Teoría de la acción comunicativa
Análisis
Teoría de la acción comunicativa es la obra mayor de Jürgen Habermas, publicada en 1981 en dos volúmenes en Suhrkamp. Es la suma sistemática de su pensamiento a mitad de camino y una de las grandes síntesis de la filosofía social y moral del último tercio del siglo XX. Propone una refundación de la teoría crítica heredada de la Escuela de Frankfurt a partir de una teoría de la racionalidad comunicativa.
La ambición es doble. En el plano teórico se trata de articular una concepción no instrumental de la razón, anclada en las estructuras del entendimiento lingüístico, capaz de escapar al diagnóstico pesimista de la Dialéctica de la Ilustración de Adorno y Horkheimer. En el plano crítico se trata de articular esa racionalidad con un diagnóstico de las patologías modernas, y en particular con la colonización del mundo de la vida por los sistemas económico y administrativo.
Dónde se sitúa el libro
Habermas lo publica a los cincuenta y dos años. Es desde 1971 codirector del Instituto Max Planck de Starnberg, puesto que dejará en 1983 para volver a enseñar en Frankfurt, y tiene detrás El espacio público de 1962, Conocimiento e interés de 1968 y varios libros más.
El contexto es el de una reconfiguración intensa del pensamiento crítico en Alemania. La teoría crítica había salido del sacudimiento de los años sesenta y setenta marcada a la vez por el éxito de Marcuse como referencia de los movimientos estudiantiles y por el pesimismo radical de la segunda generación de Frankfurt. Habermas busca salir de la aporía que diagnosticaron sus maestros: cómo puede la teoría crítica criticar la razón instrumental sin invalidarse a sí misma como razón.
El trasfondo intelectual es además una confluencia de tradiciones que rara vez se juntan: la teoría social de Max Weber y de Talcott Parsons, la filosofía del lenguaje de Wittgenstein y de Austin, el pragmatismo de George Herbert Mead, la teoría del desarrollo moral de Lawrence Kohlberg y la teoría de la acción de Strawson y Searle.
Los dos volúmenes
El primero, Racionalidad de la acción y racionalización social, expone los fundamentos. Habermas distingue varias formas de acción, la instrumental, la estratégica y la comunicativa, y defiende una racionalidad comunicativa irreductible a la instrumental. Dedica un estudio largo a Max Weber, de quien recoge y transforma la teoría de la racionalización, y examina después la teoría crítica de Horkheimer y Adorno, cuyos callejones sin salida subraya.
El segundo, Crítica de la razón funcionalista, desarrolla una teoría de la sociedad con dos niveles: el mundo de la vida, coordinado por la acción comunicativa, y los sistemas, económico y administrativo, coordinados por el dinero y por el poder como medios no lingüísticos. La obra se cierra con el esbozo de una teoría crítica renovada que no renuncia a la racionalidad moderna pero distingue varias dimensiones en ella.
Las tesis
La primera es la racionalidad comunicativa. Al lado y más allá de la racionalidad instrumental, que adecúa los medios a los fines, y de la estratégica, que calcula tratando al otro como obstáculo o como aliado, hay una racionalidad propiamente comunicativa anclada en las estructuras del entendimiento lingüístico. Es la que rige la palabra tendida hacia un acuerdo fundado en razones intercambiadas.
La segunda es la situación ideal de habla. Toda pretensión de validez supone implícitamente una situación en la que los interlocutores podrían argumentar libremente, sin coacción exterior ni interior, hasta que el acuerdo se alcance por la fuerza del mejor argumento. Esa situación es contrafáctica y sin embargo operante: sirve de patrón normativo para evaluar los discursos efectivos.
La tercera son las pretensiones de validez. Todo acto de habla lleva al menos tres que pueden ser impugnadas y argumentadas: de verdad, sobre el mundo objetivo; de rectitud, sobre el mundo social de las normas; y de veracidad, sobre el mundo subjetivo de la expresión. Esa estructura tripartita permite articular en un marco unificado la teoría del conocimiento, la teoría moral y la estética.
La cuarta es la colonización del mundo de la vida. La modernidad se caracteriza por la constitución de subsistemas autonomizados que, después de haber sido útiles para liberar a los individuos de las tradiciones, tienden a invadir el mundo de la vida y a sustituir las coordinaciones comunicativas por imperativos funcionales.
Recepción
La obra tuvo una acogida considerable y se volvió pronto uno de los textos de referencia de la teoría social y moral contemporánea. En filosofía moral, la ética del discurso desarrollada a partir de sus principios la prolongaron Karl-Otto Apel y muchos discípulos. En teoría política, Habermas sacó de ahí Facticidad y validez en 1992, aplicando el marco al derecho y a la democracia constitucional. En teoría social, la articulación entre mundo de la vida y sistemas influyó en toda una generación de sociólogos.
Las críticas también fueron numerosas. Michel Foucault y los autores postestructuralistas impugnaron lo que tenían por un racionalismo demasiado confiado. Charles Taylor y los comunitaristas cuestionaron el universalismo procedimental. Bernard Williams, del lado analítico, discutió la centralidad concedida a las pretensiones de validez lingüísticas. El debate entre Habermas y Foucault, organizado en los años ochenta, quedó interrumpido por la muerte de este último en 1984.
Las discusiones
La situación ideal de habla ha sido juzgada demasiado idealizada, y Habermas volvió después sobre su estatuto insistiendo en su carácter regulador y contrafáctico más que cuasiempírico.
La distinción entre acción comunicativa y acción estratégica también se ha discutido: ningún intercambio efectivo es puramente comunicativo, todos mezclan en grados variables la intención de entenderse y el cálculo. Habermas responde que la distinción es analítica y normativa, no descriptiva.
Y la relación con la herencia de la Escuela de Frankfurt se ha valorado de maneras opuestas: unos ven una traición a las intuiciones más radicales de Adorno y de Marcuse, otros una refundación que salva a la teoría crítica de la aporía en que la había encerrado el pesimismo de sus fundadores.
La objeción que vino del sur
La discusión más consistente que este libro ha recibido en lengua castellana no fue una exégesis sino una objeción, y tuvo la forma de un diálogo largo entre dos filósofos.
El interlocutor del lado europeo fue Karl-Otto Apel, no Habermas, lo que conviene precisar: la ética del discurso que Apel desarrolla comparte con este libro el marco de la comunidad de comunicación y de la fundamentación por el argumento. Del lado americano fue Enrique Dussel, que trabajaba en la ética de la liberación. El diálogo empezó en Friburgo en noviembre de 1989, tuvo diez encuentros, y dejó varios libros: Fundamentación de la ética y filosofía de la liberación en 1992, y Debate en torno a la ética del discurso de Apel. Diálogo filosófico Norte-Sur desde América Latina, que recoge un seminario celebrado en México en 1991, en la Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa.
La objeción de fondo es sencilla de enunciar y difícil de responder. Una ética que funda la validez en el acuerdo de una comunidad de comunicación supone que los afectados puedan participar en ella. Pero hay quienes están excluidos de esa comunidad, y no por accidente: están excluidos porque no tienen la posición material que permite argumentar. La filosofía de la liberación les da el punto de partida, y reprocha a la ética del discurso su debilidad en el nivel de la consideración económica.
Apel respondió a lo largo del diálogo, en particular sobre la lectura de Marx y sobre la relación entre la materialidad y la formalidad de la fundamentación, y la discusión está documentada por los dos lados. Conviene leerla junto con este libro, porque toca su punto más expuesto: la situación ideal de habla es contrafáctica por construcción, y queda por saber qué se hace con los que la realidad deja fuera.
Qué edición castellana leer
Teoría de la acción comunicativa apareció en castellano en 1987, en Taurus, en dos volúmenes, el mismo año que la traducción francesa. La versión es de Manuel Jiménez Redondo, que es el traductor de casi todo Habermas en esta lengua.
Un aviso sobre el crédito. Algunas tiradas de Taurus omitieron el nombre del traductor, y la propia editorial lo reconoció en una nota de fe de erratas donde advierte que en la edición de 1992 y en la siguiente se omitió que la versión castellana es de Jiménez Redondo. Si su ejemplar no lo nombra, no es que la traducción sea otra.
Trotta reeditó la obra en Madrid en 2010, en la colección Estructuras y procesos, con reimpresiones posteriores. Es la que se encuentra hoy con más facilidad.
Para entrar en el libro, el primer volumen es el que lleva la teoría de la racionalidad y el segundo el diagnóstico social. Quien busque el diagnóstico, que es lo más citado fuera de la filosofía, puede empezar por el segundo.