Jérusalem ou Du pouvoir religieux et du judaïsme

Moses Mendelssohn

Jerusalem oder über religiöse Macht und Judentum 1783 Traité

Vous souhaitez lire ce livre ? Commander chez une librairie indépendante - et soutenir la culture de proximité.

Analyse

Publié à Berlin en 1783, Jérusalem ou Du pouvoir religieux et du judaïsme est le dernier grand livre de Moses Mendelssohn et le plus engagé. Deux questions y sont traitées en deux sections, et leur rapprochement fait tout l'intérêt de l'ouvrage : quels droits un État et une Église peuvent-ils exercer sur les convictions, et qu'est-ce que le judaïsme si la réponse est aucun ? Le titre ne désigne pas une ville mais une promesse, celle d'une communauté qui n'a pas besoin de contrainte pour tenir.

L'occasion

Mendelssohn avait préfacé en 1782 un texte ancien plaidant la cause des juifs, et y avait désavoué le pouvoir d'exclusion que les communautés juives exerçaient sur leurs membres. Un auteur anonyme, aujourd'hui identifié comme August Friedrich Cranz, lui répondit par une brochure embarrassante : si vous refusez à toute Église le droit de contraindre, vous sapez le judaïsme lui-même, qui est une loi ; soyez conséquent et devenez chrétien. Jérusalem est la réponse à ce défi, et l'on sent dans ses pages qu'il a été vivement ressenti.

Première section : ni l'État ni l'Église ne commandent aux convictions

Mendelssohn part d'une distinction classique entre ce qui peut être exigé et ce qui ne peut qu'être obtenu. L'État dispose de droits parfaits, c'est-à-dire exigibles par contrainte, sur les actions ; il n'en a aucun sur les pensées. L'Église, elle, n'a pas de droits de contrainte du tout : ses moyens sont l'enseignement, la persuasion et l'exemple. Toute peine spirituelle qui prend la forme d'une sanction, l'excommunication au premier chef, trahit sa nature.

Deux conséquences suivent, qui faisaient du livre un texte polémique. La première est le refus des serments de religion et des professions de foi exigées pour accéder à une charge : l'État qui les demande achète une conformité verbale et corrompt la sincérité qu'il prétend garantir. La seconde est l'affirmation que la diversité des religions n'est pas un mal à réduire. Mendelssohn se sépare ici des partisans d'une religion naturelle unique autant que des défenseurs d'une Église établie : la Providence, écrit-il, n'a pas voulu l'uniformité, et un État qui poursuit l'unité des croyances travaille contre sa propre fin.

Sa discussion de Hobbes et de Locke mérite attention. Il reproche au premier d'avoir rendu la conscience disponible au souverain en faisant du contrat un abandon complet, et au second d'avoir bien séparé l'État de l'Église mais en laissant subsister des exclusions, notamment envers ceux dont on suspecte le serment. Son propre argument est plus radical : la séparation ne tient que si l'État renonce à tout examen des convictions, y compris de celles qu'il juge dangereuses.

Seconde section : le judaïsme comme législation révélée

La réponse au défi de Cranz tient dans une distinction. Le judaïsme, soutient Mendelssohn, n'est pas une religion révélée au sens où elle apporterait des vérités que la raison ne pourrait atteindre. Les vérités fondamentales, l'existence de Dieu, la providence et l'immortalité de l'âme, sont accessibles à tout homme par la raison, et une révélation qui les enseignerait exclusivement à un peuple serait une injustice envers les autres. Ce que la révélation du Sinaï apporte est autre chose : une législation, c'est-à-dire des commandements, des pratiques, un ensemble de prescriptions qui obligent les juifs et eux seuls.

De là deux résultats qui expliquent l'embarras durable des lecteurs. D'une part, le judaïsme ainsi compris n'a aucun dogme à imposer, donc aucune raison de contraindre, ce qui résout la contradiction qu'on lui opposait. D'autre part, la Loi reste obligatoire pour ses destinataires, et Mendelssohn refuse explicitement de l'alléger au nom de la raison : la révélation ne commandait pas de croire, elle commandait de faire, et nul n'est autorisé à l'abolir de son propre chef.

Mendelssohn développe à ce propos une réflexion sur l'écriture et le rite qui a vieilli moins vite que le reste. Les religions qui fixent leurs vérités dans des formules écrites, explique-t-il, risquent de voir la lettre se substituer au sens et l'image devenir idole ; des pratiques vivantes, transmises par des gestes et par l'enseignement des parents, résistent mieux à cette pétrification. On a pu rapprocher ces pages des débats modernes sur l'oralité et sur la transmission.

L'appel final

Le livre se clôt par une adresse aux princes, qui est la page la plus citée. Mendelssohn leur demande de ne faire dépendre les droits civils d'aucune appartenance religieuse, de n'accorder ni récompense ni peine à une doctrine, et de laisser les hommes croire ce qu'ils peuvent. Cette demande, en 1783, n'était pas théorique : l'émancipation civile des juifs d'Europe était en débat et Mendelssohn écrivait depuis une position où il ne jouissait lui-même pas du droit commun.

Réception

Kant a salué l'ouvrage dans une lettre à son auteur, en des termes élogieux que l'on cite souvent, y voyant l'annonce d'une réforme considérable et un livre difficile à réfuter. L'accueil fut en revanche hostile du côté des théologiens chrétiens, et la fameuse querelle du spinozisme, où le nom de Mendelssohn fut mêlé à celui de Lessing dans les années qui suivirent, détourna l'attention de son argument politique.

Dans le monde juif, Jérusalem est devenu l'un des textes fondateurs du débat sur la modernité religieuse. Les courants réformateurs du XIXe siècle s'en sont réclamés en retenant la critique de la contrainte ; les courants orthodoxes y ont lu la défense de l'obligation de la Loi ; les deux lectures s'appuient sur le livre. Hermann Cohen, un siècle plus tard, en a proposé une reprise philosophique en faisant du judaïsme une religion de la raison. Les historiens de la Haskala, le mouvement des Lumières juives, discutent encore de ce que Mendelssohn a ouvert et de ce qu'il n'avait pas prévu.

Controverses

La tension la plus discutée est interne. Si les vérités religieuses sont accessibles à la raison universelle, pourquoi une législation particulière reste-t-elle obligatoire ? Les uns tiennent la position pour cohérente : rien n'empêche qu'un commandement positif oblige ceux à qui il a été adressé, sans prétendre valoir pour l'humanité entière. Les autres y voient une construction fragile, qui sauve la pratique en lui retirant tout fondement rationnel propre. Hegel, plus tard, jugera cette séparation du dogme et de la loi intenable.

Une seconde discussion porte sur la portée du refus de l'excommunication. En privant les communautés de tout moyen de sanction, Mendelssohn a été accusé par certains de les avoir désarmées face à la dissolution de leurs liens, et créditée par d'autres d'avoir anticipé ce qu'une communauté peut être dans une société libre, à savoir une appartenance choisie.

Enfin, le rapport au Traité théologico-politique de Spinoza fait débat. Les deux ouvrages traitent de la Loi, de la contrainte et du pouvoir religieux, et Mendelssohn connaissait très bien le texte de son prédécesseur. Mais il prend la direction opposée sur le point décisif : là où Spinoza historicise la Loi pour en relever les juifs modernes, Mendelssohn la maintient en la détachant du dogme. Savoir si ce renversement est une réfutation ou une dette dissimulée occupe la littérature spécialisée.

Lire Jérusalem aujourd'hui

L'ouvrage est bref et sa première section se lit comme un texte de philosophie politique, indépendamment de la question juive : on y trouve l'une des argumentations les plus serrées du siècle en faveur de la liberté de conscience, et l'une des rares qui refuse de la fonder sur l'indifférence aux croyances. La seconde section demande davantage de contexte, mais elle intéressera quiconque se demande ce que devient une tradition religieuse lorsqu'elle renonce à contraindre.

Fiches liées

Philosophes liés à ce texte

Cette fiche est publiée sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Vous êtes libre de la réutiliser, de la modifier et de la rediffuser, à condition de créditer Philotopie et de partager les versions dérivées sous la même licence.

Attribution suggérée - « Jérusalem ou Du pouvoir religieux et du judaïsme », Philotopie, - CC BY-SA 4.0