de condiciones precisas que pueden matizarse, y que debilitando algunas o enriqueciendo la información disponible - admitiendo por ejemplo comparaciones interpersonales de utilidad - se pueden construir reglas de agregación racionales. La teoría de la elección social es compatible con una democracia razonada, a condición de salir del utilitarismo estrecho.
Las hambrunas no son escaseces
Su tesis de 1981 puede resumirse así: las grandes hambrunas no están causadas, principalmente, por una escasez absoluta de alimentos. En casi todos los casos históricos estudiados - Bengala en 1943, Etiopía entre 1972 y 1974, el Sahel en 1973, Bangladés en 1974 - la cantidad total de alimento disponible en la región bastaba para alimentar a la población. Lo que provocó la hambruna fue el derrumbe de los medios legales por los que determinados grupos accedían a esa comida.
Esos medios son tres: la producción directa, el intercambio - vender su fuerza de trabajo o sus productos a cambio de alimento - y las transferencias. Una hambruna ocurre cuando un grupo pierde uno de ellos sin ganar otro. En Bengala, en 1943, los jornaleros perdieron el empleo por el derrumbe económico de la guerra y con él la capacidad de comprar arroz, cuyo precio subió por pánico y especulación; el arroz seguía en los mercados y ellos ya no podían pagarlo. En Bangladés, en 1974, las inundaciones destruyeron el empleo agrícola en algunas regiones sin reducir la producción nacional: los jornaleros murieron de hambre mientras a cientos de kilómetros el arroz se exportaba con normalidad.
La consecuencia política es considerable: las hambrunas son fracasos políticos y no fatalidades naturales, y son evitables. De ahí su tesis célebre, según la cual nunca ha habido una hambruna en una democracia que funcione. Las democracias con elecciones libres y prensa independiente detectan y corrigen las crisis alimentarias antes de que sean catastróficas; los regímenes autoritarios las acumulan precisamente porque ningún mecanismo político obliga a los dirigentes a responder.
El enfoque de las capacidades
Su aportación filosófica más marcada parte de una pregunta: igualdad de qué. Cuando queremos una sociedad más justa, qué dimensión hay que igualar.
El utilitarismo responde que la utilidad, el bienestar subjetivo. Sen objeta que las preferencias se adaptan: un esclavo que ha aprendido a resignarse puede declarar tanta satisfacción como un hombre libre. El igualitarismo económico responde que los ingresos; Sen objeta que lo que se puede hacer con un ingreso dado depende de la salud, del clima, del contexto familiar, del acceso a los servicios. Rawls responde que los bienes primarios; Sen objeta que no todos los convierten en bienestar por igual.
Su respuesta es la igualdad de capacidades. Una capacidad es el conjunto de funcionamientos que una persona puede realizar, y los funcionamientos son maneras de ser o de hacer: estar bien alimentado, estar sano, saber leer y escribir, participar en la vida pública, vivir con dignidad. La capacidad de una persona es por tanto su espacio de libertad real, lo que efectivamente puede elegir hacer o ser, independientemente de lo que elija. Una sociedad justa debe garantizar a cada uno un nivel determinado de capacidades fundamentales.
El enfoque toma en serio la diversidad humana, no se deja engañar por la adaptación de las preferencias, articula libertad y bienestar - la capacidad es a la vez espacio de elección y condición del bienestar - y es parcialmente medible, lo que permite comparaciones internacionales.
Sobre esa base se construyó el Índice de Desarrollo Humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, a partir de 1990. Sen trabajó directamente en él con Mahbub ul Haq. El índice combina esperanza de vida, nivel educativo e ingreso, y propone una medida alternativa al producto interior bruto.
Martha Nussbaum ha elaborado una versión más normativa del enfoque, con una lista precisa de diez capacidades centrales que toda sociedad justa debería garantizar. Sen, más reservado, prefiere dejar la lista abierta y sostiene que debe determinarse democráticamente en cada contexto.
La identidad y la violencia
Desde los años dos mil, Sen critica las concepciones singulares de la identidad, las que reducen a una persona a una sola pertenencia religiosa, nacional o étnica. Su tesis es que cada ser humano tiene en realidad identidades múltiples que se cruzan: él mismo es indio, bengalí, ciudadano americano por residencia, economista, filósofo, hindú de tradición, agnóstico de convicción, esposo y padre, y ninguna de esas identidades capta lo esencial de quién es.
Las violencias identitarias - matanzas entre comunidades, guerras étnicas, terrorismo religioso - descansan en la reducción de la identidad humana a una sola dimensión predominante. Esa reducción es filosóficamente falsa y políticamente peligrosa. La reflexión está alimentada por los recuerdos de 1947 y por su observación crítica del nacionalismo hindú contemporáneo.
La justicia comparativa
Su obra tardía mayor, La idea de la justicia, de 2009, critica lo que llama el transcendentalismo institucional de la tradición contractualista, de Hobbes a Rawls, que busca definir cómo sería una sociedad perfectamente justa.
La crítica es doble. Esa búsqueda es inútil para las decisiones concretas: para decidir si la situación A es más justa que la B no hace falta saber cómo sería la situación perfectamente justa C. Y es ilusoria, porque probablemente no existe una sola concepción coherente de la sociedad perfectamente justa, sino varias visiones razonables compatibles con una reflexión moral imparcial.
Sen propone en su lugar un enfoque comparativo: la justicia no consiste en alcanzar una institución ideal sino en mejorar comparativamente las situaciones existentes respecto de casos paradigmáticos de injusticia - el hambre, la esclavitud, la discriminación, la opresión. El enfoque se inspira a la vez en el espectador imparcial de Adam Smith y en la tradición india del nyaya, la justicia entendida como mejora concreta.
Ampliar las fuentes
Una dimensión transversal de su obra es el esfuerzo por ampliar las fuentes filosóficas más allá de Occidente. En El indio argumentativo, de 2005, documenta la larga tradición india del debate razonado - los concilios budistas, el nyaya, las disputas entre escuelas - y discute la idea de que la democracia sea una importación occidental en el subcontinente. En sus análisis convoca a Smith, a Kant, a Rawls y a Marx junto a Buda, Asoka, Akbar y Tagore.
Por qué los mismos recursos no dan las mismas libertades
Obras principales
Elección colectiva y bienestar social
(1970)
El libro técnico que lo impuso en la teoría de la elección social. Retoma el teorema de Arrow para mostrar que la racionalidad colectiva es posible si se enriquece la información moral que se admite.
Sobre la desigualdad económica (1973)
Análisis de las medidas de la desigualdad y de sus supuestos normativos. El libro donde la medición deja de ser un asunto técnico.
Pobreza y hambrunas (1981)
La obra que transformó la comprensión de las hambrunas. Subtitulada un ensayo sobre los derechos efectivos y la privación, estudia Bengala, Etiopía, el Sahel y Bangladés para mostrar que la escasez absoluta no explica ninguna de las cuatro.
Bienes y capacidades (1985)
Primera exposición sistemática del enfoque de las capacidades, en su forma económica.
Sobre ética y economía (1987)
Texto corto, de unas ciento treinta páginas, que resume sus posiciones generales sobre la relación entre las dos disciplinas. La vía más rápida para entender su programa.
Nuevo examen de la desigualdad (1992)
Desarrollo filosófico del enfoque de las capacidades, con la pregunta «igualdad de qué» como eje.
Desarrollo y libertad (1999)
Su libro más leído, publicado en castellano por Planeta en 2000 en traducción de Esther Rabasco y Luis Toharia. Síntesis accesible de toda su obra: el desarrollo entendido como ampliación de libertades reales y no como crecimiento del producto.
El indio argumentativo (2005)
Escritos sobre la historia, la cultura y la identidad de la India, y sobre la tradición india del debate razonado.
Identidad y violencia. La ilusión del destino (2006)
La crítica de las identidades singulares y de los nacionalismos identitarios.
La idea de la justicia (2009)
La gran síntesis de filosofía política de la madurez, publicada en castellano por Taurus en 2010 en traducción de Hernando Valencia Villa. Exigente, pero es el libro donde su posición queda completa.
Otras obras relacionadas
Posteridad e influencia
Las hambrunas
Su análisis cambió la práctica humanitaria y la política del desarrollo. Las organizaciones internacionales dejaron de pensar la hambruna en términos de escasez para interesarse por los mecanismos económicos y políticos de distribución, lo que permitió evitar respuestas inadecuadas - enviar alimento cuando el problema es el derrumbe del poder de compra - y diseñar otras: programas de empleo, transferencias monetarias.
El enfoque de las capacidades
Se ha extendido mucho más allá de la economía. Está en la filosofía política, con la versión normativa de Martha Nussbaum; en los estudios del desarrollo, con la Human Development and Capability Association fundada en 2004; en el diseño de políticas sociales centradas en las capacidades efectivas y no en los recursos distribuidos; en la educación; y en el análisis de las desigualdades de salud. Ingrid Robeyns, Sabina Alkire, Jean Drèze y Pranab Bardhan están entre los investigadores que lo prolongan.
El Índice de Desarrollo Humano y el mundo hispanohablante
Hay una vía por la que Sen entró en el debate público de América Latina y de España antes que en el universitario, y conviene nombrarla: el Índice de Desarrollo Humano.
Desde 1990, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo publica sus informes sobre desarrollo humano, construidos sobre el enfoque que Sen elaboró con Mahbub ul Haq, y los publica también en castellano. A los informes mundiales se añadieron informes nacionales y regionales, discutidos por ministerios, prensa y universidades. El resultado es que en buena parte de América Latina la expresión «desarrollo humano» y la idea de que el producto interior bruto no mide lo que importa llegaron por un documento administrativo anual antes que por un libro de filosofía.
Eso tiene una consecuencia de lectura. Quien se acerque a Sen desde esa familiaridad encontrará en sus libros el fundamento de algo que ya conocía como indicador, y descubrirá que la pregunta de partida - igualdad de qué - es filosófica y no estadística.
Dos palabras que el castellano traduce mal
El vocabulario de Sen plantea en castellano dos dificultades que vale la pena conocer antes de leerlo.
Capability se traduce por «capacidad», y así figura en las ediciones corrientes y en la literatura académica, que habla del enfoque de las capacidades. El problema es que «capacidad» significa en castellano corriente aptitud o destreza personal, mientras que el término de Sen designa el conjunto de vidas que una persona puede efectivamente llevar. Alguien puede tener mucha capacidad en el sentido llano y ninguna en el sentido de Sen.
Entitlement, el término central de Pobreza y hambrunas, es peor. Nombra el conjunto de medios legales por los que alguien puede conseguir alimento, y las versiones castellanas oscilan entre «titularidad», «derecho efectivo» y «habilitación», cada una con un sesgo distinto: la primera suena a registro de la propiedad, la segunda a derecho subjetivo, la tercera a trámite administrativo. Ninguna dice lo que dice el inglés, que es más concreto y más económico: lo que usted puede conseguir, legalmente, con lo que tiene.
El diálogo con Rawls
Sen y Rawls mantuvieron un diálogo constante, hecho de amistad y de desacuerdo. Sen critica el carácter transcendentalista de la Teoría de la justicia reconociendo su fecundidad, y Rawls integró algunas de esas críticas en sus obras posteriores. El trío Rawls, Sen y Nussbaum estructura hoy buena parte de la filosofía política dedicada a la justicia distributiva.
La democracia como valor universal
Su análisis de la democracia como valor universal, y no como especificidad cultural occidental, ha influido en los debates sobre la democratización. Contra las versiones relativistas que la presentan como una importación imperialista, Sen documenta las tradiciones de debate razonado en todas las grandes civilizaciones y la defiende como exigencia moral universal. Esa posición fue especialmente influyente en el debate de los años noventa sobre los llamados valores asiáticos, donde algunos dirigentes defendían el autoritarismo en nombre de particularidades culturales.
En la India
Sen desempeña un papel público considerable en su país. Crítico vigoroso del nacionalismo hindú y defensor de la tradición pluralista india, es uno de los principales intelectuales indios presentes en los debates contemporáneos.
Distinciones
Además del Nobel de economía de 1998, recibió el Bharat Ratna en 1999, la National Humanities Medal estadounidense en 2011, el premio Johan Skytte en 2017, la Legión de Honor francesa y el título de Companion of Honour británico en 2000, además de más de cien doctorados honoríficos.
Para profundizar
Por dónde empezar
Desarrollo y libertad, Planeta, 2000, en traducción de Esther Rabasco y Luis Toharia. Es la mejor entrada: accesible, sin aparato técnico, y contiene en forma legible todo lo demás. Si quiere algo más corto, Sobre ética y economía resume sus posiciones en unas ciento treinta páginas.
La idea de la justicia, Taurus, 2010, en traducción de Hernando Valencia Villa, es la obra teórica de la madurez: exigente, pero es donde su posición queda completa.
No empiece por Elección colectiva y bienestar social: es un libro de teoría económica formal.
Si viene del desarrollo y no de la filosofía
Si conoció a Sen por los informes de desarrollo humano del PNUD, el camino más corto es leer Desarrollo y libertad y después el capítulo sobre la pobreza como privación de capacidades. Verá que el indicador que usa es la parte medible de una tesis que no lo es, y que la pregunta de partida - igualdad de qué - decide todo lo demás.
Si viene de la filosofía política, el orden es el inverso: empiece por La idea de la justicia, y en particular por su crítica del transcendentalismo institucional, que es su desacuerdo preciso con Rawls.
Antes de leerlo, dos palabras
«Capacidad» traduce capability en todas las ediciones corrientes, pero en castellano llano significa aptitud personal, y el término de Sen designa el conjunto de vidas que alguien puede efectivamente llevar. Y los distintos castellanos de entitlement - titularidad, derecho efectivo, habilitación - tiran cada uno hacia un campo distinto. Si un pasaje de Pobreza y hambrunas parece jurídico cuando debería ser económico, suele ser por ahí.
Estudios
- Los informes sobre desarrollo humano del PNUD, disponibles en
castellano desde 1990, son la aplicación más extendida de su enfoque, y los informes nacionales permiten ver qué se hizo con él en cada país.
- Stanford Encyclopedia of Philosophy, entrada «The Capability
Approach» de Ingrid Robeyns, en inglés: la síntesis más clara sobre el enfoque y sus variantes, incluida la diferencia con Nussbaum.
- Leer a Martha Nussbaum junto a él aclara qué
está en juego en el desacuerdo sobre la lista de capacidades: Sen la deja abierta para que cada sociedad la fije democráticamente, y ella sostiene que sin lista el enfoque no obliga a nada.
Si prepara un examen
Tres puntos. Que las hambrunas son fallos de distribución y no escaseces, con un caso concreto, porque sin caso la tesis parece ideológica. La pregunta «igualdad de qué» y la respuesta por las capacidades, con la objeción de la adaptación de las preferencias, que es el argumento que descarta el utilitarismo. Y la justicia comparativa frente a la justicia ideal: no hace falta saber cómo sería una sociedad perfecta para saber que una esclavitud es peor que su abolición. Evite presentarlo como un economista que se interesa por la ética a ratos: su tesis es que la separación de las dos disciplinas es reciente y fue un error.
Fichas relacionadas
Conceptos
- Capacidades
- Elección social
- Desarrollo humano
- Entitlement
- Equidad
- Hambre como fracaso político
- Fragilidad ética
- Inconmensurabilidad
- Justicia como equidad
- Libertad política
- Libertad positiva
- Multiculturalismo
- Naturaleza humana interesada
- Orden espontáneo
- Posición original
- Principio de diferencia
- Velo de ignorancia