Dominación
También llamado: dominio, violencia simbólica
Relación asimétrica duradera entre quien manda y quien obedece. Weber la define por la probabilidad de ser obedecido, el republicanismo por la posición de poder interferir arbitrariamente, Bourdieu por las categorías que la vuelven evidente.
Del dominus al dominium
El punto de partida es jurídico. En latín, el dominus es el dueño de la casa, el que tiene autoridad sobre los esclavos, los hijos y los bienes. El dominium designa primero esa maestría, y en particular la propiedad: tener el dominium de una cosa es poder usarla, disfrutarla y disponer de ella. El vocabulario romano hace por tanto sostenerse juntas dos ideas que nosotros distinguimos, la propiedad de las cosas y el mando sobre las personas.
Agustín da a ese vocabulario una inflexión decisiva. En La ciudad de Dios sostiene que Dios dio al hombre la dominación sobre los animales, no sobre sus semejantes. La servidumbre entre humanos no pertenece al orden de la creación: es una consecuencia del pecado, una pena y un remedio, no un estado natural. Esa tesis instala durante siglos la idea de que toda dominación de un hombre sobre un hombre exige una justificación particular, mientras que la dominación sobre la naturaleza se da por sentada. Las dos mitades de esa herencia serán impugnadas, pero en épocas muy alejadas una de otra.
La escolástica trabaja después el dominium como un concepto jurídico de primer plano. La querella franciscana sobre la pobreza, en los siglos XIII y XIV, obliga a distinguir el uso de una cosa y el derecho sobre ella. En el siglo XVI, en el debate sobre la conquista de las Américas, la cuestión se vuelve urgente: ¿tienen los pueblos indios el dominium, es decir la propiedad de sus tierras y la jurisdicción sobre sí mismos? Responder que sí, como hace Francisco de Vitoria, equivale a quitar a la conquista su título más simple. El concepto de dominación sirve aquí para limitar la dominación.
Señorío y servidumbre
La filosofía moderna desplaza la cuestión del derecho hacia el reconocimiento. En la Fenomenología del espíritu, Hegel construye la figura célebre del señor y el siervo. Dos conciencias se enfrentan, una acepta arriesgar su vida, la otra prefiere la vida a la libertad: la primera pasa a ser señor, la segunda sierva. Pero la relación se invierte. El señor depende del siervo para su subsistencia y para el reconocimiento que reclama, y ese reconocimiento no vale nada puesto que viene de un ser al que no reconoce. El siervo, en cambio, trabaja, transforma el mundo y se educa con ese trabajo.
El análisis ha tenido una fortuna inmensa, mucho más allá de lo que el texto dice. Retenga de él dos ideas duraderas: la dominación es una relación, no una propiedad del dominante, y produce sobre el dominante efectos que no ha querido.
Marx hereda ese esquema y lo desplaza al terreno de las relaciones de producción. La dominación de clase no es ahí primero el ejercicio de un mando, se debe a la posición ocupada en la división del trabajo y en la propiedad de los medios de producción. El capitalista no necesita dar órdenes para que el obrero venda su fuerza de trabajo: es la estructura la que obliga. Esa idea de una dominación impersonal, inscrita en relaciones antes que en voluntades, será uno de los puntos más discutidos del concepto.
Weber: la probabilidad de ser obedecido
A Max Weber se debe la definición más influyente del siglo XX. Weber distingue cuidadosamente el poder y la dominación. El poder es la probabilidad de hacer triunfar la propia voluntad en el seno de una relación social, incluso contra resistencias, y puede nacer de cualquier cosa. La dominación es la probabilidad de que una orden de contenido determinado sea obedecida por un grupo dado de personas. Supone por tanto un mando y unos obedientes, y es mucho más precisa que el poder.
Un punto merece atención: la palabra alemana de Weber es Herrschaft, que el castellano traduce por dominación y el inglés a menudo por autoridad. La traducción castellana carga el término de una connotación crítica que el alemán no tiene necesariamente. En Weber, una administración legal es una forma de dominación, igual que una monarquía tradicional, y la constatación no es una denuncia.
Weber distingue tres tipos puros de dominación legítima, en función de aquello en que descansa la creencia de los dominados. La dominación tradicional se apoya en el carácter sagrado de costumbres inmemoriales y en la legitimidad de aquellos a quienes la tradición designa. La dominación carismática descansa en la devoción al valor ejemplar de una persona y al orden que ella revela. La dominación legal y racional descansa en la creencia en la legalidad de reglamentos establecidos y en el derecho de quienes ejercen una función a dar directivas. Esos tipos nunca se encuentran puros en la historia: son instrumentos de análisis.
El aporte decisivo de Weber es haber puesto la legitimidad en el centro. Una dominación duradera no descansa en la coacción sola, demasiado costosa, sino en razones que los dominados se dan para obedecer.
La dominación de la naturaleza se vuelve contra sí
La Escuela de Fráncfort retoma el concepto ampliando considerablemente su campo. En Dialéctica de la razón, Adorno y Max Horkheimer sostienen que la razón occidental se constituyó como un instrumento de maestría, primero sobre la naturaleza exterior, después sobre la naturaleza interior del hombre, y por fin sobre los hombres mismos. El proyecto de las Luces, que quería librar a la humanidad del miedo, habría producido una nueva forma de sujeción, porque redujo la razón a la búsqueda de los medios eficaces.
Esa extensión del concepto es de doble filo. Permite pensar juntas la explotación social, la racionalización administrativa y la relación técnica con el mundo, cosa que ninguna teoría estrictamente política hacía. Pero vuelve la dominación casi coextensiva a la civilización, lo que plantea un problema: si todo es dominación, se vuelve difícil decir qué podría no serlo, y la crítica pierde su punto de apoyo. La objeción la formuló, entre otros, Jürgen Habermas, que buscó distinguir el actuar instrumental, donde la maestría tiene su lugar, del actuar comunicativo, que obedece a otras reglas.
Foucault: poder, relaciones de fuerza, estados de dominación
Michel Foucault fue leído primero como un pensador de la dominación generalizada, por la imagen del panóptico y los análisis de la disciplina. Se defendió de ello, y la distinción que propone en sus últimos textos es valiosa. Las relaciones de poder, dice, están en todas partes, son móviles y reversibles: suponen la libertad de aquellos sobre quienes se ejercen, puesto que conducir la conducta de otro solo tiene sentido si este puede actuar de otro modo. Un estado de dominación sobreviene cuando esas relaciones se bloquean, se fijan y dejan de ser reversibles.
La dominación no es por tanto en él el caso general del poder, sino su endurecimiento. Esa distinción tiene una consecuencia práctica: la crítica no consiste en soñar una sociedad sin relaciones de poder, que sería una abstracción, sino en deshacer los bloqueos que transforman esas relaciones en estados.
Foucault critica por otra parte lo que llama el modelo jurídico del poder, el que piensa la dominación a partir de la ley, de la prohibición y de la soberanía. Las formas modernas de sujeción, según él, pasan más por la norma, el examen, el expediente y el cuidado que por el mando.
Bourdieu: la dominación que no se ve
Pierre Bourdieu añade una pieza que faltaba: ¿cómo obtiene la dominación el consentimiento de quienes la sufren, sin que haya coacción ni adhesión consciente? Su respuesta cabe en la noción de violencia simbólica. Los dominados perciben el mundo social con categorías que son el producto de ese mundo, por tanto con categorías acordes con la dominación. No se someten porque consientan al término de un cálculo, sino porque las estructuras de su percepción vuelven evidente el orden existente.
El ejemplo más desarrollado es el de la dominación masculina, analizada como un orden que se inscribe en los cuerpos, en los gestos, en las maneras de hablar y de mantenerse, y que se reproduce sin que nadie tenga que imponerlo. El análisis ha sido discutido, incluso por investigadoras feministas, que le han reprochado volver la resistencia casi impensable y subestimar las luchas reales de las dominadas.
El republicanismo: dominar sin interferir
Una definición muy distinta ha venido, desde los años noventa, de la corriente neorrepublicana en filosofía política. Para sus representantes, la dominación no consiste en interferir en la acción de otro sino en estar en posición de hacerlo arbitrariamente. El esclavo de un dueño benévolo que no le da nunca órdenes no está menos dominado: depende de la voluntad de otro, y debe tenerlo en cuenta en todo lo que hace.
Esa definición tiene un alcance considerable. Vuelve la dominación independiente de su ejercicio efectivo, y permite describir situaciones, la dependencia económica, la precariedad administrativa, la vulnerabilidad conyugal, donde nada ocurre pero donde todo podría ocurrir. Funda una concepción de la libertad como no dominación, distinta de la libertad como no interferencia que defiende la tradición liberal.
Opresión, explotación, hegemonía
Tres vecinos conceptuales merecen distinguirse.
La explotación designa la apropiación del trabajo o del valor producido por otro. Puede ir junto con la dominación sin confundirse con ella: se puede ser dominado sin ser explotado, y los teóricos discuten la posibilidad inversa.
La opresión remite más bien a coacciones sistemáticas que pesan sobre un grupo, sin que haya que identificar un grupo dominante que las ejerza deliberadamente. Las teorías feministas y antirracistas han trabajado mucho esa noción, al mostrar que una persona puede ocupar simultáneamente posiciones de dominada y de dominante según las relaciones consideradas. El análisis de los sistemas imbricados de dominación, desarrollado sobre todo en el pensamiento feminista negro, responde a esa dificultad.
La hegemonía, por fin, en el vocabulario de Gramsci, designa una dirección intelectual y moral obtenida por el consentimiento antes que por la coerción. Describe la manera en que una dominación se mantiene apoyándose en la cultura, la escuela y las instituciones de la sociedad civil.
Cuestiones abiertas
Tres debates siguen vivos.
¿Hace falta un sujeto dominante? Los análisis estructurales, de Marx a Bourdieu, sostienen que una dominación puede funcionar sin que nadie la quiera ni la dirija. Las objeciones recuerdan que una dominación sin responsable es difícil de combatir, y que hay a pesar de todo decisiones, políticas y beneficiarios.
¿Es la dominación siempre ilegítima? Weber respondía que no, puesto que para él toda organización duradera comporta alguna. Los usos críticos de la palabra responden implícitamente que sí. Conviene, al leer un texto, preguntarse cuál de las dos acepciones está en juego.
¿Se puede hablar de dominación de la naturaleza? La expresión, central en Adorno y Horkheimer y retomada por una parte del pensamiento ecológico, supone una relación asimétrica con una entidad que no obedece ni consiente. Unos ven en ella una metáfora esclarecedora, otros una confusión que aplica al mundo natural categorías hechas para las relaciones entre personas.
«Dominación» se fijó en castellano en el exilio mexicano
La sección sobre Weber dice que el castellano traduce Herrschaft por dominación, y que esa elección carga la palabra. Conviene saber quién la hizo.
Economía y sociedad se publicó en el Fondo de Cultura Económica en 1944, en cuatro volúmenes, el cuarto de los cuales lleva por título Tipos de dominación. José Medina Echavarría escribió la nota preliminar, tradujo y coordinó el trabajo entre 1940 y 1944. Entre los traductores que las ediciones posteriores acreditan figuran Juan Roura Parella, Eugenio Ímaz, Eduardo García Máynez y José Ferrater Mora.
Queda una ventaja de nuestra lengua, que conviene usar. El latín hacía sostenerse juntas la propiedad de las cosas y el mando sobre las personas, como dice la primera sección, y el castellano conserva las dos palabras por separado: dominio para lo primero, dominación para lo segundo. Cuando se lee la querella del siglo XVI sobre el dominium de los indios, la distinción importa: lo que se discutía era si tenían dominio, y lo que se practicaba era la dominación.