Hypérion ou l'Ermite en Grèce

Johann Christian Friedrich Hölderlin

Hyperion oder Der Eremit in Griechenland 1797 et 1799, en deux volumes

Vous souhaitez lire ce livre ? Commander chez une librairie indépendante - et soutenir la culture de proximité.

Analyse

Hypérion est un roman par lettres publié en deux volumes, en 1797 puis en 1799, chez l'éditeur Cotta. C'est le seul livre achevé que Friedrich Hölderlin ait vu paraître, et il occupe une place singulière : ni traité ni poème, il expose par le récit ce que la génération de Hölderlin, celle de Hegel et de Schelling, cherchait à formuler en concepts. On ne peut le ranger sans reste dans la littérature, et c'est pourquoi les philosophes ne cessent de le relire.

Le livre et sa composition

Le roman a mis près de cinq ans à prendre sa forme. Hölderlin en a laissé plusieurs états successifs, dont un fragment paru en 1794 dans la revue Thalia que dirigeait Schiller, puis des versions intermédiaires restées inédites de son vivant. Ces brouillons montrent un auteur qui change de dispositif plutôt que de sujet : il passe d'un récit à la troisième personne à la forme épistolaire, abandonne un cadre dialogué, puis resserre tout autour d'une seule voix.

La forme retenue est celle d'une correspondance à sens unique. Hypérion, Grec retiré du monde, écrit à un ami allemand nommé Bellarmin et lui raconte sa vie. Quelques lettres de Diotima viennent interrompre cette voix. Ce choix a une conséquence décisive : tout le roman est un récit rétrospectif, fait par quelqu'un qui connaît déjà la fin. Les événements ne sont donc jamais racontés pour eux-mêmes, mais toujours depuis le sens qu'ils ont pris après coup.

Le second volume porte une dédicace brève que la tradition rapporte à Susette Gontard, épouse du banquier francfortois dont Hölderlin fut le précepteur, et dont la figure a servi de modèle à Diotima.

L'histoire que raconte le livre

Hypérion grandit dans une Grèce sous domination ottomane, nourri du souvenir d'Athènes. Son maître Adamas lui enseigne l'Antiquité et lui laisse une insatisfaction dont il ne se remettra pas : le présent ne ressemble en rien à ce qui fut. Il rencontre Alabanda, ami impétueux et homme d'action, puis Diotima, qui vit dans une harmonie avec la nature que lui-même ne parvient qu'à désirer.

L'intrigue bascule avec l'engagement politique. Appelé par Alabanda, Hypérion rejoint un soulèvement grec contre les Turcs, celui que soutint la flotte russe à la fin du XVIIIe siècle. L'échec n'est pas militaire d'abord, il est moral : les troupes qu'il conduit se livrent au pillage. Hypérion découvre que l'on ne fonde pas une république avec des hommes qui ne la désirent pas, et que son idéal n'a aucune prise sur la matière dont l'histoire est faite. Blessé, il renonce.

Suit la perte de Diotima, qui s'éteint. Hypérion part en Allemagne, où il écrit la lettre la plus violente du livre, puis revient en Grèce pour y vivre en ermite. Le roman ne s'achève ni sur un désespoir ni sur une consolation, mais sur une formule d'un autre ordre, où les déchirures du monde sont comparées aux querelles des amants : « La réconciliation est au milieu de la discorde et tout ce qui est séparé se retrouve. »

L'unité perdue et la beauté

La thèse centrale du livre est une thèse sur la séparation. L'homme était uni à la nature; il s'en est détaché par la réflexion, par la conscience de soi, par la pensée; il ne peut ni revenir à l'unité première ni se satisfaire de la division. Hölderlin condense cette unité dans une formule grecque qui traverse le roman, hen kai pan, l'un et le tout, mot de passe de sa jeunesse qu'il partageait avec Hegel à Tübingen.

La question devient alors : par quoi l'unité peut-elle être retrouvée sans être simplement niée ? La réponse du roman n'est pas le concept, mais le beau. La beauté est ce dans quoi l'opposition du sujet et du monde se tient sans être supprimée, et c'est pourquoi Diotima n'enseigne rien : elle est belle, et sa seule présence est l'argument. Cette position n'est pas une esthétique au sens où nous l'entendons. Elle fait de l'art et de la beauté un savoir que la philosophie ne peut pas produire par ses propres moyens, et elle explique l'intérêt que les philosophes portent depuis deux siècles à ce roman.

La trajectoire excentrique

Hölderlin a donné à ce mouvement un nom qui a fait fortune : nous parcourons tous, écrit-il dans l'une des préfaces, une trajectoire excentrique. Il faut comprendre l'expression au sens géométrique plutôt que moral. La vie ne va pas en ligne droite vers un but et elle ne revient pas non plus à son point de départ : elle s'écarte du centre et y revient autrement, par une courbe qui ne se referme pas.

Ce schéma règle la composition du roman. Les mêmes lieux, les mêmes amitiés et les mêmes espérances reviennent, mais à un autre degré : l'Athènes rêvée du début devient l'Athènes visitée et ruinée, l'amitié d'Alabanda se retrouve altérée, la nature cesse d'être un décor pour devenir le seul interlocuteur qui reste. Rien n'est répété à l'identique, et rien n'est non plus abandonné.

La lettre sur les Allemands

La page la plus citée du livre est celle où Hypérion, de retour d'Allemagne, décrit ce qu'il y a trouvé. Il y voit un peuple morcelé, où chacun est enfermé dans sa fonction. Dans une traduction littérale, il écrit que l'on y voit des artisans, mais pas des hommes, des penseurs, mais pas des hommes, des prêtres, mais pas des hommes.

Il faut mesurer la portée de ce passage. Ce n'est pas une saute d'humeur de personnage, c'est un diagnostic sur la division du travail et sur la spécialisation des facultés, contemporain des analyses de Schiller sur le même sujet. La critique de la modernité fragmentée, que l'on retrouvera chez Marx sous une autre forme et chez bien d'autres après lui, trouve ici l'une de ses expressions les plus anciennes et les plus dures. Elle a aussi connu des usages discutables : au XXe siècle, certaines lectures nationalistes ont retourné cette page contre l'Allemagne réelle au nom d'une Allemagne rêvée, ce que son texte ne soutient pas.

Un roman dans l'atelier de l'idéalisme

Hölderlin a partagé le séminaire de Tübingen avec Hegel et Schelling. Les trois hommes y ont lu Kant ainsi que Platon, et ils y ont formé un projet commun : dépasser le dualisme kantien sans renoncer à la liberté. Hypérion est l'un des documents de cet atelier, écrit au moment précis où Schelling élabore sa philosophie de l'identité et où Hegel n'a encore rien publié d'important.

La contribution propre de Hölderlin tient en une objection, qu'il formule ailleurs dans ses écrits théoriques et que le roman met en scène : si l'unité première est véritablement une, aucun jugement ne peut l'exprimer, puisque juger consiste à séparer un sujet d'un prédicat. L'être est donc en deçà de la conscience de soi, et non son résultat. Cette remarque, d'allure technique, a des effets considérables, puisqu'elle interdit de faire du Moi le principe de tout. Plusieurs historiens de la philosophie allemande y voient le point où Hölderlin anticipe une difficulté que l'idéalisme n'a jamais complètement résolue.

Réception et postérité

Le roman n'a pas rencontré son public à sa parution. Goethe et Schiller l'ont accueilli avec réserve, et Hölderlin, dont la santé mentale se dégrade à partir de 1802, a passé la seconde moitié de sa vie en marge. C'est tardivement, au tournant du XXe siècle, que le livre a été redécouvert, d'abord par des poètes.

Le tournant philosophique vient de Martin Heidegger, qui consacre à Hölderlin des cours et des essais à partir des années 1930 et en fait le poète par excellence, celui qui dit l'oubli de l'être et l'absence des dieux. Cette lecture a immensément élargi l'audience du texte et elle a aussi été critiquée pour ce qu'elle lui fait dire. D'autres lignées existent : la tradition herméneutique et l'étude patiente des manuscrits ont permis de reconstituer le travail de Hölderlin sans le soumettre à une thèse préalable, et les études sur l'idéalisme allemand lisent Hypérion comme un texte argumentatif, en le rapportant aux fragments théoriques qui l'accompagnent.

En France, le roman circule depuis plusieurs traductions, dont celle de Philippe Jaccottet, à qui l'on doit aussi la direction de l'édition des œuvres de Hölderlin dans la Bibliothèque de la Pléiade. Son influence s'est exercée autant sur des écrivains que sur des philosophes.

Ce que le livre laisse ouvert

Trois questions continuent de diviser ses lecteurs. La première est celle de son genre : s'agit-il d'un roman qui illustre des idées ou d'une pensée qui n'a pu se dire que sous cette forme ? La seconde porte sur la fin : la formule de la réconciliation au milieu de la discorde est-elle une véritable résolution ou une consolation que rien dans le récit ne justifie ? La troisième est politique. Hypérion échoue dans une insurrection et se retire; faut-il y lire le renoncement de l'idéaliste devant l'histoire, ou au contraire la découverte que la transformation politique suppose une transformation des hommes qu'aucune insurrection ne produit ? Le texte autorise les deux lectures, et il serait malhonnête de trancher à sa place.

Fiches liées

Philosophes liés à ce texte

Cette fiche est publiée sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Vous êtes libre de la réutiliser, de la modifier et de la rediffuser, à condition de créditer Philotopie et de partager les versions dérivées sous la même licence.

Attribution suggérée - « Hypérion ou l'Ermite en Grèce », Philotopie, - CC BY-SA 4.0