Sémiotique
Étude générale des signes et de la signification, née de deux fondations indépendantes, celle de Peirce et celle de Saussure. Elle demande comment quelque chose en vient à tenir lieu d'autre chose, et pour qui.
Une longue préhistoire
Le courant moderne hérite de discussions anciennes qu'il a largement redécouvertes.
Les stoïciens avaient élaboré une théorie du signe, le semeion, en distinguant le signifiant, le signifié et l'objet, ainsi qu'une doctrine de l'inférence par signes. Zénon de Cition et ses successeurs y voyaient une partie de la logique, ce qui est déjà la position de Peirce.
Augustin d'Hippone a donné, dans son traité sur la doctrine chrétienne et dans le dialogue sur le maître, l'une des premières théories générales du signe, en séparant les signes naturels, comme la fumée qui indique le feu, des signes institués par convention, dont les mots sont l'exemple. Cette distinction traverse ensuite toute la scolastique, où la théorie de la signification et de la supposition des termes atteint un degré de raffinement que les sémioticiens du XXe siècle ont reconnu avec surprise. Roger Bacon consacre au signe un traité entier.
Une étape mérite d'être signalée pour le mot lui-même. Locke, à la fin de l'Essai sur l'entendement humain, divise les sciences en trois branches, dont la dernière, qu'il appelle en grec sêmeiôtikê, est la doctrine des signes. Le terme français en descend directement.
La fondation de Peirce
Pour Charles Sanders Peirce, qui écrit à partir des années 1860 et dont l'œuvre est restée en grande partie inédite de son vivant, la sémiotique est une science formelle, voisine de la logique dont elle est pour lui la forme générale. Sa thèse décisive est que le signe n'est pas une relation à deux termes mais à trois. Un signe ne signifie pas simplement un objet : il le signifie pour un interprétant, c'est-à-dire pour un effet produit sur un esprit ou dans un processus, lequel est lui-même un signe susceptible d'un nouvel interprétant. D'où l'idée d'une sémiose indéfinie, toute interprétation en appelant une autre.
Sa classification des signes est devenue un outil universellement employé. L'icône signifie par ressemblance, comme un plan ou un diagramme ; l'indice signifie par connexion effective, comme la fumée, l'empreinte ou la girouette ; le symbole signifie par convention, comme un mot ou un drapeau. Peirce insiste sur le fait que la plupart des signes réels combinent les trois aspects, et la distinction n'a de valeur qu'analytique.
Cette conception est liée chez lui à sa logique de l'abduction et à son pragmatisme : la signification d'un concept se juge à ses effets concevables, et comprendre un signe c'est acquérir une habitude d'action. On ne peut donc pas isoler la sémiotique de Peirce de l'ensemble de son architecture philosophique, ce que les emprunts ultérieurs ont souvent fait.
La fondation de Saussure
Ferdinand de Saussure, dont le Cours de linguistique générale a été publié en 1916 après sa mort, à partir de notes d'étudiants, propose un modèle tout différent. Le signe linguistique y unit un signifiant, l'image acoustique, et un signifié, le concept, dans une relation arbitraire : rien dans la suite de sons ne ressemble à ce qu'elle désigne, et la preuve en est la diversité des langues. Saussure soutient en outre que la valeur d'un signe est purement différentielle : un terme n'a de contenu que par opposition aux autres termes du système, de sorte que la langue est une forme et non une substance.
Saussure appelait sémiologie la science générale des signes, dont la linguistique ne serait qu'une partie, et il jugeait que cette science restait à faire. Les générations suivantes ont pris l'invitation au sérieux, parfois en l'inversant : la linguistique est devenue le modèle de l'étude de tous les systèmes signifiants, mouvement qui porte le nom de structuralisme.
Il faut noter l'écart avec Peirce, qui n'est pas de détail. Le signe saussurien est binaire et exclut l'objet du monde ; le signe peircien est triadique et le réintègre par l'intermédiaire de l'interprétant. Beaucoup de malentendus ultérieurs viennent de l'usage indifférencié des deux modèles.
L'extension structuraliste
À partir des années 1950, l'application du modèle linguistique s'étend. Claude Lévi-Strauss analyse la parenté puis les mythes comme des systèmes d'oppositions, Roland Barthes examine la mode, la publicité, la photographie et les mythologies de la vie quotidienne, Algirdas Julien Greimas construit une sémiotique narrative et fonde à Paris une école durable, Louis Hjelmslev élabore une théorie formelle du langage de grande ambition.
Deux apports se détachent. Le premier est la distinction de niveaux proposée par Charles Morris en 1938, entre la syntaxe, qui étudie les relations des signes entre eux, la sémantique, qui étudie leurs relations aux objets, et la pragmatique, qui étudie leurs relations aux usagers. Cette tripartition a été adoptée bien au-delà de la sémiotique, jusqu'en informatique. Le second est l'analyse des fonctions du langage par Roman Jakobson, qui montre qu'un même message accomplit simultanément plusieurs opérations, dont l'une consiste à prendre pour objet sa propre forme.
À Tartu, en Estonie, Iouri Lotman développe une sémiotique de la culture qui conçoit toute culture comme un espace de traduction entre systèmes de signes, direction longtemps mal connue en Occident et aujourd'hui très lue.
Umberto Eco et les limites
Umberto Eco a joué un rôle particulier, à la fois comme théoricien et comme régulateur du courant. Son traité de sémiotique générale, en 1975, tente une synthèse des deux filiations. Il y introduit la notion de seuil sémiotique, destinée à délimiter ce qui relève de la discipline : tout n'est pas signe, et une sémiotique qui annexerait les phénomènes naturels, les réflexes et les processus physiques perdrait son objet.
Eco est aussi celui qui a mis en garde contre un excès issu de la sémiose indéfinie. Si toute interprétation en appelle une autre, qu'est-ce qui empêche de tout faire dire à tout ? Il appelle dérive hermétique cette tentation et soutient qu'un texte, sans imposer une lecture unique, exclut un grand nombre de lectures. Cette position intermédiaire, entre un sens fixe et une interprétation sans frein, est l'un des apports philosophiques les plus solides du courant.
Critiques et objections
La critique la plus radicale est venue de Derrida, qui s'attaque au signe saussurien lui-même. Faire du signifiant l'image d'un signifié, c'est selon lui maintenir l'idée d'un sens présent que le signe viendrait seulement vêtir, et privilégier la voix sur l'écriture. Sa notion de différance vise à montrer que le renvoi d'un signe à un autre ne s'arrête nulle part et qu'aucun signifié transcendantal ne vient fermer la chaîne. Les sémioticiens ont répondu de deux manières : en objectant que cette critique vise une version appauvrie du modèle, et en remarquant qu'elle rejoint sur plusieurs points la sémiose indéfinie de Peirce.
Deleuze, avec Félix Guattari, a formulé une objection d'un autre ordre : réduire les phénomènes à des régimes de signes, c'est les soumettre à une instance de signifiance qui n'a rien d'universel, et qui correspond à une organisation historique particulière du pouvoir. Ils proposent une pragmatique des agencements plutôt qu'une science des signes.
Du côté de la philosophie analytique, la sémiotique a longtemps été tenue à distance : la sémantique issue de Frege, de Russell et de Wittgenstein poursuit des questions voisines avec d'autres outils, et plusieurs auteurs ont reproché au courant un vocabulaire proliférant pour des résultats incertains. Les jeux de langage des Recherches philosophiques répondent d'ailleurs à des problèmes que la sémiotique traite aussi, sans rien devoir à sa terminologie.
Une dernière objection, interne, porte sur l'ambition totalisante des années 1970. En voulant traiter la cuisine, le vêtement, l'architecture, le cinéma et les comportements animaux comme autant de langages, le courant a parfois substitué une analogie à une analyse. Ses praticiens les plus rigoureux en ont convenu, et le reflux institutionnel des années 1980 a autant à voir avec cette inflation qu'avec la mode.
Héritage
La sémiotique n'a plus la visibilité qu'elle avait, mais ses résultats ont été absorbés. Les études de communication, de média, de design, de cinéma et d'image s'en servent couramment. En biologie, la biosémiotique, qui prolonge les travaux de Thomas Sebeok et, plus loin, les observations de Jakob von Uexküll sur le monde propre de chaque animal, est un domaine actif. En philosophie, le modèle triadique de Peirce est régulièrement convoqué dans les discussions sur la représentation, sur l'intentionnalité et sur la cognition.
Il reste du courant une question qui n'a rien perdu de son actualité : à quelles conditions quelque chose signifie-t-il pour quelqu'un ? Les systèmes de recommandation, les images produites par des machines et les interfaces qui organisent notre attention la posent avec une force nouvelle, et l'outillage patiemment construit depuis Peirce n'y est pas inutile.