Jean Hyppolite
Traducteur et commentateur de la Phénoménologie de l'esprit, Jean Hyppolite a introduit Hegel dans la philosophie française du XXe siècle, et il a soutenu que Hegel n'est pas un humaniste.
Biographie
Jean Hyppolite naît le 8 janvier 1907 à Jonzac, en Charente-Maritime. Il fait ses études au lycée Henri-IV puis à l'École normale supérieure. En 1929, il est reçu troisième à l'agrégation de philosophie, derrière Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir, devant Paul Nizan : une promotion qui donne la mesure de la génération à laquelle il appartient.
Ses premières années d'enseignement se passent en lycée, et notamment au lycée Henri-IV où il revient enseigner. C'est là que le jeune Gilles Deleuze suit son cours sur Hegel, et là que Michel Foucault est son élève. À une époque où Hegel est peu lu en France et souvent de seconde main, Hyppolite entreprend de le traduire : la première version française intégrale de la Phénoménologie de l'esprit paraît chez Aubier en deux volumes, en 1939 et 1941, au plus mauvais moment pour une telle entreprise.
Il publie en 1946 Genèse et structure de la Phénoménologie de l'esprit de Hegel, le commentaire qui l'accompagne, puis en 1948 une Introduction à la philosophie de l'histoire de Hegel. Sa carrière universitaire se déploie ensuite rapidement : Strasbourg à partir de 1945, où il retrouve Georges Canguilhem, puis la Sorbonne à partir de 1949.
En 1954, il est nommé directeur de l'École normale supérieure, fonction qu'il exerce pendant neuf ans. Il y dirige des dizaines de thèses et la collection « Épiméthée » aux Presses universitaires de France, et il voit passer dans ses murs Althusser, Derrida, Michel Henry, Gilbert Simondon, Michel Serres et Alain Badiou, avec qui il restera lié. Pour Foucault, il dirige un mémoire sur Hegel puis rapporte sa thèse complémentaire, la traduction et le commentaire de l'Anthropologie de Kant.
Élu au Collège de France en 1963 sur la chaire d'histoire de la pensée philosophique, où il succède à Martial Gueroult, il y donne sa leçon inaugurale en décembre de la même année et enseigne jusqu'à sa mort. Dans ces dernières années, il suit les séminaires de Jacques Lacan à Sainte-Anne et confronte la psychanalyse à sa propre réflexion sur l'expérience.
Il meurt à Paris le 26 octobre 1968, à soixante et un ans. Foucault lui succédera au Collège de France en 1970, la chaire étant alors renommée histoire des systèmes de pensée, et consacrera à son prédécesseur un hommage qui vaut aussi comme aveu de dette.
Sa pensée
Lire la Phénoménologie pour elle-même
Avant Hyppolite, Hegel se lisait en France par fragments, par résumés ou par l'intermédiaire de ses héritiers. Son premier geste est philologique autant que philosophique : traduire intégralement la Phénoménologie de l'esprit, puis l'accompagner d'un commentaire suivi. Mais le choix du livre est lui-même une thèse. Hyppolite privilégie délibérément la Phénoménologie, achevée à Iéna, sur la Science de la logique et sur les Principes de la philosophie du droit, c'est-à-dire sur le Hegel du système accompli.
Ce choix donne un Hegel différent. Ce que Hyppolite y suit est ce qu'il appelle une conquête du concret : le mouvement par lequel la conscience se défait de ses certitudes immédiates, non pour s'installer dans une réconciliation finale, mais parce que chacune de ses figures porte en elle sa propre contradiction. L'accent est mis sur la négativité et sur la tension, non sur la clôture. C'est pourquoi le chapitre du maître et de l'esclave, que Kojève avait placé au centre de tout, occupe chez Hyppolite une place modeste.
La différence avec Kojève
Les deux hommes ont rendu Hegel lisible à la France des années 1930 à 1950, mais pas le même Hegel. Kojève fait de la Phénoménologie une anthropologie : l'histoire est celle du désir de reconnaissance, elle a un terme et ce terme est atteignable. Hyppolite refuse ce double mouvement. Il maintient ouverte la tension du négatif et il soutient que Hegel ne se laisse pas réduire à une philosophie de l'homme. Hyppolite n'a d'ailleurs pas fréquenté le séminaire de Kojève : les deux lectures sont parallèles plutôt que successives.
Logique et existence : un Hegel non humaniste
Son livre de 1953 est le plus personnel et le plus discuté. Trois thèses s'y enchaînent.
La première est que la logique de Hegel est une logique au sens de logos, c'est-à-dire une pensée du langage. Le sens ne se dépose pas dans un discours qui le représenterait du dehors : il n'y a pas de pensée antérieure à son expression.
La deuxième est que Hegel achève l'immanence. Il n'y a pas d'arrière-monde des Idées, pas de réalité intelligible séparée dont le sensible serait la copie dégradée. Hegel est, en ce sens précis, l'anti-platonisme accompli.
La troisième est la plus provocante pour l'époque : Hegel n'est pas humaniste. Le sens ne se confond pas avec l'homme, il se pense à travers l'homme. La philosophie n'est donc ni une philosophie de la réflexion, où un sujet se saisirait lui-même, ni une anthropologie. Le livre s'achève d'ailleurs sur une difficulté que Hyppolite ne prétend pas résoudre : le rapport entre le temps logique et le temps humain, qui appellerait une autre pensée de la différence.
On comprend que ces pages aient parlé à ses lecteurs. Elles annoncent, dans le vocabulaire hégélien, la critique de l'humanisme philosophique que mèneront Foucault, Deleuze et Derrida avec d'autres mots.
Hegel, Marx, Heidegger
Hyppolite a refusé deux coupures dont son époque était friande. Il ne voulait pas d'une rupture tranchée entre le jeune Marx des manuscrits et le Marx de la maturité, ni d'une frontière étanche entre l'idéalisme allemand et le marxisme. Dans un article de 1950, le jeune Althusser lui en fit grief et parla de révisionnisme universitaire - reproche qui dit surtout combien l'enjeu était alors politique.
Sa lecture du second Heidegger, dans les années 1950, a par ailleurs déplacé sa propre réflexion sur l'action, sur l'histoire et sur le statut de la dialectique. Il n'a jamais rédigé la synthèse que ces déplacements laissaient attendre.
Œuvres majeures
Traduction de la Phénoménologie de l'esprit (1939 et 1941)
Ce n'est pas un livre de lui, et c'est peut-être son acte le plus décisif. Publiée chez Aubier en deux volumes, cette première traduction française intégrale a rendu Hegel accessible à des lecteurs qui ne lisaient pas l'allemand, au moment précis où la philosophie française allait en avoir besoin. Les dates comptent : le premier tome paraît en 1939, le second en 1941, dans une France occupée.
Genèse et structure de la Phénoménologie de l'esprit de Hegel (1946)
Le commentaire qui accompagne la traduction, en deux volumes. Hyppolite y suit le texte chapitre par chapitre, en cherchant comment la Phénoménologie se relie à la Logique, c'est-à-dire comment un parcours d'expériences de la conscience peut déboucher sur une pensée de l'être. L'ouvrage a formé des générations d'étudiants français et reste l'un des commentaires les plus sûrs du livre le plus difficile de Hegel.
Introduction à la philosophie de l'histoire de Hegel (1948)
Un volume plus bref, consacré à la question de l'histoire chez Hegel : que signifie dire que l'histoire est rationnelle, et que devient l'individu dans ce mouvement ? C'est l'ouvrage le plus accessible de Hyppolite pour qui découvre son travail.
Logique et existence. Essai sur la Logique de Hegel (1953)
Son livre le plus original. Hyppolite y soutient que la logique hégélienne est une pensée du langage, que Hegel achève l'immanence contre tout arrière-monde et que sa philosophie n'est pas un humanisme. Deleuze en rend compte dès 1954 et y trouve l'amorce de ses propres questions sur la différence ; Foucault dira dans sa leçon inaugurale de 1970 que ce livre posait tous les problèmes qui étaient les leurs.
Études sur Marx et Hegel (1955)
Un recueil où Hyppolite confronte les deux auteurs sans les faire coïncider ni les opposer terme à terme. Il y refuse la coupure entre le jeune Marx et le Marx de la maturité, ce qui situe le livre au cœur des querelles françaises de l'époque sur ce qu'il convenait de retenir du hégélianisme.
Postérité et influence
Canguilhem a résumé le rôle de Hyppolite d'une formule qu'on cite souvent : il a introduit Hegel chez les Français et les Français à Hegel. Le double sens est exact. Sans sa traduction et son commentaire, la Phénoménologie de l'esprit serait restée en France l'affaire de quelques spécialistes ; et sans son enseignement, Hegel n'aurait pas été ce avec quoi la génération suivante a eu à se débattre.
Car l'essentiel de sa postérité tient à cette position de passeur, exercée depuis des lieux qui comptaient : le lycée Henri-IV, la Sorbonne, la direction de l'École normale supérieure de 1954 à 1963, la collection « Épiméthée » aux Presses universitaires de France, puis le Collège de France. Michel Foucault fut son élève au lycée puis son étudiant ; Hyppolite dirigea son mémoire sur Hegel et rapporta sa thèse complémentaire sur l'Anthropologie de Kant. Gilles Deleuze suivit son cours sur Hegel. Jacques Derrida, Louis Althusser, Michel Henry, Gilbert Simondon, Michel Serres, François Châtelet, Sarah Kofman, Jean Laplanche et Étienne Balibar figurent parmi ses élèves, ses doctorants ou ses auditeurs.
Le paradoxe est que ces lecteurs se sont servis de son Hegel pour s'en écarter. Deleuze rend compte de Logique et existence en 1954 et conclut qu'il faudrait une ontologie de la différence là où Hyppolite reste dans la contradiction : l'anti-hégélianisme deleuzien part de là. Foucault, dans sa leçon inaugurale de 1970, dit que ce livre posait tous les problèmes qui étaient les leurs, et il écrit par ailleurs que Hyppolite avait suivi le chemin par lequel on s'écarte de Hegel. L'hommage est sincère et il dit exactement ce qui s'est passé : Hyppolite a rendu Hegel si présent qu'il est devenu l'adversaire nécessaire.
Il y a enfin une postérité plus discrète, qui tient à la thèse non humaniste de 1953. Soutenir que le sens ne se confond pas avec l'homme, et que la philosophie n'est ni réflexion d'un sujet sur lui-même ni anthropologie, c'était formuler en langue hégélienne ce que le structuralisme et la critique de l'humanisme diront ensuite dans un autre vocabulaire. Les travaux récents consacrés à Hyppolite s'intéressent surtout à cela : non à un commentateur, mais à un philosophe dont les questions ont mis vingt ans à être entendues.
Controverses et débats
Commentateur ou philosophe ? C'est la question qui a longtemps pesé sur sa réception. Parce qu'il a traduit, commenté et enseigné Hegel, Hyppolite a d'abord été classé parmi les historiens de la philosophie, au risque de faire de Logique et existence un simple livre sur Hegel. La lecture qui s'impose aujourd'hui est inverse : ce livre avance des thèses propres, sur le langage, sur l'immanence et sur le statut de l'homme, et c'est à ce titre que Deleuze et Foucault l'ont discuté.
Hyppolite contre Kojève, ou deux Hegel ? On oppose volontiers une lecture anthropologique et historiciste chez Kojève à une lecture ontologique et langagière chez Hyppolite. L'opposition est commode mais elle gagne à être nuancée : les deux partent de la Phénoménologie, tous deux donnent un rôle décisif au négatif, et leur divergence porte surtout sur la fin de l'histoire et sur la place de l'homme. Reste que le partage a eu des effets considérables : la postérité française du maître et de l'esclave vient de Kojève, celle de l'anti-humanisme vient de Hyppolite.
La querelle du révisionnisme. Son refus de couper le jeune Marx du Marx de la maturité, et l'idéalisme allemand du marxisme, lui valut en 1950 l'accusation de révisionnisme universitaire par le jeune Althusser. Le reproche appartient à un contexte politique daté, mais la question de fond reste disputée : la dialectique marxienne doit-elle être comprise dans la continuité de Hegel ou contre lui ? Hyppolite tenait pour la continuité, Althusser construira toute son œuvre sur la coupure.
Une œuvre inachevée. Les commentateurs s'accordent à voir dans Logique et existence une difficulté laissée ouverte, celle du rapport entre temps logique et temps humain, et dans sa lecture tardive de Heidegger le début d'un déplacement qu'il n'a pas eu le temps de mener à terme. Sa mort en 1968, à soixante et un ans, laisse donc une œuvre dont on discute moins les thèses que la direction qu'elle prenait.
Une précision utile. On lit parfois que Foucault aurait préfacé Logique et existence. Il n'en est rien : le texte de Foucault est un hommage prononcé après la mort de Hyppolite, en 1969, et c'est dans sa leçon inaugurale de 1970 qu'il déclare que ce livre posait tous les problèmes qui étaient les leurs.
Pour aller plus loin
Le lire
Si vous abordez Hegel, l'ordre le plus efficace est de lire la Phénoménologie de l'esprit dans la traduction de Hyppolite ou dans une traduction plus récente, en vous servant de Genèse et structure (1946) comme d'un guide chapitre par chapitre. C'est à cela que ce commentaire sert, et il le fait mieux que la plupart.
Si vous venez pour Hyppolite lui-même, allez directement à Logique et existence (1953), qui est court, difficile et plus personnel. L'Introduction à la philosophie de l'histoire de Hegel (1948) est la porte d'entrée la plus douce.
Les Figures de la pensée philosophique, deux volumes publiés en 1971, rassemblent ses articles de 1931 à 1968 : on y suit ses déplacements beaucoup mieux que dans les livres.
Lire sur lui
Giuseppe Bianco (dir.), Jean Hyppolite, entre structure et existence, Éditions Rue d'Ulm, 2013, est le volume de référence : on y trouve l'étude de Pierre Macherey sur sa lecture de Hegel, le détail de son rapport à Kojève, à Marx, à Heidegger et à Lacan ainsi que les références exactes du compte rendu de Deleuze et de l'hommage de Foucault.
Le compte rendu de Logique et existence par Gilles Deleuze, paru en 1954 et repris dans L'Île déserte et autres textes, tient en quelques pages et vaut tout un commentaire : on y voit un philosophe trouver sa propre question dans le livre d'un autre.
Marcel Deschoux, La Philosophie de Léon Brunschvicg (1949), que Hyppolite a préfacée, donne une idée du milieu philosophique dans lequel il s'est formé.
Pour situer
Lisez-le en regard de Kojève, dont l'Introduction à la lecture de Hegel propose l'autre Hegel français, et avant Foucault, Deleuze et Derrida, dont la critique de l'humanisme philosophique lui doit plus qu'on ne le dit.
Fiches liées
Courants
Lieux
- Paris séjour