Muhyî al-Dîn Ibn Arabî
Né à Murcie, mort à Damas, Ibn Arabî a produit une œuvre d'une ampleur sans équivalent dans la pensée musulmane, où l'imagination n'est pas une faculté trompeuse mais un monde intermédiaire et le cœur un organe qui connaît ce que la raison ne peut pas saisir.
Biographie
Muhammad ibn Alî ibn Arabî naît le 28 juillet 1165 à Murcie, alors capitale d'une principauté andalouse. Son père sert dans l'armée du maître de la ville ; quand Murcie tombe aux mains des Almohades en 1172, la famille passe à Séville au service des nouveaux souverains. Ibn Arabî y grandit dans l'entourage du pouvoir et reçoit une éducation militaire, qu'il dit lui-même avoir préférée aux livres.
L'adolescence est marquée par une expérience spirituelle dont il parlera toute sa vie sans jamais la décrire clairement. Son père, inquiet du changement, le conduit chez son ami Averroès, qui était juge à Cordoue. Ibn Arabî rapporte de cette entrevue qu'il y a appris à distinguer le savoir que la raison construit et le dévoilement qui donne accès à la nature des choses. Il entre alors dans la voie soufie.
Les années andalouses sont des années d'étude, auprès de maîtres dont il dira plus tard qu'ils furent une soixantaine. Il quitte l'Andalousie pour la première fois vers vingt-huit ans, voyage en Tunisie puis au Maroc, revient à Cordoue et franchit le détroit pour la dernière fois en 1200.
Commence alors un quart de siècle de déplacements. Il accomplit le pèlerinage en 1202 et séjourne trois ans à La Mecque, où il entreprend les Ouvertures mecquoises. Il parcourt ensuite la Syrie, la Palestine, l'Irak et l'Anatolie, rencontre à la cour seldjoukide des protecteurs, tient des séances de lecture de ses propres livres et compose sans discontinuer.
En 1223, à cinquante-huit ans, il s'établit à Damas et n'en repart plus. C'est là qu'il écrit en 1229 les Chatons de la sagesse et qu'il met au point les deux dernières versions des Ouvertures mecquoises. Il enseigne, dicte, répond à des questions venues de loin. Il meurt à Damas le 16 novembre 1240 et est enterré sur la colline de Qasiyûn, où son tombeau est encore un lieu de visite.
La tradition soufie lui a donné après sa mort le titre de plus grand maître, al-Shaykh al-Akbar, d'où vient le nom d'akbarisme donné à son école. On lui attribue plus de huit cents écrits, dont quelques centaines seulement sont tenus pour authentiques et subsistent.
Sa pensée
Ibn Arabî n'écrit pas comme un philosophe. Il commente, digresse, part d'un verset du Coran ou d'une lettre de l'alphabet et son œuvre principale compte des centaines de chapitres sans démonstration suivie. Pourtant il soutient des thèses précises, que les philosophes d'après lui ont discutées comme telles.
L'imagination est un monde, non une faiblesse
Avant lui, la philosophie en terre d'islam rangeait l'imagination parmi les facultés qui traitent les données des sens, utile à la connaissance mais inférieure à l'intellect. Ibn Arabî lui donne un statut tout autre. Le mot qu'il emploie, khayâl, désigne à la fois une faculté et un domaine du réel : un entre-deux où ce qui est esprit prend corps et où ce qui est corps se spiritualise. Les apparitions, les visions et les figures des songes n'y sont pas des erreurs de perception, mais des réalités de ce niveau-là.
Henry Corbin, qui l'a introduit en France en 1958, a traduit cette idée par la formule d'imagination créatrice et a nommé ce domaine le mundus imaginalis, le monde imaginal. Les deux expressions sont de Corbin, non d'Ibn Arabî et la distinction entre l'imaginal et l'imaginaire est exactement ce qu'elles servent à marquer.
Le cœur a deux yeux
Dans le vocabulaire coranique qu'Ibn Arabî suit de près, le lieu de la conscience est le cœur, qalb, mot dont la racine dit le retournement. Il en tire une doctrine de la connaissance. Le cœur voit par deux yeux. La raison sépare, définit, mesure et elle saisit très bien que Dieu n'est comparable à rien. L'imagination, elle, perçoit la présence du divin dans les choses. Un seul de ces deux yeux déforme la vue : qui ne raisonne que par la raison tient Dieu pour absent, qui ne voit que par l'imagination le confond avec le monde. Le cœur accompli bat entre les deux.
Le barzakh, ce qui sépare en joignant
La notion technique la plus utile de son vocabulaire est celle de barzakh, l'isthme. Un barzakh est ce qui tient deux choses séparées tout en les reliant, sans avoir lui-même deux côtés : la ligne qui sépare l'ombre du soleil n'est ni ombre ni lumière. Ibn Arabî fait du monde créé tout entier un barzakh entre l'être et le néant et de l'homme un barzakh entre le monde et le Réel. Cette notion lui permet de poser des intermédiaires sans dualisme et c'est l'une des raisons pour lesquelles la philosophie en islam n'a pas rencontré la coupure de l'âme et du corps dans les termes où l'Occident l'a connue.
Les noms divins ou pourquoi il y a du multiple
Si Dieu est un, d'où vient la diversité du monde ? La réponse d'Ibn Arabî passe par les noms divins. Le vivant, le savant, le puissant, le généreux, le juste : ces attributs sont les principes de toute détermination. Chaque être existant manifeste certains noms selon ce qu'il est capable de recevoir et aucun ne les manifeste tous. Le Réel est alors dit l'Un-multiple, un par essence et multiple par ses noms. La formule qui revient dans ses livres, celle d'une détermination non délimitée, dit la même chose : rien ne limite Dieu et pourtant toutes les limites sont en lui.
L'homme parfait
Au centre de l'édifice se trouve l'homme parfait, al-insân al-kâmil. L'expression ne désigne pas un sage exemplaire mais une fonction cosmique : l'être par lequel la totalité des noms divins se trouve rassemblée et par lequel Dieu se connaît comme dans un miroir. Ibn Arabî y voit d'abord la réalité de Muhammad, qu'il tient pour la première chose créée, puis celle des prophètes, puis celle des saints. Les commentateurs ont relevé que cette notion joue chez lui le rôle que le Logos tient dans d'autres traditions.
Ce qu'il faut à cette connaissance
Rien de tout cela ne s'obtient par l'argumentation. Ibn Arabî distingue le savoir rationnel, qui peut se tromper, le savoir par goût, dhawq, celui dont on ne peut rendre compte à qui ne l'a pas éprouvé et la connaissance donnée par dévoilement. Il ne méprise pas la raison : il lui assigne un domaine et refuse qu'elle décide seule. C'est le sens de sa remarque sur la rencontre avec Averroès et c'est ce qui le rend difficile à classer parmi les philosophes sans le classer contre eux.
Œuvres majeures
Les Ouvertures mecquoises
Al-Futûhât al-makkiyya. Commencé à La Mecque après le pèlerinage de 1202, revu jusqu'à la fin de sa vie, cet ouvrage immense dépasse les cinq cents chapitres et traite de tout : la Loi, les stations spirituelles, la cosmologie, les lettres de l'alphabet, les noms divins, l'eschatologie. Il n'existe pas de traduction française intégrale et la traduction anglaise est un chantier de longue haleine. C'est dans ce livre que se trouve l'essentiel de ce qu'Ibn Arabî a écrit sur l'imagination et sur le barzakh.
Les Chatons de la sagesse
Fusûs al-hikam, composé à Damas en 1229. Vingt-sept chapitres, un par prophète, d'Adam à Muhammad, chacun exposant une sagesse particulière dont ce prophète est le chaton, au sens du chaton d'une bague qui porte la pierre. Le livre est court, dense, presque allusif. C'est le plus commenté de ses ouvrages dans le monde musulman et c'est par lui que l'Occident savant l'a découvert au XXe siècle, ce qui a donné de son œuvre une image plus systématique qu'elle ne l'est.
L'Interprète des désirs
Tarjumân al-ashwâq. Recueil de poèmes d'amour que les lecteurs ont pris pour ce qu'ils étaient en apparence, au point qu'Ibn Arabî a dû les commenter lui-même pour en défendre le sens spirituel. On y trouve les vers les plus cités de toute son œuvre, où le cœur devenu capable de toutes les formes est tour à tour pâturage pour les gazelles, couvent pour les moines, temple des idoles, Kaaba, Tables de la Torah et pages du Coran.
Les Soufis d'Andalousie
Rûh al-quds et al-Durrat al-fâkhira, deux textes où Ibn Arabî décrit les maîtres spirituels qu'il a connus dans sa jeunesse andalouse, hommes et femmes, savants et illettrés. Le document est précieux à double titre : il donne un portrait de la vie religieuse de l'Andalousie de la fin du XIIe siècle et il montre ce qu'Ibn Arabî tenait pour une autorité spirituelle, qui n'était pas une position institutionnelle.
Les lettres et les textes de circonstance
Son œuvre comprend aussi des écrits adressés à des princes, dont des lettres au sultan seldjoukide Kaykâûs. Ces textes, qui recommandent d'appliquer aux chrétiens les clauses restrictives du droit, ont été étudiés par les historiens et appartiennent au dossier autant que la poésie amoureuse.
Postérité et influence
L'œuvre d'Ibn Arabî s'est répandue dans tout le monde musulman en moins d'un siècle et par une voie précise : des disciples qui l'ont mise en ordre. Sadr al-Dîn al-Qûnawî, dont il avait eu la charge en Anatolie, en a tiré un enseignement transmissible et a introduit le vocabulaire technique qui servira ensuite, notamment la notion d'entification, la manière dont l'être indéterminé devient une chose déterminée. Al-Farghânî a donné un sens technique à des expressions que son maître employait en passant.
La diffusion s'est ensuite faite par les confréries, qui touchaient un public bien plus large que les cercles savants et par la poésie : des poètes persans, turcs et indiens ont travaillé avec ses notions sans toujours le citer. La philosophie iranienne d'époque safavide l'a intégré à son enseignement et Mullâ Sadrâ construit sa métaphysique des degrés de l'être dans un paysage qu'Ibn Arabî avait dessiné.
Cette diffusion ne s'est pas faite sans résistance. Ibn Taymiyya a conduit contre lui une offensive durable, qui a fait de son nom un sujet de dispute dans les milieux juridiques pendant des siècles, avec des condamnations d'un côté et, de l'autre, des défenses écrites par des savants d'autorité comme al-Suyûtî.
L'Occident l'a ignoré longtemps. Les premiers orientalistes s'en sont peu occupés, faute d'influence repérable en Europe et devant une œuvre réputée illisible et l'on s'en est tiré par deux étiquettes, celle du mystique et celle du panthéiste. La situation change avec l'ouvrage d'Henry Corbin en 1958 sur l'imagination créatrice, puis avec l'étude comparée de Toshihiko Izutsu en 1966 : Ibn Arabî cesse d'être un cas dévot pour devenir un interlocuteur philosophique.
Ces deux livres ont cependant travaillé presque uniquement sur les Chatons de la sagesse, qui est court et ramassé. La recherche contemporaine a dû revenir aux Ouvertures mecquoises pour mesurer l'écart entre l'image reçue et le texte. Les travaux de Michel Chodkiewicz, de Claude Addas et de William Chittick ont fait ce travail depuis les années 1980, en français et en anglais, en montrant notamment à quel point son œuvre se construit à partir du Coran, verset par verset.
Son tombeau à Damas est resté un lieu de visite et son nom circule aujourd'hui bien au-delà des études savantes, souvent réduit au vers sur le cœur capable de toutes les formes. Cette réduction a sa propre histoire, qui dit quelque chose de l'usage que les lecteurs contemporains font des mystiques.
Controverses et débats
La controverse principale porte sur une formule qu'il n'a pas écrite. L'unicité de l'être, wahdat al-wujûd, passe pour le nom de sa doctrine ; or l'expression ne se trouve pas chez lui. C'est Ibn Taymiyya qui, un siècle environ après sa mort, la lui attribue pour en faire une accusation, dans un usage où professer cette thèse revient à n'être plus musulman. Ses propres disciples employaient parfois le mot sans y mettre de sens technique et il a fallu attendre Jâmî pour qu'un défenseur d'Ibn Arabî la reprenne en bonne part. La littérature postérieure lui a donné au moins sept sens différents. Le mot de panthéisme, par lequel on traduit souvent cette formule, ne résume donc pas une doctrine qu'Ibn Arabî aurait soutenue sous ce nom.
Le deuxième débat est juridique. De son vivant et longtemps après, des savants l'ont tenu pour un saint et d'autres pour un hérétique. Le cas d'Ibn Abd al-Salâm, autorité respectée des deux camps, est resté célèbre : la tradition hostile rapporte de lui une condamnation sévère, la tradition favorable un éloge où il le désigne comme le pôle de son époque. Chaque camp a contesté l'authenticité du récit de l'autre.
Le troisième porte sur le corpus. On lui attribue plus de huit cents titres, dont quelques centaines seulement sont tenues pour authentiques. Toute thèse sur sa pensée dépend donc d'un travail d'attribution inachevé. Son rapport au droit est discuté de même : il déclarait ne suivre aveuglément aucune école et les spécialistes se partagent entre ceux qui le rattachent aux littéralistes et ceux qui refusent de le rattacher à quiconque.
Le quatrième est le plus inconfortable. Le poète du cœur capable de toutes les formes est aussi l'auteur de lettres au sultan seldjoukide Kaykâûs, où il recommande d'ôter les cloches des églises et d'imposer aux chrétiens des signes distinctifs. Ces textes sont documentés et ont été suivis d'effet par au moins un gouverneur. Qui fait d'Ibn Arabî un précurseur du pluralisme religieux doit en répondre ; qui n'y voit qu'un homme de son temps doit expliquer la portée de ses propres vers.
Reste la lecture occidentale. Miguel Asín Palacios a étudié Ibn Arabî au prisme de la mystique chrétienne, dans un livre dont le titre annonçait un islam christianisé. Les spécialistes se méfient aujourd'hui de ces rapprochements, qui rendent Ibn Arabî familier en lui retirant ce qui fait sa difficulté.
Pour aller plus loin
Lire Ibn Arabî
- L'Interprète des désirs, traduit par Maurice Gloton chez Albin
Michel, est l'entrée la moins ardue : des poèmes et le commentaire qu'Ibn Arabî en a lui-même donné.
- Les Chatons de la sagesse existent en plusieurs traductions
françaises. Le livre est court mais ne se lit pas sans aide : prenez une édition annotée.
- Des Ouvertures mecquoises, il existe des anthologies thématiques en
français. C'est la seule manière raisonnable d'approcher un ouvrage de cette taille.
Études
- Henry Corbin, L'imagination créatrice dans le soufisme d'Ibn Arabî,
- Le livre qui a fait entrer Ibn Arabî dans la philosophie de
langue française. À lire en sachant que les expressions d'imagination créatrice et de monde imaginal sont de Corbin et qu'il travaille surtout sur les Chatons.
- Michel Chodkiewicz, Un océan sans rivage. Ibn Arabî, le Livre et la
Loi, 1992, pour la manière dont son œuvre se construit à partir du Coran. Du même auteur, Le Sceau des saints porte sur la sainteté et la prophétie.
- Claude Addas, Ibn Arabî ou la quête du Soufre Rouge, pour la
biographie, établie sur les textes.
- William C. Chittick, pour les travaux en anglais sur son vocabulaire
technique et sur l'histoire de la formule d'unicité de l'être.
Pour situer
- Les fiches d'al-Ghazâlî et
d'Averroès donnent les deux pôles entre lesquels sa jeunesse se situe.
- Celle de Mullâ Sadrâ montre ce que la
philosophie en Iran a fait de son héritage.