Política humana
También llamado: renzheng, gobierno benevolente, vía real
Tesis política de Mengzi: un poder solo se sostiene de manera durable si trata a los gobernados como un ser humano trata a sus próximos. Se traduce en medidas precisas, del impuesto ligero a los graneros públicos.
El origen confuciano
El término no se encuentra como tal en Confucio, pero la materia está ahí. Las Analectas hacen de la benevolencia la virtud maestra y afirman que el gobierno por la virtud atrae a los hombres como la estrella polar orienta el cielo. Confucio sostiene ya que gobernar por los castigos produce súbditos que buscan escapar de la pena, mientras que gobernar por el rito y por el ejemplo produce un sentimiento de vergüenza, y por tanto una adhesión interior.
Es Mengzi quien hace de ello una doctrina explícita y quien le da su nombre. Se dirige a príncipes de una edad de guerras, que le preguntan cómo agrandar su territorio, y les responde que plantean mal la pregunta.
El argumento
Se articulan tres piezas.
La primera es antropológica. Mengzi sostiene que la naturaleza humana es buena, no en el sentido de que los hombres obren siempre bien, sino en el de que cada uno lleva en sí comienzos de virtud, el primero de los cuales es el movimiento de conmiseración que nos asalta ante el sufrimiento de otro. Su ejemplo más conocido es el del niño al borde del pozo: quien lo ve caer siente un sobresalto, antes de todo cálculo. La política humana no inventa nada, extiende lo que ya está ahí.
La segunda pieza es la operación de extensión. En una conversación con el rey Xuan de Qi, Mengzi recuerda al soberano que un día perdonó a un animal destinado al sacrificio, por incapacidad de sostener su angustia. Si es capaz de ello con una bestia, le dice en substancia, ¿qué le impide serlo con su pueblo? El defecto no está en la naturaleza del príncipe, está en la negativa a extender un sentimiento que ya experimenta. El argumento es notable en esto: no hace la moral, muestra una incoherencia.
La tercera pieza es institucional, y es la que a menudo se olvida. La política humana no es una exhortación a los buenos sentimientos, se traduce en medidas precisas. Mengzi reclama un impuesto ligero y previsible, el respeto del calendario agrícola para que las levas y la guerra no priven a los campesinos de la siembra y de la cosecha, graneros públicos contra la carestía, el cuidado de los ancianos, las viudas y los huérfanos, y un reparto estable de las tierras, del que da un modelo, el sistema llamado de los campos en pozo, donde ocho familias cultivan cada una su parcela y entre todas una parcela central destinada al dominio público. Los historiadores discuten si ese sistema existió alguna vez o si es una reconstrucción ideal; su papel en el argumento es claro: subordina la fiscalidad a la subsistencia.
La vía real y la vía del hegemón
Mengzi opone dos maneras de reinar. Quien toma prestada la apariencia de la humanidad para extender su poder es un hegemón: necesita un gran Estado, obtiene la sumisión por la fuerza y esa sumisión dura lo que dura la fuerza. Quien practica realmente la humanidad es un rey en sentido pleno: puede partir de un territorio pequeño, porque obtiene la adhesión de los corazones, y esa no se retira.
La distinción no es solo moral, es estratégica, y eso es lo que la vuelve interesante. Mengzi no dice al príncipe que renuncie al poder por virtud, le dice que la virtud es la única vía hacia un poder estable. Cabe ver en ello una habilidad retórica adaptada a su auditorio, o una tesis de fondo sobre las condiciones de la legitimidad. Los comentaristas se reparten.
El pueblo, el soberano y el Mandato del Cielo
La consecuencia más audaz atañe a la jerarquía de los valores políticos. Un pasaje famoso afirma que el pueblo es lo que más cuenta, los altares del Estado después y el soberano en último lugar. Asociada a la doctrina del Mandato del Cielo, esa afirmación abre un derecho de deposición: un príncipe que hace pasar hambre a su pueblo pierde ese mandato, y quien lo derroca no es un regicida. Interrogado sobre los soberanos fundadores que habían abatido a tiranos, Mengzi responde que ha oído hablar de la ejecución de un hombre, no del asesinato de un rey.
Hay que medir el alcance y el límite de esa tesis. Funda una responsabilidad del poder ante los gobernados, pero no les da ningún procedimiento: ningún voto, ninguna institución de control, solo una constatación que se lee a posteriori en la ruina de una dinastía. Por eso las lecturas que hacen de Mengzi un antepasado de la democracia están discutidas, y por eso lo están igualmente las que no ven en él más que una justificación del poder establecido.
Un libro cuya continuación fue prohibida
La pregunta que acaba de plantearse, saber si renzheng es una moral civil o una teología política, es exactamente la que Europa se planteó al descubrir China, y la planteó en castellano antes que en ninguna otra lengua. Conviene mirar cómo, porque la manera de plantearla ha pesado sobre la lectura del concepto.
En 1676 se imprime en Madrid, en la Imprenta Real, los Tratados históricos, políticos, éticos y religiosos de la monarquía de China, del dominico Domingo Fernández de Navarrete, que había vivido en China. Son siete tratados sobre la política, la sociedad, la cultura y la religión chinas, concebidos como manual para los futuros misioneros y como preámbulo de un segundo volumen, las Controversias antiguas y modernas.
Navarrete estaba en el centro de la querella de los ritos, que oponía a jesuitas y dominicos sobre el estatuto que había que dar a los ritos chinos. Bajo su superficie teológica, la disputa versaba sobre una cuestión que es la de esta página: los honores rendidos a los antepasados y a Confucio, y el orden político que descansaba en ellos, ¿eran una moral civil compatible con otra fe, o eran una religión? Los jesuitas sostenían lo primero, los dominicos lo segundo.
El segundo volumen fue suprimido por la Inquisición en 1679. El expediente europeo sobre la cuestión quedó así mutilado del lado que sostenía que los ritos eran religiosos, y la obra que circuló fue el primer volumen, el de la descripción.
De ahí la consecuencia que importa al concepto. Renzheng no llegó a Europa como una tesis sobre lo que vuelve durable un gobierno, que es lo que es: llegó dentro de una querella sobre si el confucianismo era una religión, es decir, encuadrado por una pregunta que Mengzi nunca se hizo. Un concepto no se transmite solo, se transmite con la pregunta que se le hace. Y la pregunta europea no era la de la subsistencia de los gobernados, era la de la compatibilidad de dos cultos.
Dos precauciones, porque la tentación es grande.
Esta página no sostiene que Navarrete expusiera el renzheng ni que lo discutiera: nada de lo verificado aquí lo indica, y la historiografía lo ha leído casi exclusivamente a través de la querella, lectura que Anna Busquets ha impugnado en 2015 al sostener que la obra merece más que eso. El punto no es lo que Navarrete pensaba de Mengzi.
Y no sostiene tampoco que la prohibición de 1679 explique por sí sola la lectura europea posterior. Lo que establece es más modesto: sobre la única cuestión que decidía del estatuto de la política confuciana, el documento castellano más completo quedó a medias por decisión de un tribunal, y eso es un hecho de transmisión que la historia del concepto debe inscribir.
Los usos concurrentes y las objeciones
El concepto se formó en una discusión, y se comprende mal sin sus adversarios.
Mozi y sus discípulos defendían un cuidado igual para todos, sin gradación según la proximidad. Mengzi ve en ello una abstracción invivible: el afecto no empieza en todas partes a la vez, se forma en la familia y se extiende desde ahí. Sus críticos responden que esa gradación instala el favoritismo en el corazón de la moral política. El debate sobre la imparcialidad, que ocupa todavía a la ética contemporánea, tiene aquí una de sus formulaciones antiguas.
Los pensadores que se agrupan bajo el nombre de legistas oponen otra objeción, más radical: la virtud del soberano no es una variable con la que se pueda contar, y solo una ley pública e impersonal, aplicada sin miramiento a las personas, produce orden. Han Fei tiene el gobierno por la humanidad por un deseo piadoso que desarma al Estado. Esa controversia ha tenido efectos muy concretos: la unificación imperial se hizo sobre bases legistas, y la política humana se volvió después el lenguaje oficial de un Estado cuyos métodos seguían siendo administrativos y penales.
Un tercer adversario es interno al confucianismo. Xunzi, que tiene la naturaleza humana por espontáneamente inclinada al interés, conserva el objetivo de Mengzi pero le cambia el fundamento: no son gérmenes naturales lo que hay que extender, son ritos y una educación lo que hay que imponer para transformar una materia rebelde. La política humana se vuelve entonces una obra de cultura y no el despliegue de una disposición.
Posteridad
Bajo los Han, el Estado imperial hace del confucianismo su doctrina oficial y renzheng entra en el vocabulario de la legitimación. La expresión atraviesa después toda la historia china, sirve de patrón a las memorias de amonestación dirigidas a los emperadores y de criterio a los letrados para juzgar los reinados. El neoconfucianismo de los Song la reinscribe en una metafísica del orden natural.
En la época contemporánea, el término se retoma en direcciones opuestas. Unos filósofos buscan en Mengzi los elementos de una teoría política confuciana compatible con los derechos y la participación, apoyándose en la responsabilidad del poder ante el pueblo. Otros ven en él la matriz de un paternalismo meritocrático, donde gobernantes competentes deciden el bien de una población a la que no tienen que consultar. El discurso político chino oficial moviliza por otra parte regularmente ese registro, lo que da al debate una agudeza particular. Por último, la ética del cuidado occidental se ha acercado a la gradación mengziana del afecto, acercamiento fecundo pero que pide precauciones, pues los contextos y las finalidades difieren considerablemente.
Lo que el concepto guarda de actual
Dos preguntas, independientemente de toda lealtad doctrinal. La primera es la de la relación entre las disposiciones morales de los gobernantes y la solidez de las instituciones: ¿hay que esperarlo todo de las reglas, o es una institución inseparable de lo que sienten sus agentes? La segunda es la del criterio de la legitimidad: ¿se juzga un poder por su procedimiento o por sus efectos sobre la subsistencia y la dignidad de los gobernados? Mengzi responde firmemente a la segunda pregunta por los efectos, y eso es a la vez su fuerza y su límite.