Albert O. Hirschman

7 avril 1915 - 10 décembre 2012 🇺🇸 américaine 13 min de lecture

Économiste né à Berlin et passé par la Résistance, Albert O. Hirschman a donné aux sciences sociales un couple de notions devenu classique : partir ou protester, la défection ou la prise de parole.

Biographie

Albert Otto Hirschman naît à Berlin le 7 avril 1915, dans une famille juive assimilée de la bourgeoisie médicale : son père est chirurgien. Il s'appelle alors Otto Albert Hirschmann, et changera deux fois de nom au cours des quinze années suivantes, au rythme des pays qui l'accueillent ou le rejettent.

L'arrivée des nazis au pouvoir décide de sa vie. En 1933, l'adolescent quitte l'Allemagne pour Paris. Il y suit les cours de l'École des hautes études commerciales et de la Sorbonne, passe par la London School of Economics, puis soutient en 1938 un doctorat en sciences économiques à l'université de Trieste. Les lois raciales italiennes le chassent à leur tour.

Entre-temps, en 1936, il s'est engagé du côté républicain dans la guerre d'Espagne. En 1940, il combat dans l'armée française. Après la défaite, il gagne Marseille, où il devient l'assistant de Varian Fry, l'Américain venu organiser le départ des intellectuels et des artistes menacés. Il y vit sous le nom d'Albert Hermant, et Fry le surnomme « Beamish », du mot anglais pour un visage rayonnant. Quand l'opération cesse, en septembre 1941, elle a aidé environ deux mille personnes à quitter la France.

Hirschman gagne les États-Unis en 1941 et passe deux ans à Berkeley. Il s'engage ensuite dans l'armée américaine, de 1943 à 1945, et sert comme interprète en Italie, notamment au procès du général allemand Anton Dostler, jugé en 1945 par un tribunal militaire américain.

La guerre finie, il entre au Federal Reserve Board à Washington, où il travaille de 1946 à 1952 sur la reconstruction européenne, le plan Marshall et la mise en place de l'Union européenne des paiements. Il part ensuite pour la Colombie, où il conseille le conseil national de planification de 1952 à 1954, puis exerce comme consultant privé à Bogota jusqu'en 1956. Ces quatre années de terrain décident de son œuvre : il écrira désormais en économiste du développement qui a vu les projets de près.

Vient alors une carrière universitaire tardive et rapide : Yale de 1956 à 1958, Columbia de 1958 à 1964, Harvard de 1964 à 1974, puis l'Institute for Advanced Study de Princeton, où il s'installe en 1974 et reste jusqu'à la fin. Il meurt le 10 décembre 2012, à 97 ans, dans le New Jersey.

Sa pensée

Hirschman n'est pas un philosophe de métier. Il est économiste, formé à Paris, à Londres et à Trieste, praticien du développement avant d'être professeur. Mais une partie de son œuvre travaille des questions que la philosophie reconnaît comme siennes : ce qui fait tenir une institution, ce que vaut un argument contre une réforme, ce que les hommes croyaient faire quand ils ont défendu le commerce.

Deux manières de réagir au déclin

Sa contribution la plus connue tient dans un couple de notions, exposé en 1970 dans Exit, Voice, and Loyalty. Quand une entreprise, un parti, une école ou un État se dégradent, ceux qui en dépendent disposent de deux réponses. Ils peuvent partir : c'est la défection, le mécanisme que l'économie connaît, celui du client qui change de marque. Ils peuvent aussi rester et protester : c'est la prise de parole, le mécanisme que la science politique connaît, celui de l'électeur, du syndicat ou de la pétition.

L'intérêt du couple vient de ce que les deux réponses se font concurrence. La défection soulage celui qui part, et elle prive l'organisation de celui qui aurait réclamé. Hirschman tire cette idée d'un cas observé au Nigeria : les chemins de fer y restaient médiocres alors même que le camionnage leur faisait concurrence, parce que les clients les plus exigeants partaient les premiers, laissant derrière eux une clientèle plus résignée et des gestionnaires que la perte de recettes n'inquiétait pas, puisque l'État comblait les comptes.

La loyauté vient compléter le tableau. Elle retarde la défection, et par là elle rend la prise de parole plus probable : on reste assez longtemps pour se plaindre. Hirschman en tire une conséquence qui dérange les deux disciplines à la fois. La concurrence n'améliore pas toujours la qualité, et il arrive qu'elle la protège, en évacuant le mécontentement qui aurait pu la corriger.

Les passions, les intérêts et un argument perdu

Les Passions et les Intérêts, paru en 1977, pose une question d'histoire des idées. Avant que le capitalisme ne s'impose, comment l'a-t-on justifié ?

La réponse que Hirschman reconstitue n'est pas celle qu'on attendrait. Au XVIIe et au XVIIIe siècle, le commerce n'est pas défendu parce qu'il enrichit, mais parce qu'il calme : l'intérêt, passion froide et prévisible, est présenté comme un remède aux passions destructrices, la gloire, la colère et l'ambition des princes. Montesquieu et quelques autres font du négoce un adoucisseur des mœurs. Cette justification politique a ensuite disparu des mémoires, remplacée par l'argument d'efficacité.

Le livre ne tranche pas sur la valeur de la thèse ancienne. Il montre qu'elle a existé, qu'elle a été sérieuse, et qu'un débat se prive de quelque chose quand il oublie les raisons qu'on se donnait autrefois.

Trois manières de dire non

The Rhetoric of Reaction, publié en 1991, examine les arguments avancés contre les réformes depuis la Révolution française. Hirschman y dégage trois figures qui reviennent.

La thèse de l'effet pervers soutient que la réforme aggravera le mal qu'elle prétend guérir. La thèse de l'inanité soutient qu'elle ne changera rien, parce que les structures profondes sont hors d'atteinte. La thèse de la mise en péril soutient qu'elle coûtera un acquis antérieur plus précieux qu'elle.

Le livre ne dit pas que ces arguments sont toujours faux : il dit qu'ils sont des formes, qu'on peut les reconnaître avant d'examiner le fond, et que leur succès tient souvent à leur allure de démonstration. Hirschman applique ensuite le même traitement aux slogans du camp adverse, ce que ses lecteurs oublient parfois.

Le possibilisme

Une dernière idée traverse l'œuvre. Dans Development Projects Observed, en 1967, Hirschman décrit ce qu'il appelle le principe de la main qui cache : les porteurs d'un projet en sous-estiment systématiquement les difficultés, et c'est parce qu'ils les sous-estiment qu'ils se lancent, puis qu'ils découvrent des ressources d'invention qu'ils ignoraient avoir. L'ignorance des obstacles serait une condition de l'action.

Il en tire une position qu'il nomme possibilisme, et qui consiste à chercher ce que le réel autorise plutôt qu'à prévoir ce qu'il produira. Elle explique sa méfiance envers les grandes lois du développement et sa préférence pour le cas, l'observation de terrain et le détail qui résiste.

Œuvres majeures

National Power and the Structure of Foreign Trade (1945)

Son premier livre, écrit à Berkeley à partir de données sur le commerce extérieur allemand des années 1930. Il y montre comment un État peut transformer des échanges commerciaux en instruments de domination politique, en rendant de petits partenaires dépendants de son marché. Il y propose aussi une mesure de la concentration commerciale ; Orris Herfindahl présentera cinq ans plus tard une formule équivalente, et Hirschman en revendiquera la paternité dans une note de 1964, « The Paternity of an Index ». L'indice porte depuis les deux noms.

La Stratégie du développement économique (1958)

Contre les théories de la croissance équilibrée, qui voulaient investir partout à la fois, Hirschman défend l'idée inverse : ce sont les déséquilibres qui font avancer, parce qu'un secteur en avance crée des tensions et des goulets d'étranglement qui appellent les investissements suivants. Le livre a paru en français dès 1964, traduit par Françoise Pons aux Éditions ouvrières.

Défection et prise de parole (1970)

Son livre le plus lu, et le seul que les sciences sociales citent toutes. Il propose deux manières de répondre au déclin d'une organisation, partir ou protester, puis montre que la première affaiblit souvent la seconde. Il a été traduit deux fois en français par Claude Besseyrias : en 1972 sous le titre Face au déclin des entreprises et des institutions, puis en 1995 chez Fayard sous le titre Défection et prise de parole.

Les Passions et les Intérêts (1977)

Une enquête d'histoire des idées sur les justifications politiques du capitalisme avant son triomphe. Hirschman y retrouve un argument oublié : le commerce a d'abord été défendu comme un moyen de modérer les passions violentes, et non comme un moyen de produire de la richesse. Traduit par Pierre Andler aux Presses universitaires de France en 1980, le livre est régulièrement réédité.

Deux siècles de rhétorique réactionnaire (1991)

Une typologie des arguments opposés aux réformes depuis 1789 : l'effet pervers, l'inanité et la mise en péril. Hirschman y traite la rhétorique comme un objet d'analyse, montre que ces trois figures traversent des camps et des siècles différents, puis retourne l'instrument contre les formules du camp progressiste. Traduit par Pierre Andler chez Fayard en 1991.

Fiches d'œuvres sur Philotopie

Postérité et influence

La postérité de Hirschman est inégalement répartie. Un livre a tout emporté, et les autres sont redécouverts par vagues.

Défection et prise de parole est devenu un passage obligé bien au-delà de l'économie. Les sciences politiques s'en servent pour penser l'émigration, l'abstention et la désaffiliation partisane ; la sociologie des organisations, pour analyser la démission et le signalement interne ; les travaux sur l'école, pour discuter le libre choix de l'établissement, puisque la question posée par Hirschman y revient entière : si les familles les plus attentives quittent l'école publique, qui restera pour en réclamer l'amélioration ?

Hirschman a lui-même prolongé le couple en 1993, dans un article de la revue World Politics consacré à la fin de la République démocratique allemande. Il y observait que les départs par la Hongrie et les manifestations de Leipzig s'étaient renforcés au lieu de se concurrencer, contrairement à ce que son modèle de 1970 laissait attendre. Il a repris cet essai en tête du recueil A Propensity to Self-Subversion, en 1995, dont le titre dit la méthode : subvertir ses propres thèses plutôt que les défendre.

Les Passions et les Intérêts a eu une seconde vie dans la philosophie politique et l'histoire de la pensée économique, où il a contribué à rouvrir le dossier du « doux commerce ». Deux siècles de rhétorique réactionnaire est régulièrement remobilisé dans les débats de politique publique, y compris par des auteurs qui, tel Cass Sunstein, l'appliquent aux objections faites aux politiques comportementales.

En Amérique latine, où il a travaillé quatre ans et sur laquelle il a écrit trois livres, sa trace est d'un autre ordre : il y compte parmi les économistes du développement qui ont refusé de plaquer un modèle unique sur des situations qu'ils n'avaient pas observées.

Le Social Science Research Council a créé en 2007, de son vivant, un prix Albert O. Hirschman, sa plus haute distinction, remis tous les deux ans à des travaux de sciences sociales qui franchissent les frontières disciplinaires. Le premier lauréat fut l'économiste Dani Rodrik.

Controverses et débats

Un économiste, un philosophe ou ni l'un ni l'autre

La première difficulté est de ranger Hirschman. Les départements d'économie l'ont progressivement tenu pour un marginal, parce qu'il ne formalisait pas et se méfiait des modèles généraux. Les sciences politiques et la sociologie l'ont adopté sans en faire un des leurs. Lui-même revendiquait le franchissement des frontières, et parlait de « trespassing », l'intrusion sur le terrain d'autrui, titre d'un de ses recueils. Reste une question ouverte : une œuvre qui tire sa force de ce refus des disciplines peut-elle aussi se passer de leurs contraintes de preuve ?

La main qui cache a-t-elle jamais caché quelque chose

L'idée la plus contestée est celle de 1967, selon laquelle l'ignorance des difficultés rend l'action possible et finit par être bénéfique. Elle a été testée à grande échelle par Bent Flyvbjerg et ses coauteurs sur de vastes séries de projets d'investissement : dans l'écrasante majorité des cas, les dépassements de coûts ne sont pas compensés par des trésors d'invention, et les bénéfices restent inférieurs aux promesses. D'autres travaux ont rouvert les dossiers des projets que Hirschman présentait comme réussis, dont plusieurs ont mal fini après son enquête.

La défense possible n'est pas que la thèse serait vraie en moyenne, mais qu'elle ne portait peut-être pas sur une moyenne. Le débat tient pour partie à ce désaccord sur ce que l'énoncé prétendait établir.

Défection et prise de parole, description ou arme

Le couple de 1970 sert dans des débats où ses deux termes ne pèsent pas également. Les partisans du libre choix scolaire y voient un plaidoyer pour la sortie, qui disciplinerait les établissements ; leurs adversaires y lisent au contraire l'avertissement que la sortie des familles les plus mobilisées prive les autres de leur porte-parole. Hirschman a lui-même pris position sur ce point, mais le livre se prête aux deux lectures, et c'est ce qui en fait un classique plutôt qu'une doctrine.

Un reproche plus technique lui a été adressé : la loyauté est le terme le moins défini des trois, tantôt attachement affectif, tantôt simple coût de sortie, et le modèle change de sens selon ce qu'on y met.

Pour aller plus loin

Par où commencer

Défection et prise de parole est court et se lit sans formation économique. L'édition française la plus facile à trouver est celle des Éditions de l'Université de Bruxelles, qui reprend la traduction de Claude Besseyrias avec une préface de Pascal Delwit.

Pour la philosophie politique

Les Passions et les Intérêts (Presses universitaires de France, traduction de Pierre Andler) est le livre à lire pour qui s'intéresse à l'histoire des justifications du commerce, et il suppose moins de connaissances économiques que son sujet ne le laisse croire.

Deux siècles de rhétorique réactionnaire (Fayard, même traducteur) se lit comme un manuel d'analyse des arguments, utile bien au-delà de son objet.

Pour l'autobiographie intellectuelle

Un certain penchant à l'autosubversion (Fayard, traduction de Pierre-Emmanuel Dauzat) rassemble des essais où Hirschman revient sur ses propres thèses pour les contredire, dont celui de 1993 sur la République démocratique allemande.

La Morale secrète de l'économiste (Les Belles Lettres, 1997, traduit de l'italien par Pierre-Emmanuel Dauzat) rassemble des entretiens avec Carmine Donzelli, Marta Petrusewicz et Claudia Rusconi : c'est la porte d'entrée la plus facile dans l'oeuvre.

Sur sa vie

La biographie de référence est celle de Jeremy Adelman, Worldly Philosopher: The Odyssey of Albert O. Hirschman (Princeton University Press, 2013), qui n'a pas de traduction française à ce jour.

Fiches liées

Voir la cartographie

Cette fiche est publiée sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Vous êtes libre de la réutiliser, de la modifier et de la rediffuser, à condition de créditer Philotopie et de partager les versions dérivées sous la même licence.

Attribution suggérée - « Albert O. Hirschman », Philotopie, - CC BY-SA 4.0