Illustration du lieu Cambridge
Andrew Dunn, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)

Cantabrigia (Cambridge)

Este de Inglaterra, Reino Unido 8 min de lectura

Ciudad universitaria del este de Inglaterra donde cuentan dos momentos para la filosofía: la escuela platónica del siglo XVII, que resiste al mecanismo, y el nacimiento de la filosofía analítica en torno a Russell, Moore y Wittgenstein.

La universidad

La tradición sitúa la fundación en 1209, cuando unos maestros dejan Oxford a raíz de un conflicto con los habitantes y se instalan en el Cam. La institución se desarrolla después por la adición de colegios, cada uno con sus edificios, sus rentas y una vida propia.

Esa estructura explica una particularidad de la vida intelectual local. En Cambridge no se pertenece solo a una universidad sino a un colegio, donde se come, se vive y se discute. Mucho de lo que allí se ha producido en filosofía ha pasado por conversaciones de mesa y por sociedades reducidas antes que por clases públicas.

El humanismo y los comienzos modernos

Erasmo está en Cambridge en los años diez del siglo XVI y enseña allí griego. Su paso se inscribe en el esfuerzo humanista por volver a los textos antiguos en su lengua, contra la escolástica tardía. Son los mismos años en que Juan Luis Vives ocuparía una lectoría en Oxford, y la misma empresa.

Francis Bacon estudia allí a partir de 1573, muy joven, en Trinity College. Guarda de ello, por su propia confesión, una insatisfacción: la enseñanza que recibe le parece vuelta hacia la disputa antes que hacia el descubrimiento. Esa insatisfacción está en el origen de su proyecto de una ciencia fundada en la observación y la experiencia.

Los platónicos de Cambridge

La primera aportación propiamente filosófica de la ciudad es del siglo XVII. Un grupo de teólogos y filósofos, reunidos principalmente en torno a Emmanuel College y a Christ's College, forma lo que se llama desde entonces la escuela platónica de Cambridge. Los nombres más citados son los de Benjamin Whichcote, Ralph Cudworth y Henry More.

Escriben en un momento de doble tensión. Por un lado, el calvinismo riguroso dominante en los medios puritanos ingleses hace de la predestinación el resorte de la salvación y deja poco sitio a la razón humana. Por otro, la filosofía nueva, la de Descartes y sobre todo la de Hobbes, describe un universo de cuerpos en movimiento donde el espíritu ya no tiene estatuto claro.

Su respuesta combina dos rechazos.

Contra el calvinismo, sostienen que la razón no es enemiga de la fe sino su instrumento, y que el bien no es bien porque Dios lo mande: sería entonces arbitrario. Whichcote habla de la razón como de una lámpara que Dios ha puesto en el hombre.

Contra el mecanismo, sostienen que una materia puramente inerte no puede dar cuenta de la organización del ser vivo ni del pensamiento, e introducen principios intermedios, como la naturaleza plástica de Cudworth, para explicar lo que el choque de los cuerpos no explica.

Henry More, que había acogido primero a Descartes con entusiasmo, entabla con él una correspondencia donde objeta que el espíritu debe tener alguna forma de extensión para actuar sobre el cuerpo. Es una dificultad que el cartesianismo no resolvió nunca de veras.

Anne Conway, que no podía acceder a la universidad por ser mujer, trabaja con More por correspondencia y compone un tratado póstumo donde sostiene que la materia y el espíritu no son dos sustancias sino dos grados de una misma realidad. Su caso recuerda lo que las instituciones de la época excluían.

Estos autores estuvieron largo tiempo descuidados. Se los redescubre desde hace algunas décadas, en particular porque sus objeciones al mecanismo anticipan discusiones contemporáneas sobre la emergencia y sobre el lugar de la conciencia en la naturaleza.

Newton y las matemáticas

Isaac Newton entra en Trinity College en 1661 y ocupa después la cátedra lucasiana de matemáticas. Su obra no es filosófica en el sentido en que se entiende aquí, pero fija durante dos siglos el modelo de lo que es una explicación científica, y toda la filosofía de la Ilustración se escribe en relación con ella. Su proximidad con Henry More, al que frecuentó, ha alimentado largas discusiones de historiadores sobre la parte de metafísica presente en su concepción del espacio.

El nacimiento de la filosofía analítica

El segundo gran momento empieza en Trinity College en los últimos años del siglo XIX.

Bertrand Russell y George Edward Moore, ambos estudiantes y después miembros del colegio, rompen con el idealismo entonces dominante en las universidades británicas. Le oponen un realismo y, sobre todo, un método: analizar las proposiciones para desprender su forma lógica, y tratar los problemas filosóficos uno a uno antes que edificar sistemas.

Russell, con Alfred North Whitehead, se propone mostrar que las matemáticas se reducen a la lógica. La obra que resulta de ello, publicada entre 1910 y 1913, es de una dificultad temible y su programa fracasará por razones que la lógica del siglo XX pondrá al descubierto. Deja sin embargo herramientas que han transformado la disciplina.

Moore, por su parte, trabaja sobre la moral y sobre el sentido común, y sostiene que el bien es una noción indefinible que no puede reducirse a una propiedad natural.

Wittgenstein

Ludwig Wittgenstein llega a Cambridge en 1911 para trabajar con Russell. Su trayectoria allí es discontinua: se va, combate en el ejército austrohúngaro, enseña en escuelas de aldea austriacas, vuelve en 1929, presenta el «Tractatus» como tesis ante Russell y Moore, y ocupa una cátedra a partir de 1939.

Cambridge es por tanto el lugar de las dos filosofías de Wittgenstein, la del «Tractatus» y la que la impugna. El paso de una a otra se jugó allí, en particular en sus intercambios con el matemático Frank Ramsey y con el economista italiano Piero Sraffa, cuya objeción, que se ha hecho célebre, lo habría llevado a abandonar la idea de que la proposición es una imagen de la realidad.

Su enseñanza adopta allí una forma particular: sesiones celebradas en su habitación, ante un pequeño número de oyentes, sin notas, cuyos cuadernos de estudiantes constituyen hoy una parte importante del corpus. El Moral Sciences Club, sociedad de discusión de la universidad, fue el escenario de varios de sus enfrentamientos.

El Tractatus en castellano, y quién lo tradujo

La llegada de esta filosofía a la lengua española tiene un episodio que vale la pena contar, porque dice algo sobre la España en que ocurrió.

La primera versión castellana del «Tractatus» se publicó en 1957, en la Revista de Occidente de Madrid. La firmaba Enrique Tierno Galván, que no era filósofo de oficio sino catedrático de derecho político, y que acompañó la traducción de un estudio propio. Era, en una universidad cerrada y con una bibliografía escasa, una de las pocas puertas abiertas a la filosofía que se hacía en Cambridge.

La biografía de ese traductor siguió un camino poco académico. Fue privado de su cátedra en 1965 por su apoyo a las protestas estudiantiles, y en 1979 fue elegido alcalde de Madrid, cargo que ocupó hasta su muerte en 1986. Pocas ciudades han sido gobernadas por el primer traductor de Wittgenstein a su lengua.

Después de Wittgenstein

Elizabeth Anscombe estudia en Cambridge, se convierte en alumna y después en albacea de Wittgenstein, traduce las «Investigaciones filosóficas» y enseña a su vez en la universidad a partir de 1970. Su trabajo sobre la intención y su llamada a volver a una ética de las virtudes han abierto campos todavía activos.

Bernard Williams ocupa allí una cátedra de filosofía moral y después la dirección de King's College. Su crítica del moralismo y su reflexión sobre la suerte moral relanzan la discusión sobre los límites de la filosofía moral sistemática.

Amartya Sen, venido de la India para estudiar en Trinity College, vuelve más tarde como rector de ese mismo colegio. Sus trabajos sobre la elección social, sobre las hambrunas y sobre las capacidades ligan la economía a la filosofía moral en una tradición que Cambridge había ilustrado ya con Henry Sidgwick y con los economistas del siglo XX.

Lo que caracteriza el lugar

Puede desprenderse de esta historia un rasgo constante, que se encuentra de una época a otra.

Cada vez, la filosofía se ha desarrollado allí en contacto con las matemáticas y las ciencias, y no contra ellas. Los platónicos discuten con los mecanicistas, Russell parte de los fundamentos de la aritmética, Wittgenstein conversa con un matemático y un economista, Sen trabaja sobre datos estadísticos. Esa proximidad ha dado a la filosofía hecha en Cambridge su gusto por la precisión y su desconfianza hacia las grandes construcciones.

Tiene también sus límites, que sus críticos han señalado: una tendencia a tratar como técnicas cuestiones que no lo son enteramente, y un largo desinterés por la historia de la filosofía. Esos reproches, dirigidos más ampliamente a la tradición analítica, han perdido fuerza en las últimas décadas.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Cambridge », Philotopie, - CC BY-SA 4.0