Retrato de Bertrand Russell
Auteur inconnu, Public domain (Wikimedia Commons)

Bertrand Russell

18 de mayo de 1872 - 2 de febrero de 1970 británica nacido en Reino Unido 14 min de lectura

Prefería equivocarse con claridad que acertar confusamente, y de ese principio salieron tanto la teoría de las descripciones como un tribunal sin jurisdicción.

Requisitos previos: Œuvres non techniques d'une grande clarté (Problèmes de philosophie). Les textes logiques (On Denoting, Principia) sont en revanche exigeants.

Biografía

Una infancia aristocrática y sola

Bertrand Arthur William Russell nació el 18 de mayo de 1872 en Trellech, en el país de Gales, en una familia de la alta aristocracia liberal británica: su abuelo, lord John Russell, había sido primer ministro. Huérfano de padre y madre antes de los cuatro años, lo crió su abuela en un clima austero. Adolescente solitario, encontró en las matemáticas una revelación.

Cambridge y los fundamentos

Entró en el Trinity College de Cambridge en 1890 para estudiar matemáticas y luego filosofía. Las primeras décadas de su carrera están dedicadas a la lógica y a los fundamentos de las matemáticas. Con su antiguo profesor Alfred North Whitehead redactó los monumentales Principia Mathematica (1910-1913), tentativa de fundar el conjunto de las matemáticas en la lógica. Fue también el maestro, y después el interlocutor, del joven Ludwig Wittgenstein, a quien acogió en Cambridge.

La guerra y la cárcel

La Primera Guerra Mundial marcó un giro. Pacifista convencido, Russell militó contra la guerra, lo que le costó su puesto en Cambridge e incluso unos meses de cárcel en 1918. Su vida quedó desde entonces repartida entre la filosofía y el compromiso público. Viajó a la Rusia soviética y a China, escribió innumerables obras de divulgación y de intervención sobre la moral, la educación, la religión, la política y el matrimonio. Su vida privada, con cuatro matrimonios y posiciones que se tuvieron por escandalosas sobre la moral sexual, alimentó las controversias.

El intelectual público

En 1950 recibió el Premio Nobel de Literatura, en reconocimiento de sus escritos humanistas. Hasta el final de su vida siguió siendo un militante incansable: contra el arma nuclear, con el movimiento por el desarme y el manifiesto Russell-Einstein de 1955 lanzado junto a Albert Einstein, y contra la guerra de Vietnam. Murió el 2 de febrero de 1970 en Penrhyndeudraeth, también en el país de Gales, a punto de cumplir noventa y ocho años. Su vida muy larga atraviesa un siglo entero, de las últimas décadas de la era victoriana a la guerra fría.

Su pensamiento

Russell es uno de los fundadores de la filosofía analítica, la gran corriente que dominó la filosofía de lengua inglesa en el siglo XX. Su aportación es inmensa en lógica, en filosofía de las matemáticas y en filosofía del lenguaje, pero su pensamiento desborda con mucho esos dominios técnicos para abarcar la teoría del conocimiento, la metafísica y, en otro registro, la moral y la política. Lo que unifica esa obra vasta es una exigencia constante de claridad, de rigor y de análisis.

El logicismo y los fundamentos de las matemáticas

El primer gran proyecto de Russell es el logicismo: la tesis según la cual las matemáticas se reducen a la lógica, es decir, que todos los conceptos matemáticos pueden definirse en términos puramente lógicos y todos los teoremas matemáticos deducirse de principios lógicos.

Ese proyecto, expuesto en Los principios de las matemáticas (1903) y luego en los Principia Mathematica (1910-1913, con Whitehead), choca con una dificultad mayor que Russell mismo descubre: la paradoja que lleva su nombre. Al considerar el conjunto de todos los conjuntos que no se contienen a sí mismos se llega a una contradicción, puesto que no se puede responder si ese conjunto se contiene o no. La paradoja sacude los fundamentos de la naciente teoría de conjuntos. Para resolverla, Russell elabora la teoría de los tipos, que prohíbe ciertas construcciones autorreferenciales. Aunque el programa logicista acabó topando con límites, en particular con los teoremas de Gödel, marcó profundamente la lógica, y los Principia siguen siendo un monumento.

La teoría de las descripciones definidas

Una de las aportaciones más célebres de Russell en filosofía del lenguaje es su teoría de las descripciones definidas, expuesta en el artículo Sobre la denotación (1905), citado a menudo como modelo de análisis filosófico.

El problema es el siguiente: qué significa un enunciado como «el actual rey de Francia es calvo», cuando no hay rey de Francia. ¿Es verdadero, falso, carente de sentido? Russell propone un análisis lógico que disuelve el problema: el enunciado significa en realidad «existe un individuo y solo uno que es actualmente rey de Francia, y ese individuo es calvo». Reformulado así, el enunciado es simplemente falso, puesto que no existe tal individuo, sin que haya que suponer un misterioso rey de Francia que subsistiría en alguna parte. El análisis muestra que la forma gramatical de una frase puede enmascarar su forma lógica real, y que el análisis lógico permite aclarar, e incluso disolver, problemas filosóficos. Es uno de los gestos fundadores de la filosofía analítica.

Atomismo lógico y teoría del conocimiento

Russell desarrolló una metafísica y una teoría del conocimiento que llamó atomismo lógico. La idea es que el mundo está constituido por hechos atómicos independientes y que el lenguaje, correctamente analizado, debe reflejar esa estructura: a un análisis lógico completo correspondería una representación fiel de la estructura de lo real. Esa concepción, que comparte un tiempo con el joven Wittgenstein, es una de las grandes tentativas metafísicas de la filosofía analítica.

En teoría del conocimiento, Russell distingue el conocimiento por familiaridad, el conocimiento directo de lo que nos es inmediatamente dado, nuestros datos sensoriales, y el conocimiento por descripción, el conocimiento indirecto, por el lenguaje, de lo que no experimentamos directamente. Preocupado por fundar el saber en bases sólidas, Russell no dejó de revisar sus posiciones a lo largo de su vida, en un espíritu que mezcla el empirismo británico con el rigor lógico nuevo. Esa movilidad, esa negativa a fijarse en un sistema, es característica de su manera: prefería equivocarse con claridad que acertar confusamente.

Obras principales

La obra de Russell es de una amplitud considerable: publicó decenas de libros, de los más técnicos a los más populares, durante casi setenta años.

Los principios de las matemáticas (1903)

Exponen por primera vez el programa logicista de Russell y contienen la presentación de su célebre paradoja.

Principia Mathematica (1910-1913)

Escritos con Alfred North Whitehead, son la obra lógica mayor: una tentativa monumental, en tres volúmenes, de derivar las matemáticas de la lógica. Es una cumbre de la lógica formal moderna, de dificultad técnica extrema.

Sobre la denotación (1905)

Un texto breve pero capital, donde Russell expone su teoría de las descripciones definidas. Se tiene a menudo por un paradigma del análisis filosófico.

Los problemas de la filosofía (1912)

Una introducción a la filosofía de gran claridad, que sigue siendo uno de los mejores puntos de entrada en el pensamiento de Russell y en la teoría del conocimiento.

Historia de la filosofía occidental (1945)

Uno de los mayores éxitos de Russell. Ese vasto fresco, brillante, parcial y a menudo polémico, dio a conocer la filosofía a un público muy amplio. Contribuyó a la concesión del Premio Nobel de Literatura en 1950, aunque los especialistas le señalen numerosas simplificaciones.

En castellano se lee en la traducción de Julio Gómez de la Serna y Antonio J. Dorta, que Espasa-Calpe publicó en 1947 en Buenos Aires, dos años después del original inglés. La sección de posteridad vuelve sobre ese detalle de geografía editorial, que no es anecdótico.

Los libros de intervención

Russell publicó además innumerables obras de intervención y de divulgación: La conquista de la felicidad (1930), Matrimonio y moral (1929), Por qué no soy cristiano (1927), y escritos sobre la educación, la política, la ciencia y la paz. Esas obras, de estilo limpio y accesible, hicieron de Russell uno de los intelectuales más leídos de su siglo, mucho más allá del círculo filosófico.

Otras obras relacionadas

Posteridad e influencia

La influencia de Russell es inmensa y se ejerce en varios planos distintos: la lógica, la filosofía analítica y la cultura pública.

En lógica

Russell es uno de los padres fundadores de la lógica moderna, con Frege, cuya obra él contribuyó a dar a conocer, y algunos otros. Su teoría de los tipos, su tratamiento de las paradojas y los Principia Mathematica marcaron duraderamente el desarrollo de la lógica matemática en el siglo XX. Aunque el programa logicista encontró sus límites, la aportación técnica de Russell sigue siendo fundamental.

En filosofía analítica

Es uno de los fundadores de la corriente, con Moore, Frege y Wittgenstein, y su influencia en ella es estructurante. Su método de análisis lógico del lenguaje, ilustrado por la teoría de las descripciones, se volvió un modelo. Toda la filosofía del lenguaje analítica, de Wittgenstein, a quien formó y lanzó, a Quine y más allá, dialoga con Russell. La relación entre Russell y Wittgenstein, hecha de admiración, de transmisión y luego de divergencia profunda, es uno de los grandes episodios de la filosofía del siglo XX.

En la cultura pública

Por sus innumerables obras accesibles, por su Premio Nobel de Literatura de 1950 y por sus compromisos, Russell encarnó durante décadas la figura del intelectual público. Su Historia de la filosofía occidental introdujo a generaciones de lectores en la disciplina. Su racionalismo militante, su ateísmo asumido y su confianza en la razón y en la ciencia marcaron la cultura del siglo XX.

Buenos Aires primero, Madrid después

Al lector en castellano le conviene saber por dónde le llegó Russell, porque no fue por donde se esperaría.

La Historia de la filosofía occidental, su libro más leído, apareció en castellano en 1947, traducida por Julio Gómez de la Serna y Antonio J. Dorta, y la editó Espasa-Calpe en Buenos Aires, no en Madrid. El poder en los hombres y en los pueblos salió en Losada, también en Buenos Aires, en 1968. La traducción de Por qué no soy cristiano que firma Josefina Martínez Alinari se publicó en Edhasa en octubre de 1977, veinte meses después de la muerte de Franco.

Esas tres fechas dibujan un reparto: el Russell lógico y el Russell historiador de la filosofía circularon pronto en castellano, por las editoriales argentinas, muchas de ellas fundadas o sostenidas por exiliados españoles; el Russell antirreligioso y moralista llegó a España más tarde. No conviene convertir esas fechas en una historia de la censura sin consultar los expedientes, pero sí conviene retener el orden, porque explica qué Russell se discutió primero a cada lado del Atlántico.

El tribunal sin jurisdicción, y lo que fue de él en América Latina

La posteridad más concreta de Russell en el mundo hispanohablante no es un libro: es un procedimiento.

En 1966 Russell convocó un tribunal privado para juzgar la intervención norteamericana en Vietnam. Él fue su presidente honorario y no asistió a las sesiones; Sartre ejerció de presidente ejecutivo. El tribunal se reunió en Estocolmo del 2 al 10 de mayo de 1967 y luego en Roskilde, en Dinamarca, del 20 de noviembre al 1 de diciembre. No tenía jurisdicción alguna, no podía citar a nadie ni ejecutar nada, y su única fuerza era la publicidad de sus audiencias y la calidad de sus razonamientos. Era una pieza de racionalismo aplicado a la política: establecer unos hechos en público y sostener una conclusión ante quien quisiera refutarla.

Ese dispositivo pasó a América Latina tres años después de su muerte. En noviembre de 1973, dos meses después del golpe de Chile, el jurista y senador italiano Lelio Basso fundó y presidió el Tribunal Russell II, a petición del comité unitario de brasileños exiliados en Santiago. Se reunió en tres sesiones entre 1974 y 1976, la primera en Roma el 31 de marzo de 1974, y examinó la represión en Brasil, en Chile y en otros Estados latinoamericanos, añadiendo a la denuncia un análisis del papel del gran capital internacional. Su archivo se conserva en la Fundación Lelio y Lisli Basso, en Roma.

De ahí salió una institución. El Tribunal Permanente de los Pueblos se fundó en Bolonia el 24 de junio de 1979, por iniciativa del mismo Basso, y se presenta como sucesor del Tribunal Russell II; toma como marco de referencia la Declaración universal de los derechos de los pueblos proclamada en Argel el 4 de julio de 1976. Sigue funcionando.

Russell murió el 2 de febrero de 1970 y no vio nada de esto. Quienes se oponían a las dictaduras del Cono Sur tomaron de él un procedimiento, no una filosofía. El tribunal no tenía poder alguno y duró más que los gobiernos a los que juzgó.

Para profundizar

Russell es uno de los filósofos más accesibles que existen, al menos por sus obras no técnicas, que escribía en una prosa de claridad ejemplar.

Por dónde empezar

Los problemas de la filosofía (1912) es un punto de entrada ideal. Corto y limpio, presenta las grandes cuestiones de la teoría del conocimiento y da una idea de la manera de Russell. Es uno de los mejores libros para descubrir la filosofía en general.

Historia de la filosofía occidental (1945) es una lectura apasionante, a condición de tener presente su carácter parcial y a veces simplificador: Russell defiende allí sus propias posiciones y no vacila en maltratar a los filósofos que no le gustan. Es brillante y estimulante, y no es un manual neutro.

El Russell técnico

El artículo Sobre la denotación (1905) es corto pero difícil; recompensa el esfuerzo y sigue siendo un modelo de análisis. Los Principia Mathematica están reservados a los especialistas en lógica.

El Russell ensayista

La conquista de la felicidad, Por qué no soy cristiano y sus ensayos sobre la ciencia y la sociedad se leen con gusto y dan una idea de la amplitud de sus intereses.

Qué edición castellana tomar

Para la Historia de la filosofía occidental, la traducción que circula desde 1947 es la de Julio Gómez de la Serna y Antonio J. Dorta, y la reeditan hoy Espasa y Austral en dos volúmenes. Conviene verificar el nombre del traductor en las ediciones de bolsillo, porque varias reproducen versiones antiguas sin indicarlo.

De Por qué no soy cristiano circula en España la traducción de Josefina Martínez Alinari publicada por Edhasa, y en América las ediciones argentinas y mexicanas, de las que existen varias versiones sin traductor declarado.

Para situarlo

Para situar a Russell en la historia de la filosofía analítica, las presentaciones de esa corriente aclaran su papel fundador y su relación con Frege, Moore y Wittgenstein. El Tractatus logico-philosophicus se lee con la introducción que Russell le escribió, y que Wittgenstein consideró un malentendido de su libro.

La entrada «Bertrand Russell» de la Stanford Encyclopedia of Philosophy ofrece una síntesis rigurosa y al día, en acceso libre, con entradas especializadas sobre la teoría de las descripciones, el atomismo lógico y el logicismo.

Una precaución

Russell escribió muchísimo y evolucionó mucho, de modo que conviene guardarse de fijar su pensamiento. Precisar de qué período se habla, el joven lógico, el filósofo del conocimiento o el ensayista tardío, evita bastantes malentendidos.

Fichas relacionadas

Fuentes principales

Los trabajos siguientes son de referencia sobre este asunto. El contenido de esta ficha se ha contrastado con ellos después de su redacción, y sus autores se nombran por ese motivo.

Esta ficha se publica bajo licencia Creative Commons Atribución - Compartir Igual 4.0 Internacional. Puede reutilizarla, modificarla y redifundirla, con la condición de acreditar a Philotopie y de compartir las versiones derivadas bajo la misma licencia.

Atribución sugerida - « Bertrand Russell », Philotopie, - CC BY-SA 4.0