Teresa de Cepeda y Ahumada
Carmélite espagnole, réformatrice et auteur du Château intérieur, elle décrit la vie spirituelle comme un parcours en sept demeures et fournit des critères pour en juger.
Biographie
Teresa de Cepeda y Ahumada naît le 28 mars 1515 dans une famille aisée d'Ávila, en Castille. Les spécialistes hésitent entre Ávila et le village voisin de Gotarrendura pour le lieu exact. Son grand-père paternel était un juif converti de Tolède, détail qui a son importance : la famille vit sous le soupçon que la société castillane du temps fait peser sur les convertis et Thérèse écrira plus tard sous une surveillance dont elle connaît le prix.
Elle perd sa mère à treize ans. Pensionnaire chez les augustines, puis longuement malade, elle entre en 1535 au carmel de l'Incarnation d'Ávila, un couvent nombreux où la clôture est souple et la vie de société réelle. Elle y passe une vingtaine d'années sans rien écrire.
Le tournant
Autour de 1554, elle décrit une conversion intérieure qui change le cours de sa vie. Commencent alors les expériences qu'elle appellera oraison et les difficultés qui vont avec : ses confesseurs se partagent entre ceux qui l'encouragent et ceux qui la soupçonnent et elle doit rendre compte de ce qui lui arrive.
C'est de cette obligation que naît son œuvre. Thérèse n'écrit pas par vocation littéraire : elle écrit parce qu'on le lui ordonne. Son premier livre, le récit de sa vie, est rédigé à la demande de ses directeurs pour être examiné et le manuscrit sera retenu des années par l'Inquisition.
La réforme
En 1562, elle fonde à Ávila le couvent Saint-Joseph, premier carmel réformé, avec une règle stricte, une communauté réduite et la pauvreté pour principe. Le mouvement prend le nom de carmes déchaussés, par opposition aux carmes de l'observance que l'on dira chaussés.
Les dix-huit années qui suivent sont celles d'une fondatrice en déplacement constant. Elle crée une quinzaine de maisons à travers la Castille et l'Andalousie, dont celle de Tolède en 1569, sa cinquième fondation, où elle séjournera à plusieurs reprises. Elle négocie avec des évêques, des bailleurs et des familles et elle rédige des règlements.
Cette expansion se fait dans le conflit. La réforme est contestée à l'intérieur de l'ordre et la querelle atteint son point le plus dur en 1577 et 1578, quand les carmes de l'observance enlèvent et enferment à Tolède Jean de la Croix, qui avait porté la réforme du côté des frères. Thérèse écrit la même année son dernier grand livre.
La fin
Elle meurt le 15 octobre 1582 à Alba de Tormes, au cours d'un voyage. La date demande une précision : l'Espagne passait cette nuit-là du calendrier julien au grégorien, de sorte que le lendemain du 4 octobre fut le 15 et que les deux dates désignent le même jour.
Elle est canonisée en 1622. En 1970, Paul VI la proclame docteur de l'Église, la première femme à recevoir ce titre, près de quatre siècles après la mort d'une religieuse qui n'avait pas le droit d'enseigner la théologie.
Sa pensée
Thérèse n'a pas écrit de traité. Elle a écrit des récits, des règlements et des lettres et un livre qui tient de la description méthodique. C'est pourtant dans ce matériau que se trouvent deux apports dont la philosophie peut se servir.
Un château à sept demeures
Son dernier grand livre, achevé en 1577, propose une image pour décrire la vie intérieure. L'âme est un château et ce château comporte sept demeures disposées autour d'une pièce centrale. On y entre, on y progresse, on s'y arrête et le mouvement ne va pas vers le haut comme dans les ascensions antiques : il va vers le dedans.
L'intérêt de cette construction n'est pas décoratif. Elle fait trois choses à la fois.
Elle ordonne : chaque demeure a ses traits, ses tentations propres et ses signes de passage, ce qui permet de situer où l'on en est.
Elle relativise les états : les demeures intermédiaires comportent des consolations que l'on peut prendre pour le terme et Thérèse avertit expressément contre cette confusion.
Elle déplace le centre : ce qui est le plus intérieur n'est pas le moi mais autre chose, de sorte que l'intériorité, chez elle, ne reconduit pas au sujet.
Ce schéma a sa place dans l'histoire de l'itinéraire mystique, aux côtés des trois voies héritées de l'Antiquité tardive et des deux nuits que décrit Jean de la Croix.
Comment juger une expérience
Le second apport est épistémologique et il est celui que l'on cite le moins.
Thérèse écrit dans une situation où toute expérience intérieure est suspecte. Elle sait que les visions se contrefont, que l'imagination fabrique, que la mélancolie produit des effets qui ressemblent à la grâce et que des femmes ont été condamnées pour avoir cru ce qu'elles éprouvaient. Elle ne répond pas à ce problème en affirmant la certitude de son expérience. Elle y répond en cherchant des critères.
Ces critères sont pratiques plutôt que théoriques. Une expérience se juge à ce qu'elle laisse : l'humilité plutôt que l'exaltation, la capacité de travailler, l'obéissance, la paix qui dure après que l'émotion est tombée. Thérèse soutient en particulier qu'une faveur qui rend quelqu'un incapable de ses tâches ordinaires n'est pas ce qu'il croit.
La structure de cet argument intéresse au-delà de son objet. Elle consiste à tenir qu'un état intérieur ne s'authentifie pas de l'intérieur et qu'il faut pour en juger sortir de lui et regarder ce qu'il produit. Vous reconnaîtrez là une difficulté que la philosophie moderne retrouvera sous d'autres noms, chaque fois qu'elle demandera ce qui garantit un témoignage sur soi.
L'entendement et les autres puissances
Thérèse travaille avec le vocabulaire scolastique qui lui est disponible, celui des trois puissances de l'âme, l'entendement, la mémoire et la volonté. Son usage en est libre et souvent critique.
Elle décrit des états où l'entendement ne suit plus, où la pensée se disperse pendant que la volonté reste fixée et elle refuse d'en conclure qu'il faille supprimer la réflexion. Un passage souvent cité recommande au contraire de ne pas chercher à arrêter l'entendement de force, parce qu'on y perd plus qu'on y gagne. La question de savoir ce que vaut une connaissance où l'intelligence ne travaille pas est précisément celle que Jean de la Croix traitera de manière plus tranchée.
Écrire sans latin
Il faut enfin dire un mot de la langue, qui n'est pas un détail de forme. Thérèse écrit en castillan, sans latin, sans formation théologique, dans une prose rapide qui se reprend et s'excuse.
Cette contrainte a produit un effet qu'elle ne cherchait pas. Privée du vocabulaire technique, elle a dû décrire ce qu'elle observait avec les mots de tout le monde et son livre se lit comme une description d'expérience plutôt que comme une doctrine. C'est une des raisons pour lesquelles des lecteurs qui ne partagent rien de ses croyances continuent de le lire.
Œuvres majeures
Aucun des livres de Thérèse n'a paru de son vivant. Tous ont été écrits à la demande d'un confesseur ou pour l'usage de ses communautés et publiés après 1582.
Le Livre de la vie
Rédigé entre 1562 et 1565 sur ordre de ses directeurs, ce récit n'est pas une autobiographie au sens moderne : c'est un dossier. Thérèse y expose ce qui lui arrive pour que d'autres en jugent et elle écrit en sachant que des théologiens liront chaque page. Le manuscrit fut retenu des années par l'Inquisition. On y trouve la fameuse comparaison des quatre manières d'arroser un jardin, qui sert à décrire les degrés de l'oraison et qui est son premier essai de classement.
Le Chemin de perfection
Écrit vers 1562 pour les religieuses du couvent qu'elle vient de fonder, publié en 1583. C'est le plus pratique de ses livres et le plus directement polémique : elle y défend le droit des femmes à une vie d'oraison contre ceux qui le leur refusent, en des termes que les copies ultérieures ont parfois adoucis. La comparaison des versions est devenue un chantier d'érudition à elle seule.
Le Château intérieur
Achevé en 1577 et son ouvrage le plus construit. Les sept demeures y organisent la description de la vie intérieure, de l'entrée dans le château jusqu'à la pièce centrale. La structure est assez claire pour servir de carte et Thérèse prend soin d'avertir qu'on ne la parcourt pas dans l'ordre.
Le Livre des fondations
Composé par étapes entre 1573 et 1582, il raconte la création des couvents réformés. On y voit l'autre Thérèse : celle qui traite avec des propriétaires, loue des maisons, juge des candidates et résout des conflits. Le livre intéresse autant l'histoire sociale que la spiritualité et il corrige l'image d'une contemplative retirée du monde.
Les lettres
Il subsiste plus de quatre cents lettres. Elles donnent le ton réel d'une femme pressée, ironique, attentive aux dettes et aux mules et elles constituent la source principale pour la chronologie de la réforme.
Postérité et influence
Une autorité construite contre les règles
La trajectoire posthume de Thérèse est singulière. Une religieuse sans latin, dont les écrits avaient été examinés avec méfiance et dont le premier livre fut retenu par l'Inquisition, devient en 1622 une sainte, puis en 1970 docteur de l'Église. Elle est la première femme à recevoir ce titre, dans une institution qui lui avait interdit d'enseigner.
Cette consécration a eu un effet paradoxal. Elle a fait de Thérèse une autorité et l'a en même temps enfermée dans une catégorie, celle de la sainteté, qui dispense de la lire comme on lit un auteur.
Dans la philosophie
William James l'examine dans ses conférences sur l'expérience religieuse, publiées en 1902, où il traite les récits mystiques comme des documents à analyser plutôt que comme des témoignages à croire ou à rejeter. Thérèse y figure parmi ses cas principaux et la discussion qu'il en fait a installé son nom dans la psychologie de la religion.
Bergson, dans son dernier grand livre, cherche un critère pour distinguer les mystiques authentiques et le trouve dans leur activité plutôt que dans leurs états. Thérèse fondatrice, administratrice et voyageuse lui fournit l'exemple le plus commode.
Edith Stein, assistante de Husserl avant sa conversion, a raconté avoir lu le récit de vie de Thérèse d'une traite en une nuit. Son travail ultérieur porte surtout sur Jean de la Croix, mais la rencontre avec Thérèse en est le point de départ.
Dans la langue et dans les lettres
Sa prose a compté pour elle-même. Les historiens de la langue castillane la citent comme un modèle de la phrase parlée écrite et des écrivains de langue espagnole s'y sont référés bien au-delà des cercles religieux.
Chez les lectrices
Un dernier aspect de sa postérité tient à sa situation. Thérèse est l'un des rares auteurs du XVIe siècle européen à écrire comme femme, à le dire et à discuter le droit qu'on lui conteste de le faire. Les travaux consacrés depuis cinquante ans aux écritures féminines de l'époque moderne la prennent presque toujours comme point de comparaison et son nom revient dans les discussions sur la manière dont une parole sans titre se fait entendre dans une institution qui en exige un.
Controverses et débats
Faut-il la lire comme un auteur ou comme un document ? La question commande tout le reste. Les uns tiennent ses livres pour une œuvre, avec une construction et des thèses et discutent la cohérence des sept demeures. Les autres y voient le compte rendu d'une expérience, dont la forme est imposée par les confesseurs et dont la valeur est documentaire. Les deux lectures s'appuient sur le même fait, qui est que Thérèse écrivait sur ordre.
Les sept demeures sont-elles une chronologie ? Thérèse avertit elle-même que l'on n'avance pas régulièrement et que des faveurs avancées arrivent à des commençantes. Reste à savoir si son schéma décrit des étapes successives ou une typologie d'états que l'on peut traverser dans un autre ordre. La question se pose pour tous les itinéraires spirituels et son texte fournit les arguments des deux côtés.
Que faire de la part médicale ? Des travaux ont proposé des explications physiologiques de ses états, de l'épilepsie à d'autres diagnostics rétrospectifs. Ces hypothèses sont par construction invérifiables sur un corps mort depuis quatre siècles et elles laissent entière la question qui intéresse la philosophie : ce n'est pas la cause d'un état qui décide de la valeur de ce que quelqu'un en tire.
L'ascendance juive compte-t-elle ? Son grand-père paternel était un converti réconcilié par l'Inquisition de Tolède. Certains lecteurs tiennent ce fait pour une clé de son œuvre, d'autres pour une circonstance qui explique sa prudence sans expliquer sa pensée. L'état de la discussion ne permet pas de trancher et il vaut mieux savoir que le débat existe que choisir trop vite un camp.
Pour aller plus loin
Par où commencer
Le Château intérieur est le livre à lire d'abord, parce qu'il est construit et qu'il se suffit. Les premières demeures sont les plus faciles et il n'est pas nécessaire d'aller jusqu'au bout pour comprendre la méthode.
Le Livre de la vie vient ensuite, pour voir comment la description s'est formée et parce qu'on y entend la voix.
Les lettres, enfin, pour qui veut corriger l'image d'une contemplative hors du monde.
Les textes en ligne
Les œuvres sont dans le domaine public et accessibles en espagnol sur la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, qui lui consacre un portail. Les traductions françaises disponibles sont nombreuses et de qualité inégale : vérifiez l'édition, car les versions anciennes abrègent et lissent.
À lire ensuite
L'itinéraire de Jean de la Croix se lit utilement à côté du sien : même réforme, même décennie, deux descriptions qui ne se recouvrent pas.
Les conférences de William James sur l'expérience religieuse montrent comment un philosophe non croyant a traité ces textes comme des données.
La fiche itinéraire mystique de ce site situe les sept demeures dans la longue série des parcours spirituels, du Banquet de Platon au soufisme.