Epicuro de Samos
El placer que llama bien supremo es la ausencia de dolor y de turbación, no el goce. La palabra que lleva su nombre significa hoy casi lo contrario de lo que enseñaba.
Biografía
Epicuro nació en 341 antes de nuestra era en la isla de Samos, donde sus padres atenienses se habían establecido como colonos, y murió en Atenas en 270. Su vida atraviesa un periodo de bisagra, el que sigue a la muerte de Alejandro y ve recomponerse el mundo griego. En ese mundo helenístico incierto elaboró una filosofía vuelta hacia la busca de la serenidad.
Hijo de un maestro de escuela, se formó con discípulos de Demócrito, de quien retuvo el atomismo, y conoció también la enseñanza platónica. Reivindicaría sin embargo ser un autodidacta y se negaba a reconocer sus deudas con los predecesores, a los que juzgaba confusos. A los dieciocho años fue a Atenas para su servicio militar, en una época en que todavía enseñaban los herederos de Platón y de Aristóteles.
Tras años de errancia y de enseñanza en Mitilene y en Lámpsaco, se instaló definitivamente en Atenas hacia 306 y compró una propiedad con un huerto, que dio su nombre a su escuela: el Jardín. Era a la vez una escuela de filosofía y una comunidad de vida, donde se intentaba poner en práctica la enseñanza del maestro.
El Jardín tenía una originalidad notable para su tiempo: admitía mujeres e incluso esclavos, lo que era inhabitual entre las escuelas filosóficas. La vida allí era sencilla, al margen de la agitación política, fundada en la amistad y en la busca común de la felicidad. Murió en Atenas hacia 270, debilitado por la enfermedad - la tradición habla de cálculos renales - conservando, se dice, la serenidad hasta el final.
Su pensamiento
Su filosofía persigue un fin único y práctico: alcanzar la felicidad, entendida como una vida serena, libre de turbaciones y de temores. Todo su sistema, de la física a la moral, está ordenado a ese fin. No se trata de especular por especular sino de curar al alma de lo que la agita, y por eso Epicuro compara a menudo la filosofía con una medicina del alma.
El placer como bien supremo
Epicuro sostiene que el placer es el bien supremo y el fin de la vida. Esa tesis, el hedonismo, se ha entendido mal y se ha caricaturizado: se ha hecho del epicureísmo una apología del goce desatado, cuando es casi lo contrario. El placer que busca no es la intensidad de los goces sino la ausencia de dolor del cuerpo, la aponía, y la ausencia de turbación del alma, la ataraxia. El placer más alto es un estado estable de paz y no una excitación.
De ahí una sabiduría del deseo. Distingue los deseos naturales y necesarios - comer, beber, abrigarse -, fáciles de satisfacer; los naturales pero no necesarios, que son los refinamientos; y los vanos, la riqueza, la gloria y el poder, que no tienen límite y son fuente de tormento. El sabio aprende a contentarse con los primeros y a librarse de los últimos. La frugalidad no es una privación sino una liberación: quien sabe contentarse con poco no es esclavo de lo que no puede obtener.
La física al servicio de la serenidad
Su física no tiene otro objeto que disipar los miedos que impiden la serenidad. Retomando el atomismo de Demócrito, sostiene que todo está compuesto de átomos y vacío, y que nada ocurre por intervención de los dioses: los fenómenos naturales tienen causas naturales.
De esa física saca un remedio contra los dos grandes miedos humanos. El miedo a los dioses: si existen, viven en perfecta beatitud y no se mezclan en los asuntos humanos, de modo que es vano temerlos. Y el miedo a la muerte, que disuelve con un razonamiento célebre: la muerte no es nada para nosotros, porque mientras estamos la muerte no está, y cuando la muerte está ya no estamos nosotros. No hay nadie, por tanto, que sufra la muerte.
El sabio epicúreo, libre de esos temores y dueño de sus deseos, puede entonces gustar entre amigos la paz de una vida sencilla.
La clasificación de los deseos
Obras principales
Fue un autor prolífico, a quien la tradición atribuye una treintena de obras, pero casi todo se ha perdido. Lo que conocemos se debe a unos pocos textos conservados y a testimonios indirectos, sobre todo al de Diógenes Laercio, que transmitió varios textos capitales en su biografía.
Tres cartas resumen lo esencial de la doctrina. La «Carta a Heródoto» expone la física, el atomismo y la teoría del conocimiento. La «Carta a Pitocles» trata de los fenómenos celestes y meteorológicos. Y la «Carta a Meneceo», la más célebre y la más accesible, presenta la moral: la relación con los dioses y con la muerte, la clasificación de los deseos y la naturaleza del placer. Es la mejor entrada a su pensamiento.
A eso se añaden las «Máximas capitales», cuarenta sentencias que condensan las tesis fundamentales, y las «Sentencias vaticanas», otro conjunto de aforismos descubierto más tarde.
Para el resto, su pensamiento ha llegado sobre todo por su gran discípulo romano Lucrecio, cuyo poema «De la naturaleza de las cosas» es la exposición más completa de la física y de la filosofía epicúreas que se conserva.
Otras obras relacionadas
Posteridad e influencia
El epicureísmo fue, con el estoicismo, una de las dos grandes filosofías de la época helenística y romana. El Jardín sobrevivió varios siglos y la doctrina tuvo amplia difusión en el mundo romano. Su heredero más ilustre fue el poeta Lucrecio, cuyo «De rerum natura» transmitió el epicureísmo a la posteridad latina con una fuerza poética sin igual.
Durante la Antigüedad tardía y la Edad Media fue rechazado y caricaturizado, sobre todo por los pensadores cristianos, que veían en el materialismo atomista y en la negación de la providencia una doctrina impía. La palabra «epicúreo» tomó entonces el sentido peyorativo que todavía tiene, de gozador sin freno, que es un contrasentido completo sobre una filosofía de la frugalidad.
El redescubrimiento del poema de Lucrecio en el Renacimiento reavivó el interés. En la época moderna su física atomista y su moral del placer influyeron en numerosos pensadores. En el siglo XIX el joven Marx dedicó su tesis doctoral a la diferencia entre las filosofías de la naturaleza de Demócrito y de Epicuro, lo que da la medida de la importancia que se le reconocía.
Hoy conoce un interés renovado. Su moral de la medida, su reflexión sobre la felicidad, su análisis de los deseos y su remedio contra el miedo a la muerte hablan a un público que busca sabiduría práctica. Y como raíz lejana, su atención al placer y a la ausencia de dolor se cuenta entre las fuentes antiguas del utilitarismo moderno.
«Defensa de Epicuro contra la común opinión», 1635
En castellano, la rehabilitación de Epicuro tiene una fecha y un autor, y el título mismo dice contra qué se escribió.
En 1635 Francisco de Quevedo publicó, en el mismo volumen que su versión en verso del «Manual» de Epicteto, un escrito titulado «Defensa de Epicuro contra la común opinión». La común opinión es precisamente el contrasentido: el uso de la palabra «epicúreo» como sinónimo de desenfrenado, que el castellano del Siglo de Oro tenía tan arraigado como el francés o el inglés.
Que la defensa de Epicuro saliera junto a una traducción de Epicteto no es casual. Quevedo estaba construyendo un repertorio de sabiduría antigua utilizable por un cristiano, y en ese repertorio Epicuro solo podía entrar por un lado: el del moralista de la frugalidad y del dominio de los deseos. La parte que ninguna defensa del siglo XVII podía recuperar era la otra, la física de los átomos y del vacío sin providencia, que era justamente la que la Iglesia había condenado.
De modo que el Epicuro que entra en castellano en 1635 entra partido en dos, y la mitad que entra es la que menos lo distingue de un estoico. La otra mitad, la que hace de él un materialista, tardaría mucho más.
Hay una ironía que vale la pena señalar. La palabra siguió significando lo contrario de lo que Epicuro enseñaba, y sigue significándolo hoy, casi cuatro siglos después de un libro escrito expresamente para corregirla. Es un buen ejemplo de la resistencia de un contrasentido instalado en una lengua: un argumento no lo vence.
Para profundizar
Por dónde empezar
Epicuro es de acceso fácil y sus textos conservados son breves: es un autor ideal para un primer encuentro con la filosofía antigua.
La «Carta a Meneceo» es el texto que hay que leer primero. Corta y clara, expone lo esencial de la moral: la relación con la muerte, la clasificación de los deseos y la naturaleza del placer. Suele publicarse acompañada de las «Máximas capitales», igualmente accesibles.
Para una presentación completa de la física, el «De la naturaleza de las cosas» de Lucrecio sigue siendo irremplazable, aunque es más largo y más exigente.
Las ediciones españolas
Las cartas y las máximas se encuentran reunidas en castellano en ediciones breves, y conviene preferir una que incluya además los testimonios de Diógenes Laercio: sin ellos, las cartas flotan sin contexto, puesto que es él quien las transmite.
Para Lucrecio, el poema existe en castellano tanto en verso como en prosa. La versión en prosa sirve para estudiar el argumento y la versión en verso para leer el poema, y conviene saber qué se busca antes de elegir.
Estudios
Las entradas «Epicurus» de la «Stanford Encyclopedia of Philosophy» y de la «Internet Encyclopedia of Philosophy», ambas de acceso libre, dan síntesis rigurosas y sirven sobre todo para descartar los contrasentidos corrientes sobre el hedonismo epicúreo.
Advertencia de lectura
La palabra trabaja contra el autor. «Epicúreo» significa en castellano corriente lo contrario de lo que Epicuro enseñaba, y quien llegue al texto con ese sentido en la cabeza leerá una doctrina de la frugalidad creyendo leer una del exceso. Conviene dejar la palabra en la puerta.
Y el remedio contra el miedo a la muerte conviene leerlo como lo que es: un argumento sobre el sujeto que sufriría, no un consuelo. Epicuro no dice que la muerte no importe, dice que no hay nadie a quien le ocurra. Que eso consuele o no es otra cuestión, y él la deja abierta.