Ilustración: Formas espirituales
thegetty, CC0 1.0 (Wikimedia Commons)

Formas espirituales

También llamado: formae spirituales, formas separadas, formas imaginales

Metafísica 8 min de lectura

Expresión de la filosofía medieval que recubre varias cuestiones distintas: la constitución de los seres incorpóreos, el modo inmaterial según el cual una forma se recibe en el conocimiento y, en la filosofía islámica, la existencia de formas sin materia física.

La herencia: formas sin materia

El punto de partida es neoplatónico. En Plotino, lo real se jerarquiza del Uno a la materia, y las Formas inteligibles residen en el Intelecto. No son cosas, tampoco son conceptos en una mente humana: son realidades, más reales que los cuerpos, y enteramente desprovistas de materialidad. El vocabulario latino medieval traducirá esa idea por el de las formas separadas o de las substancias separadas.

Agustín complica útilmente el cuadro. En su comentario literal del Génesis, considera que la criatura espiritual, el alma como el ángel, comporta también una forma de informidad inicial, una especie de materia espiritual que recibe su determinación al volverse hacia Dios. La idea está expresada con prudencia, Agustín no la sistematiza, pero proporcionará un apoyo considerable a quienes se nieguen a hacer de los ángeles puras formas.

Primera cuestión: ¿están compuestos los seres incorpóreos?

Es el debate más técnico y el más consecuente.

Salomón Ibn Gabirol, en el siglo XI, sostiene en La fuente de la vida que toda criatura, incluidas el alma y el intelecto, está compuesta de materia y de forma. La materia en cuestión no es corporal: es pura capacidad de recibir, común al ángel y al guijarro. El argumento es que la simplicidad absoluta pertenece a Dios solo, y que ser creado es ser compuesto. Los escolásticos latinos bautizaron esa posición hilemorfismo universal, después de haber leído el tratado en latín bajo el nombre de Avicebrón.

Los maestros franciscanos del siglo XIII la adoptaron ampliamente. Buenaventura sostiene que las substancias espirituales comportan una materia espiritual, lo que garantiza a la vez su distancia respecto de Dios y su capacidad de cambiar, de querer y de conocer sucesivamente. Las formas espirituales, en ese vocabulario, son formas recibidas en una materia que no es cuerpo.

Tomás de Aquino rechaza esa solución con nitidez. Para él, el ángel es una forma subsistente, sin materia alguna. Lo que le impide ser Dios no es una composición de materia y de forma sino una composición de esencia y de existencia: el ángel es lo que es, pero no tiene de sí mismo el existir. Consecuencia célebre y a menudo mal entendida: puesto que es la materia la que multiplica los individuos en una misma especie, y los ángeles no la tienen, cada ángel constituye por sí solo su especie. La tesis no es una curiosidad: muestra que lo que está en juego en el debate es la individuación.

Duns Escoto desplaza de nuevo el problema buscando un principio de individuación que no sea ni la materia ni la forma específica, y Alberto Magno mantiene una posición intermedia, atenta a los análisis de Avicebrón sin aceptar su conclusión.

Hay que retener el punto: hablar de formas espirituales, en ese primer sentido, es tomar posición sobre la constitución de las criaturas inmateriales, y en particular sobre lo que las distingue de Dios.

Avicebrón era un poeta de Zaragoza

El libro que acaba de citarse tiene una historia que vale la pena contar, porque explica por qué la tesis más discutida de esta página llegó a los latinos sin su autor.

Ibn Gabirol nació en Málaga y vivió en Zaragoza, en el siglo XI, y fue uno de los grandes poetas hebreos de al-Ándalus. Su tratado filosófico, en cambio, lo escribió en árabe, en forma de diálogo entre un maestro y su discípulo, y el original árabe se ha perdido.

Lo que lo salvó fue Toledo. Hacia 1150, bajo el patrocinio del arzobispo Raimundo, Domingo Gundisalvo y Juan Hispano lo vertieron al latín con el título Fons vitae. En el siglo XIII, Shem Tov ibn Falaquera hizo además una versión hebrea abreviada, que pierde la forma de diálogo y es más bien un resumen. De manera que el texto que los escolásticos leyeron y discutieron durante siglos es una traducción latina hecha en Castilla de un original que ya no existe.

Y lo leyeron sin saber de quién era. El nombre de Ibn Gabirol no viajó con el libro: los latinos llamaron a su autor Avicebrón o Avencebrol, y lo tuvieron por un filósofo cristiano, o a veces por un árabe. La identificación la estableció Salomon Munk en 1846, al encontrar en los manuscritos hebreos de la Biblioteca Nacional de París el resumen de Falaquera y compararlo con un manuscrito latino del Fons vitae; publicó el texto hebreo con traducción francesa en sus Mélanges en 1859.

Hay en eso algo más que una anécdota erudita, y conviene decirlo sin exagerarlo. Durante casi setecientos años, la doctrina que esta página llama hilemorfismo universal, defendida por los franciscanos contra los dominicos, se discutió en las universidades latinas como si procediera de dentro de la tradición cristiana, cuando venía de un poeta judío de al-Ándalus que escribía en árabe. Nada de los argumentos cambia por ese descubrimiento: una tesis sobre la composición de los ángeles no es más ni menos verdadera según quién la haya escrito. Lo que cambia es el mapa, y la idea que uno se hace de dónde viene lo que piensa.

Segunda cuestión: conocer es recibir la forma sin la materia

El otro gran empleo de la expresión pertenece a la teoría del conocimiento, y es de un orden muy distinto.

Aristóteles había puesto que la sensación consiste en recibir la forma sensible sin la materia, como la cera recibe la impronta del sello sin recibir el metal. Los comentaristas medievales trabajaron esa fórmula con una precisión extrema. Tomás de Aquino distingue así dos maneras en que una forma puede modificar un sujeto. Hay la modificación natural, la que hace que el agua colocada junto al fuego se vuelva realmente caliente. Y hay la modificación espiritual, la que hace que el ojo reciba el color sin volverse coloreado, o que el olfato reciba el olor sin que el órgano huela él mismo.

En ese uso, una forma espiritual no es la forma de un espíritu: es una forma recibida según un modo inmaterial, en un sujeto que puede ser corporal. Las teorías medievales de la percepción hablan en ese sentido de especies, species en latín, esas semejanzas transmitidas por el medio y recibidas por los órganos y después por el intelecto. Roger Bacon construyó sobre esa noción toda una física de la propagación de las especies, que vale tanto para la luz como para el conocimiento.

Se ve la ambigüedad. En la primera cuestión, espiritual se opone a corporal y califica al sujeto. En la segunda, espiritual se opone a natural y califica el modo de recepción. Los dos usos cohabitan en los mismos autores, a veces en la misma obra.

Tercera cuestión: el mundo de las formas imaginales

Un tercer uso se desarrolló en la filosofía islámica, con un alcance propio.

Sohrawardi, en el siglo XII, y después de él la escuela iraní hasta Mulla Sadra, ponen la existencia de un orden de realidad intermedio entre el mundo de los cuerpos y el de las inteligencias puras. Los seres que lo pueblan tienen forma, figura y extensión, pero no materia en sentido físico. El vocabulario árabe habla de formas suspendidas o de formas espirituales, y se les vincula la materia de las visiones, de los sueños verídicos y de los relatos escatológicos.

Henry Corbin popularizó la traducción por mundo imaginal, forjada para evitar que se confundan esas formas con lo imaginario en el sentido de irreal. La propuesta tiene su lógica: en ese marco, las formas en cuestión son seres, y son nuestras facultades las que las perciben o no. Ha sido también discutida, y algunos especialistas juzgan que Corbin proyecta sobre los textos una coherencia y un alcance que no siempre tienen. Conviene señalar ese debate más que resolverlo.

Lo que la expresión no designa

Tres precauciones, para acabar.

La primera es no leer «formas espirituales» como un sinónimo poético de «valores» o de «formas de vida espiritual». La expresión tiene empleos técnicos, y los textos medievales que la emplean argumentan.

La segunda es no confundir las formas espirituales con las formas simbólicas de la filosofía de la cultura del siglo XX. Ernst Cassirer llama formas simbólicas al lenguaje, al mito, al arte, a la religión y a la ciencia, en cuanto modos por los que el espíritu da forma al mundo. El vocabulario se parece, el problema no tiene nada que ver.

La tercera es no suponer una doctrina unificada donde hay una familia de cuestiones. Es más justo decir que la expresión marca el lugar donde una tradición se pregunta qué significa ser una forma cuando no se es un cuerpo, y bajo qué modo una forma puede ser recibida sin su materia. Esas dos cuestiones han seguido vivas mucho después de que el vocabulario cambiara: reaparecen, con otras palabras, en los debates contemporáneos sobre el estatuto de los contenidos mentales.

Fichas relacionadas

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Formas espirituales », Philotopie, - CC BY-SA 4.0