Paul Henri Thiry, barón de Holbach
Una misma necesidad gobierna los cuerpos y las conductas, y la moral puede fundarse sin religión en el interés bien entendido.
Biografía
Un palatino hecho parisino
Paul Heinrich Dietrich nació en 1723 en Edesheim, en el principado episcopal de Espira, en el corazón del Palatinado renano. El día exacto de su nacimiento no está establecido. Adoptado por su tío François-Adam d'Holbach, enriquecido en París, tomó el nombre afrancesado de Paul Henri Thiry, barón de Holbach.
Leiden
De 1744 al final de la década estudió en la universidad de Leiden. Matriculado en derecho, siguió sobre todo física, medicina, química y metalurgia, a costa de su tío. Esos años explican una particularidad de su obra: Holbach es uno de los pocos filósofos del siglo con una formación científica verdadera, y su materialismo se apoyará en la química más que en la mecánica. Allí trabó también una amistad duradera con el inglés John Wilkes.
El rentista
Naturalizado francés en 1749, se casó ese mismo año con su prima Basile-Geneviève d'Aine y, muerta ella, con su hermana menor Charlotte Suzanne. Heredero en los años cincuenta de la fortuna de su tío, nunca ejerció el oficio de abogado ante el parlamento para el que estaba habilitado. Conviene tener ese dato presente para entender su obra: Holbach no necesitó nunca vivir de su pluma, lo que le permitió publicar lo que nadie se habría atrevido a firmar.
La camarilla holbachiana
De 1750 a los años ochenta recibía los jueves y los domingos en la rue Royale Saint-Roch, hoy rue des Moulins, y en verano en el castillo de Grandval. Su biblioteca pasaba de los tres mil volúmenes, la concurrencia era exclusivamente masculina y la conversación más libre que en ninguna otra parte de París. El núcleo reunía a Diderot, Grimm, Naigeon, Morellet y Raynal; por allí pasaron Helvétius, Condillac, d'Alembert, Rousseau durante un tiempo, Hume, Adam Smith, Franklin, Beccaria, Buffon, Gibbon y Garrick. Fue Rousseau quien, tras su ruptura, dejó a ese círculo el nombre burlón de camarilla holbachiana.
El trabajador en la sombra
Su actividad editorial fue inmensa y casi enteramente anónima. Redactó varios centenares de artículos para la Enciclopedia, sobre todo científicos y a menudo tomados del alemán, tradujo numerosas obras científicas alemanas, inglesas y neerlandesas, y colaboró en la Historia de las dos Indias de Raynal. Los libros que hoy llevan su nombre aparecieron todos bajo seudónimo o sin nombre de autor, con direcciones de editor falsas, y su autoría no se conoció ampliamente hasta comienzos del siglo XIX.
Un final apacible
Murió en París el 21 de enero de 1789, unos meses antes de la Revolución de la que varios historiadores lo hacen inspirador. Está enterrado en Saint-Roch, donde no se conoce el lugar exacto de su tumba. Naigeon, su albacea literario, redactó su nota necrológica en el Journal de Paris del 9 de febrero de 1789, y fue en marzo de ese mismo año cuando Meister reveló por fin, en la Correspondance littéraire, quién había escrito el Sistema de la naturaleza.
Su pensamiento
El Sistema de la naturaleza lleva por subtítulo «De las leyes del mundo físico y del mundo moral». Todo Holbach está en esa conjunción: una misma necesidad gobierna los cuerpos y las conductas, y no hay dos órdenes de realidad.
Solo hay materia en movimiento
La tesis de partida es un materialismo sin reservas. El universo es un encadenamiento de causas y efectos, y toda explicación sobrenatural resulta superflua. Pero Holbach se distingue del atomismo antiguo en un punto que los comentaristas tienen por decisivo: su materia es heterogénea. No está hecha de partículas idénticas diversamente dispuestas, forma un género cuyas especies tienen propiedades propias. Esa elección le viene de su formación química, y trata como propiedades fundamentales de ciertos cuerpos lo que Locke colocaba entre las cualidades segundas.
El determinismo y el hombre máquina
Si nada escapa al encadenamiento de las causas, el libre albedrío es una ilusión. Holbach escribe que el hombre es una máquina y saca las consecuencias morales sin suavizarlas. Admite sin embargo que el hombre tiene propiedades distintivas, entre ellas el pensamiento, que piden una explicación propia: su naturalismo no es, según la Stanford Encyclopedia of Philosophy, un reduccionismo que llevara los hechos mentales a las leyes del resto de la naturaleza. Es uno de los puntos en que su materialismo es más sutil que su reputación.
El ateísmo como programa
Holbach es uno de los muy pocos ateos declarados del siglo, y lo es contra el deísmo tanto como contra las iglesias. Explica la creencia en un ser superior por el miedo, por la ignorancia de las causas naturales y por el antropomorfismo: el hombre hace al dios a su imagen y después lo teme. Pero su crítica no es primeramente metafísica, es política. Las instituciones religiosas son para él el obstáculo principal a la mejora social, porque desvían a los hombres de la felicidad terrena y proporcionan a los poderes su mejor justificación. Es la tesis del contagio sagrado.
Una moral natural
No saca sin embargo de su ateísmo la ruina de la moral, y en eso consiste La moral universal. La búsqueda de la felicidad es el resorte universal de la acción; bien conducida, es decir ilustrada, encuentra necesariamente el interés de los demás, porque el hombre es un ser que necesita a los hombres.
Holbach defiende en ese terreno la instrucción de las mujeres, critica los matrimonios forzados e impugna la indisolubilidad del matrimonio.
La etocracia
Su filosofía política descansa en dos contratos sucesivos. El primero forma la sociedad, el segundo liga al gobierno con sus gobernados, y el contrato social solo obliga mientras el poder garantice el bienestar general. De ahí se siguen tres derechos fundamentales, la libertad, la propiedad y la seguridad, amenazados por los privilegios de la nobleza, por los del clero y por la tiranía. Holbach defiende la propiedad privada, desconfía del lujo y de la concentración de las riquezas, y recibe la influencia de los fisiócratas. Niega la libertad interior del individuo y a la vez defiende con dureza las libertades de palabra y de escritura, lo que solo es contradictorio en apariencia: una opinión determinada por causas sigue siendo una opinión que hay que dejar expresarse para que actúen las mejores causas.
Obras principales
El cristianismo al descubierto (hacia 1761-1766)
Primer gran libro antirreligioso de Holbach, publicado con el nombre del difunto señor Boulanger y con la fecha ficticia de 1756 en la portada. La fecha real se discute: unas fuentes la sitúan en 1761 en Nancy, otras en 1766. La obra examina los principios y los efectos de la religión cristiana y concluye que es nociva para la moral y para la política. Su autoría se atribuyó sucesivamente a Boulanger, a Damilaville y hasta a Voltaire, que tuvo que desmentirlo.
Teología portátil (Londres, 1768)
Un diccionario satírico de la religión cristiana, publicado con el nombre del abate Bernier, licenciado en teología. Cada artículo vuelve el vocabulario devoto contra sí mismo, con una comicidad que apenas se encuentra en el resto de su obra. La dirección londinense es ficticia, como casi todas las que llevan sus libros. Naigeon pudo ser coautor, pero el punto no está establecido.
Sistema de la naturaleza (Londres, 1770)
Dos volúmenes publicados con el nombre de Jean-Baptiste de Mirabaud, secretario perpetuo de la Academia Francesa, ya fallecido. Es la suma del materialismo del siglo: una física, una psicología, una moral y una política deducidas del solo principio de la materia en movimiento. Condenado al fuego por el parlamento de París, con una intervención del papa ante el rey, el libro fue sin embargo un éxito de librería y desencadenó una oleada de refutaciones. Se lo ha apodado la Biblia de los ateos.
Sistema social (Londres, 1773) y La moral universal (Ámsterdam, 1776)
Estos dos conjuntos, de tres volúmenes cada uno, desarrollan la cara constructiva de la empresa: fundar en la sola naturaleza humana una moral y una política que no tomen nada de la religión. La moral universal lleva por subtítulo «Los deberes del hombre fundados en su naturaleza» y expone la doctrina del interés bien entendido. La Etocracia, también de 1776, añade la teoría del gobierno fundado en la moral y el derecho a romper el segundo contrato.
El buen sentido (1772)
Compendio anónimo del Sistema de la naturaleza, mucho más corto y destinado a circular ampliamente. Por este libro llegaron las tesis de Holbach a un público que desbordaba el de los hombres de letras, y es el que se encuentra con más frecuencia en las bibliotecas de finales del siglo. Es también el que ha tenido más vida en castellano, y con una peculiaridad que conviene conocer.
Otras obras relacionadas
Posteridad e influencia
Una oleada de refutaciones
El Sistema de la naturaleza fue refutado más veces que ningún otro libro del siglo. El abate Bergier, Castillon y Duvoisin se pusieron a ello, pero los contradictores más notables vinieron del campo de las Luces: Voltaire escribió que la obra llevaba a una filosofía atea que detestaba, fórmula ambigua porque le reconocía por otra parte la fuerza, y Federico II, protector de los filósofos, tomó la pluma contra él. Rousseau rechazó lo esencial. Esa hostilidad general mide la soledad de la posición atea en un siglo que era sobre todo deísta.
Los herederos reivindicados y supuestos
Émile Faguet pudo calificarlo de padre de toda la polémica antirreligiosa del período. Se le atribuye, con grados de certeza muy variables, una influencia sobre Marat, Danton, Desmoulins, sobre Priestley, sobre Godwin y sobre Shelley. Josiane Boulad-Ayoub y Jonathan Israel lo relacionan directamente con la Declaración de los derechos del hombre de 1789, al hacer del radicalismo materialista una de las fuentes de la Revolución. Otros comentaristas juzgan esa filiación demasiado rápida y recuerdan la desconfianza personal de Holbach hacia la democracia y hacia las multitudes.
La moral sin Dios
Su posteridad más duradera es tal vez la menos espectacular. La idea de que una moral pueda fundarse enteramente en la naturaleza humana y en el interés bien entendido, sin apoyo religioso, se ha vuelto un lugar común de la filosofía moral moderna. La formulación de La moral universal precede en poco a la de los utilitaristas ingleses, a los que se parece hasta en su manera de derivar el deber de la felicidad.
Un autor redescubierto
Leído mucho tiempo como un simple divulgador de Diderot, Holbach es desde hace algunas décadas objeto de trabajos que le devuelven una metafísica propia, en torno a su concepción heterogénea de la materia. La Bibliografía descriptiva de Jeroom Vercruysse, que le atribuye más de cincuenta libros y más de cuatrocientos artículos, y los trabajos del proyecto Digital d'Holbach de la Voltaire Foundation han hecho posible esa relectura al establecer por fin los contornos de su obra.
Fue libro de texto oficial en Bolivia
El episodio hispánico más notable de su posteridad no ocurrió en España sino en América, y tiene la forma de una decisión administrativa.
En 1827, en los primeros años de la independencia, La moral universal quedó establecida como texto de estudio oficial en las escuelas de Bolivia. Un libro escrito por un ateo declarado, que funda el deber en el interés bien entendido y sin apoyo religioso, pasaba así a ser material escolar en un país recién salido del dominio español.
Un trabajo reciente de Tizziani y Mihura, en Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, reconstruye ese expediente y los argumentos que Gorriti esgrimió contra el materialismo. El caso importa por dos razones. Muestra primero que Holbach no llegó a esta lengua como una curiosidad erudita, sino como un instrumento de política escolar en el momento de la construcción de los Estados nuevos. Y muestra después que la discusión hispanoamericana sobre el materialismo se dio en el terreno donde él mismo la había situado, el de la moral y de la educación, y no en el de la metafísica.
El buen sentido y el cura que no lo escribió
La otra parte de su posteridad castellana es un error de atribución que duró más de un siglo.
El buen sentido, el compendio que Holbach publicó en 1772, circuló en castellano en numerosas ediciones, varias de ellas con el título de El buen sentido del cura Meslier. Jean Meslier fue un sacerdote francés cuyo testamento anticlerical se publicó resumido, y la confusión entre los dos textos se transmitió de edición en edición. Entre los librepensadores de lengua española del siglo XIX y comienzos del XX, Holbach se leyó por tanto bajo el nombre de un cura que no había escrito el libro.
Controversias y debates
¿Quién escribió qué?
La primera dificultad es bibliográfica. Holbach publicó de manera anónima o bajo seudónimo, con direcciones de editor falsas, y los límites de su corpus siguen siendo imprecisos. La Bibliografía descriptiva de Jeroom Vercruysse es hoy la autoridad para dirimir los casos dudosos. La atribución del Ensayo sobre los prejuicios, aparecido en 1770, se discute expresamente, y La Antigüedad al descubierto por sus usos, que algunas listas le atribuyen, es en realidad obra póstuma de Boulanger, de la que él solo se encargó de la edición.
La parte de Diderot
Es la controversia principal. Jacob Meister afirmaba que páginas enteras del Sistema de la naturaleza eran de Diderot. Otros estiman que solo corrigió el estilo; los Durant juzgan la escritura ajena a Diderot aunque le conceden tal vez la invocación final a la Naturaleza; Virgil W. Topazio dedicó en 1954 un artículo a minimizar esa contribución. El estado actual de los conocimientos no permite probar una coautoría. Está en cambio establecido que Diderot elogió públicamente la obra, diciendo que le gustaba una filosofía clara, neta y franca. La parte de Naigeon en los escritos antirreligiosos plantea una cuestión del mismo orden.
¿El ateísmo eclipsó la metafísica?
La Stanford Encyclopedia of Philosophy formula un reproche a la tradición interpretativa: la notoriedad del ateísmo de Holbach ha tapado su metafísica positiva, y en particular su doctrina de la materia heterogénea. Esa doctrina se juzga a su vez de maneras opuestas: como debilidad, porque vuelve la explicación más difícil y el concepto de materia más vago, o como fuerza, porque autoriza una teoría más rica de la naturaleza humana.
El derecho de revolución: ¿permiso o advertencia?
La Etocracia admite que el segundo contrato puede romperse si el gobierno no garantiza el bienestar general. ¿Hay que leer ahí una aprobación del levantamiento o una advertencia dirigida a los príncipes? La Stanford Encyclopedia of Philosophy se inclina por la advertencia y recuerda la desconfianza de Holbach hacia la democracia y hacia los movimientos populares, lo que entra en tensión directa con las lecturas de Jonathan Israel y de Josiane Boulad-Ayoub, que lo hacen inspirador de la Revolución. La cuestión sigue abierta, y se dobla con otra: ¿era Holbach un radical o una figura de la corriente central de las Luces, visto lo respetable de la composición de su salón y su prudencia editorial?
Para profundizar
Por dónde entrar
El Sistema de la naturaleza es largo y repetitivo, y rara vez se aconseja leerlo de cabo a rabo. Conviene empezar por El buen sentido, que es el compendio hecho por el autor: ahí están las mismas tesis en doscientas páginas y en una lengua más viva. La Teología portátil, corta y divertida, da acceso al Holbach polemista. Para la cara constructiva, lea la Etocracia antes que los tres volúmenes de La moral universal.
Qué edición castellana tomar
El buen sentido está en Laetoli, en la colección Los Ilustrados, en traducción de José Javier Rodríguez y con un epílogo de Miguel Benítez. Es la edición moderna de referencia.
Un aviso de catálogo. Las ediciones antiguas en esta lengua aparecen a menudo bajo el título El buen sentido del cura Meslier o con variaciones del tipo «las ideas naturales opuestas a las sobrenaturales». Son el mismo texto de Holbach, y la mención de Meslier es un error de atribución heredado. Si busca en catálogos antiguos, busque por los dos títulos.
Los textos en línea
El Sistema de la naturaleza está digitalizado por varias bibliotecas y su traducción inglesa íntegra es de acceso libre en Project Gutenberg. Las fichas de la Biblioteca Nacional de Francia permiten identificar los seudónimos y distinguir las ediciones sucesivas. El proyecto Digital d'Holbach de la Voltaire Foundation, en la universidad de Oxford, reúne el estado de la investigación sobre su corpus.
Para la recepción hispánica
El artículo de Tizziani y Mihura, «El veneno del materialismo: Juan Ignacio Gorriti, crítico de d'Holbach», publicado en Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, es la entrada directa al episodio boliviano de 1827 y a la refutación de 1836. La misma revista ha publicado un trabajo sobre el eco de Holbach en España en el terreno de la educación del ciudadano.
Para situar
Lea en paralelo El hombre máquina de La Mettrie, que formula veinte años antes la misma tesis de manera más brutal, y El sueño de D'Alembert de Diderot, escrito en los mismos años y en el mismo salón, para ver qué pasa con el materialismo cuando pasa por un escritor. Del lado de los adversarios, las refutaciones del abate Bergier muestran lo más serio que la apologética del tiempo podía oponerle.
En este sitio
Puede seguir con las fichas dedicadas al materialismo, a las Luces, al enciclopedismo y al deísmo.