Ilustración: Enciclopedismo
Daniel Ullrich, Threedots, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

Enciclopedismo

siglo VII - siglo XXI Europa, después mundial 9 min de lectura

Proyecto de reunir y ordenar el saber para cambiar la manera común de pensar, y la pregunta que lo acompaña sobre el orden del conocimiento.

Antes de la Enciclopedia

El deseo de totalizar el saber es antiguo. La Historia natural de Plinio el Viejo, las Etimologías de Isidoro de Sevilla en el siglo VII y el Speculum maius de Vicente de Beauvais en el XIII proceden de una misma ambición, con principios de organización muy distintos: por reinos naturales, por las palabras o por el orden de la creación.

Francis Bacon da al proyecto su forma moderna a comienzos del siglo XVII, al proponer una clasificación general de las ciencias y un programa de reconstrucción del saber a partir de la experiencia. Los enciclopedistas franceses se declararán explícitamente deudores suyos.

El modelo inmediato de la Enciclopedia es sin embargo inglés. La Cyclopaedia de Ephraim Chambers, aparecida en Londres en 1728, es un diccionario alfabético de las artes y las ciencias provisto de remisiones de un artículo a otro. El proyecto francés nació de un encargo de traducción de esa obra, que se les escapó de las manos a quienes lo encargaron.

La Enciclopedia

Publicada de 1751 a 1772, la Enciclopedia, o Diccionario razonado de las ciencias, las artes y los oficios comprende diecisiete volúmenes de texto y once de láminas, a los que se añadirán suplementos e índices. Participaron en ella más de un centenar de colaboradores.

Denis Diderot es su director y el autor del artículo «Enciclopedia», que expone su doctrina. Jean Le Rond d'Alembert, matemático, firma al frente del primer volumen un Discurso preliminar que es uno de los grandes textos de la filosofía de las Luces, y que propone una genealogía de los conocimientos a partir de las sensaciones, en la línea de John Locke y de Condillac.

Entre los colaboradores están Voltaire, Montesquieu, a quien se debe un artículo sobre el gusto publicado después de su muerte, y Jean-Jacques Rousseau para los artículos de música, además de sabios, médicos, juristas y artesanos.

Los tres gestos filosóficos

Tres decisiones hacen de esta empresa un acto filosófico antes que un trabajo de compilación.

El orden contra el alfabeto. Un diccionario clasifica por las palabras, lo que es cómodo y filosóficamente mudo. Los enciclopedistas asumen el orden alfabético para la consulta y le superponen un orden razonado, el árbol enciclopédico, que vincula cada artículo a una rama del saber. El árbol se construye sobre las tres facultades del entendimiento, memoria, razón e imaginación, de las que derivan la historia, la filosofía y la poesía. Diderot reconoce él mismo el carácter convencional de esa división y compara en otro lugar el saber con una red antes que con un árbol.

La dignidad de las artes mecánicas. Los once volúmenes de láminas representan oficios, herramientas y gestos de trabajo, y los artículos correspondientes se redactaron después de indagar en los talleres. Esa elección rompe con una jerarquía antigua que separaba las artes liberales, dignas del hombre libre, de las artes mecánicas, dejadas a las manos. Afirma que el saber del artesano es un saber.

La remisión como arma. Las remisiones de un artículo a otro no sirven solo para la navegación. Diderot explica en el artículo «Enciclopedia» que permiten acercar ideas que se aclaran o se destruyen mutuamente. Un artículo ortodoxo sobre una cuestión religiosa puede así remitir a otro que lo socava. Ese dispositivo alimentó la reputación subversiva de la obra, y hay que añadir que los historiadores discuten su eficacia real: muchos lectores del siglo XVIII buscaban en ella primero informaciones técnicas.

Una empresa bajo vigilancia

La historia editorial es movida. La obra se condena ya en 1752, su privilegio se revoca en 1759 y se la pone en el Índice. La publicación sigue con protecciones oficiosas, la del director de la librería Malesherbes entre ellas, y los últimos volúmenes de texto aparecen con una dirección falsa.

Diderot descubre además que su librero, Le Breton, había censurado en secreto las pruebas de los últimos volúmenes, al suprimir pasajes juzgados peligrosos. Queda de ello una obra mutilada, de la que su autor principal se quejó amargamente.

Hay que recordar, por fin, que la empresa era comercial. El historiador Robert Darnton mostró que la Enciclopedia fue un negocio editorial considerable, con sus ediciones contrahechas, sus estrategias de suscripción y sus márgenes. Esa dimensión no anula el proyecto filosófico, explica en parte su difusión.

La consigna

Diderot escribe que el fin de una enciclopedia es cambiar la manera común de pensar. La fórmula merece tomarse en serio, porque separa el enciclopedismo de la erudición. No se trata de conservar un saber sino de modificar, al ponerlo en circulación, la manera en que los hombres juzgan.

Por eso el enciclopedismo pertenece a la historia política tanto como a la de las ciencias. Hacer públicos los procedimientos de un oficio, los argumentos de una controversia o los fundamentos de una institución equivale a quitar a unos pocos el monopolio sobre la explicación del mundo.

Los enciclopedismos siguientes

El proyecto se retomó, cada vez sobre otras bases.

Auguste Comte propone en el siglo XIX una clasificación de las ciencias fundada no ya en las facultades de la mente sino en la complejidad creciente de sus objetos, de las matemáticas a la sociología. Llama ley enciclopédica al principio de ese orden y hace de él el fundamento de una enseñanza destinada a unificar los espíritus.

En el siglo XX, Otto Neurath lanza con el apoyo de Rudolf Carnap una Enciclopedia de la ciencia unificada, cuya ambición es mostrar la unidad de las ciencias por el lenguaje. El proyecto, interrumpido por la guerra, queda inacabado, y la ironía de la historia quiere que su volumen más célebre sea el que más contribuyó a arruinar esa ambición, La estructura de las revoluciones científicas de Thomas Kuhn.

En Francia, la Encyclopédie française dirigida por Lucien Febvre a partir de los años treinta abandona el orden alfabético por un plan temático, y la Encyclopædia Universalis busca después de la guerra un equilibrio entre artículos de fondo firmados y diccionario.

El enciclopedismo sin autor

El giro contemporáneo es el de la redacción colaborativa, cuyo ejemplo masivo es Wikipedia. Realiza la ambición de difusión universal en una escala que los enciclopedistas no imaginaban, al renunciar a dos de sus principios.

Ya no hay árbol: la estructura emerge de los enlaces, sin plan razonado previo. Y ya no hay autor identificado: la autoridad no viene de un nombre sino de un procedimiento, el de la cita obligatoria de las fuentes y la revisión permanente.

Esas dos renuncias son filosóficamente interesantes y están discutidas. Unos ven en ellas el cumplimiento del proyecto, libre del paternalismo del sabio; otros una pérdida, puesto que la cuestión del orden del saber, que hacía el interés del enciclopedismo clásico, ya no la plantea nadie.

Lo que queda en debate

Tres preguntas atraviesan toda esta historia. ¿Refleja el orden del saber la estructura de las cosas o la de nuestra mente? Diderot se inclinaba por la segunda respuesta, Comte por la primera, y la elección manda todo lo demás.

¿Basta la difusión para emancipar? El enciclopedismo lo supone, y la experiencia del siglo XX, donde el acceso a la información no siempre ha producido el juicio, invita a mirarlo más de cerca.

Por último, ¿debe una enciclopedia ser neutral o comprometida? La de Diderot no lo era, y apenas lo disimulaba. Las enciclopedias contemporáneas se declaran neutrales, y la neutralidad es ella misma una posición que puede interrogarse.

La primera enciclopedia latina la ordenó su corrector

Isidoro de Sevilla aparece en la primera línea de esta historia como un nombre de la lista. Su libro merece más, porque propone una tercera respuesta a la pregunta del orden.

Las Etimologías se escribieron en la madurez de su autor, hacia los años 627 a 630. En 632 Isidoro envió el material a Braulio, obispo de Zaragoza, pidiéndole que revisara el texto antes de difundirlo. La obra quedó inacabada, y fue Braulio quien la distribuyó en los veinte libros en que se la lee.

El principio de organización es el que da título al libro. Isidoro define la etimología como el origen de los vocablos y sostiene que por ella se conoce muchas veces la fuerza de la palabra. Conviene fijarse en el «muchas veces»: él mismo no afirma que el procedimiento valga siempre, y la lectura corriente, que le atribuye la creencia de que el nombre revela la naturaleza de la cosa, le adjudica más de lo que escribió.

El orden del saber pasa entonces por las palabras, como en un diccionario, pero con una pretensión que un diccionario no tiene: las palabras no son aquí una comodidad de consulta, son el camino hacia lo que las cosas son. Mil cien años después, Diderot asume el alfabeto por comodidad y le superpone un árbol. Entre las dos soluciones hay una diferencia que no es de erudición: es la de saber si la lengua enseña algo sobre el mundo.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Enciclopedismo », Philotopie, - CC BY-SA 4.0